纵横四海

纵横四海

《纵横四海》(英译:Once a Thief)是一部于1991年出品的香港侠盗题材电影,由吴宇森执导,吴宇森、高志森、秦小珍编剧,周润发、张国荣、钟楚红联袂主演。该片在法国巴黎、中国香港取景拍摄,讲述了三位亲密无间的国际大盗砵仔糕、阿占和红豆在养父的安排下盗得一幅世界名画时,三人被人设下陷阱追杀而失散,最后重新合作而成功复仇的故事。 [0][3]该片于1991年2月2日在中国香港上映,[4]并成功提名了第11届香港电影金像奖最佳电影、最佳导演、最佳男主角、最佳剪接这四个奖项。[5]同年,《纵横四海》以3339万港币的票房位列香港年度票房排行榜第4名。[6]

《纵横四海》(英译:Once a Thief)是一部于1991年出品的香港侠盗题材电影,由吴宇森执导,吴宇森、高志森秦小珍编剧,周润发张国荣钟楚红联袂主演。该片在法国巴黎、中国香港取景拍摄,讲述了三位亲密无间的国际大盗砵仔糕、阿占和红豆在养父的安排下盗得一幅世界名画时,三人被人设下陷阱追杀而失散,最后重新合作而成功复仇的故事。 [1][4]

该片于1991年2月2日在中国香港上映,[5]并成功提名了第11届香港电影金像奖最佳电影、最佳导演、最佳男主角、最佳剪接这四个奖项。[6]同年,《纵横四海》以3339万港币的票房位列香港年度票房排行榜第4名。[7]

剧情

阿海(周润发 饰)、阿占(张国荣 饰)和红豆(钟楚红 饰)是三个孤儿,他们从小被养父(曾江 饰)收养,并被养父一路教导成为了国际大盗,但却从来没有受到养父的优待,反而成为养父赚钱的工具。三人亲如兄妹,互相温暖,同时三人又认了警察(朱江 饰)为干爹。

三人长大后,成为了身手了得的通天大盗,阿海和红豆也成为了恋人。有一天,他们听说法国巴黎博物馆内的名画《赫林之女仆》被人盗走了。于是,他们利用自己的敏捷身手,盗得了另一幅名画。在盗画过程中,他们三人配合娴熟,阿海和红豆驾着敞篷跑车赶在行驶的运画车面前激情拥吻,吸引护送员的注意力,而阿占则骑着摩托从后方赶来,潜入运画车的车底并开了个洞口,从中将名画偷走。

三人得手后,照例找到买家交易。在与法国大哥交易时,他们得知名画《赫林之女仆》被藏在了一个古堡里。他们决定一起前往盗取这幅画,但就在行动前红豆向恋人阿海表达了自己想金盆洗手过安定生活的愿望。阿占听到后,想想独自完成任务为阿海和红豆争取幸福生活,但是在他独自行动的时候被困在保险柜中,这时候阿海出现将他解救,两人一起潜入古堡之中,相互配合着突破层层机关障碍,成功盗取了名画《赫林之女仆》。然而不料被贪婪无情的养父和法国大哥合谋设下了陷阱,派人追杀他们。在为救阿占的过程中,阿海不幸中弹,驾车与杀手的快艇相撞,连人带车冲向了大海,生死未卜。

数年后,原本与阿海相恋的红豆嫁给了阿占。他们从警察处得知砵仔糕还活着,于是三人在香港重聚。但是仔糕因为上次的意外而残疾了,坐上了轮椅,并一直住在干爹家里。然而,当年暗算他们的养父又逼他们合作去偷画。但是,三人已经对养父恨之入骨,并且决定与养父来一个了断。

于是,三人再次默契配合,盗取了名画。但是他们并没有乖乖地把画交给养父,而是以此为饵引养父前来,并联手同养父展开血战。原来阿海数年前在被养父设计陷害之后,就假装残疾一路隐忍,以此来展开复仇计划。最后,他们废了养父的双腿,尽报前仇。从此,三人退出江湖,过上了平凡的日子。

创作背景

1991年的香港电影市场正处于节节创造票房佳绩的攀升期,吴宇森也是最炙手可热的商业导演,此前凭借《英雄本色》和《英雄本色2》创造了票房和口碑的双重成功,《喋血双雄》也成为了其暴力美学风格的巅峰之作,随后的《喋血街头》更是打破当日香港电影投资记录,也堪称吴导最为呕心沥血的影片,但却在票房与口碑上双双失利,这也让吴宇森对枪战片心灰意冷,同时也对让老板亏钱心生愧疚。[8][9]也正是这个时候,周润发找了张国荣一起来说服吴宇森执导《纵横四海》,不仅许诺此片非吴不演,而且只要吴执导此片,片酬等问题都好商量,更联手请来了他们的好搭档钟楚红,最终吴宇森同意执导本片。[10]

导演吴宇森
导演吴宇森

风格塑造

《纵横四海》是一部瞄准市场而创作的贺岁喜剧,在风格塑造上作出了较多迎合市场、挽回观众的尝试。在演员上找回了已经从硬汉转型为喜剧演员的周润发出镜,并且安排其与张国荣搭档,以确保票房号召力。为了添加更多喜剧元素,还特意与贺岁喜剧导演高志森的合作编剧,确保在吴宇森原本的硬汉风格之上添加更多喜剧、甚至闹剧的元素以博观众一笑。在人物关系上也特意参照了经典的影片,例如两位主角的英文名字Joe和Jim参照三角恋爱影片《祖与占》,盗匪角色参照了经典的美国西部片《虎豹小霸王》,从而为影片赋予了别样的浪漫特质。[8][11]

编剧高志森
编剧高志森

取景和道具

《纵横四海》的取景和名画道具为影片赋予了更多浪漫气氛和艺术气息 ,在取景方面,该片分别在巴黎香港取景,[12]其中巴黎和戛纳是《纵横四海》最重要的取景地,许多著名景点都出现在了影片中,包括巴黎圣母院塞纳河边等等。[13][14]吴宇森率领周润发张国荣钟楚红朱江等花了一个多月赴法国拍摄外景,就法国外景部分的花费就达八百万元。[15]在道具方面,片中出境最多的三幅画分别是古典雅致的《赫林的女仆》、出自莫迪里阿尼之手的女人画像以及周润发房间墙上的《诱蛇者》,这三幅画均是在法国寻得。[14]

幕后花絮

吴宇森本不再打算拍喜剧片,但是因为上一部大制作电影《喋血街头》惨遭票房滑铁卢,让投资人投下的近4000万仅收回400万。于是心生愧疚的吴宇森用两个月完成了《纵横四海》的剧本及拍摄,为投资人赚回了3300万。[9]然而吴宇森对票房反响很是惊讶,且认为该片瑕颇多,尤其是前后风格不协调,留下了不小的遗憾。[11]

上映时间

上映国家/地区上映日期中国内地2013年6月18日(上海国际电影节)中国香港1991年2月2日加拿大1991/9/13(多伦多国际电影节芬兰1998年4月24日德国1994年5月日本1997年7月20日法国1999年7月22日美国2003年4月22日意大利2003年11月2日波兰2015年11月14日

参考资料:[16][17]

票房表现

《纵横四海》于1991年2月2日在中国香港上映,[16]是当年的贺岁喜剧之一[8][18],截止到1991年3月6日下架为止总共在香港收获票房3339.7万港元,位列当年香港票房排行榜第四位。[18]

大众评分

网站评分参评人数豆瓣网[1]8.8/10433805时光网[19]8.1/1096猫眼电影[20]7.2/106441905电影网[4]8.8/1096

以上评分截止到2023年12月8日。

影片评价

新浪娱乐评:《纵横四海》可能是吴宇森枪战片中最浪漫的一部作品。除了精彩的枪战和对峙场面外,对男女感情的描写也显得细腻无比。周润发钟楚红张国荣的明星魅力在片中挥洒自如,叫人过目难忘。[21]

中国青年报》评:《纵横四海》这部极为娱乐化的影片,虽然出自吴宇森导演之手,却和他其余风格阳刚的作品不同,充满了浪漫的柔情气息。但其实本片并不是一部前后统一、风格完整的作品。如果抱着太多的期望去看,反而会被弄得一头雾水,因为影片到后半段突然转了方向,喜剧意味越来越重,甚至有几分荒诞和无厘头的味道。[8]

1905电影网评:由吴宇森、高志森和秦晓珍一起担任编剧的《纵横四海》风格多样却又有效地掺揉,拍手称赞的街头枪战、紧张不堪地对峙场面、目不转移地激情之舞、细腻动人的感情描写、让人会心一笑的精彩对白……喜剧高手高志森为刀光剑影中带来了轻松随意,而秦晓珍则为惊心动魄中带来了浪漫情怀。应该说,这个创想是非常成功的,影片天马行空,华光溢彩,不仅画面具有强烈的观赏性,故事述说更具有丰富的层次感。[10]

燕赵都市报》评:作为吴宇森的又一招牌作品,影片显得从容与潇洒。吴宇森在赋予三个主要人物以火爆的动作场面和不俗的身手外,还给予他们细腻的感情世界。一女两男的关系,从一开始就注定不会永远稳固。由此产生的友情破裂显得非常能让人理解。《纵横四海》所表达的是流动的美,无论是偷宝窃画,还是周润发轮椅上的华尔兹,抑或所有对打场面,都充满了运动的美感。[22]

演员与角色

introduction一名孤儿,与阿占和红豆一起被养父教导成为国际大盗,为人洒脱,早期与红豆相恋,在法国被追杀时连人带车坠入大海,为复仇养父而假装残疾
名称砵仔糕/阿海/Joe
introduction一名孤儿,与砵仔糕和红豆一起被养父教导成为艺术品国际大盗,身手不凡,重情重义,在法国被追杀时与阿海失散,后来在香港与红豆结婚
名称阿占/James
introduction一名孤儿,与阿海和阿占一起被养父教导成为国际大盗,在偷盗中常常上演美人计,后来厌倦偷盗生活,以为阿海遇害后在香港与阿占结婚
名称红豆
actor朱江
introduction一名警察,是阿海、阿占和红豆的干爹,对他们有情有义。在香港收留了双腿残废的砵仔糕,并帮助他们对抗养父的阴谋
名称干爹
actor曾江
introduction阿海、阿占和红豆的养父,是一个窃盗起家的黑帮老大,利用他们偷盗艺术品赚钱,并且不惜出卖他们的性命
名称养父

获奖记录

名称第11届香港电影金像奖
time1992
type
honor最佳导演
名称第11届香港电影金像奖
time1992
type
honor最佳男主角
名称第11届香港电影金像奖
time1992
type
honor最佳剪接
名称第11届香港电影金像奖
time1992
type

参考资料:[6]

参考资料 22

  1. 纵横四海 緃横四海 (1991) — 豆瓣电影
  2. 纵横四海 的全部演职员 — 豆瓣电影
  3. 机构信息 纵横四海 (1991) — 电影网
  4. 纵横四海 (1991) — 1905电影网
  5. 纵横四海 (1991) 详细信息 — 1905电影网
  6. 纵横四海 緃横四海 获奖情况 — 豆瓣网
  7. 除了《英雄本色》,观众最期待《纵横四海》重映 — 新京报电子报
  8. 《纵横四海》三十年,吴宇森浪漫的妥协 — 中国青年报
  9. 吴宇森 我自己拍的电影从不敢看第二遍 — 中国好故事
  10. 幕后 纵横四海 (1991) — 1905电影网
  11. 吴宇森:残酷的电影一生拍一部足矣 — 凤凰网
  12. 钟楚红称张国荣仍在心中 曾重返拍摄地怀念老友 — 今日头条
  13. 不为电影,也值得纵横戛纳 — 搜狐网
  14. 电影时光|《纵横四海》,春梦不会了无痕 — 今日头条
  15. Leslie Cheung Cyberworld — lesliecheung
  16. 细节 纵横四海 (1991) — 时光网
  17. Release info — imdb
  18. 1991香港票房 — boxofficecn
  19. Mtime时光网 — 时光网
  20. 猫眼验证中心 — 猫眼电影
  21. 资料:吴宇森导演电影《纵横四海》简介 — 新浪娱乐
  22. 电影经典之“盗亦有道” — 新浪娱乐
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容