红辣椒

《红辣椒》（パプリカ），又名《盗梦侦探》《帕布莉卡》，是由今敏执导，水上清资、今敏和筒井康隆担任编剧，林原惠美、江守彻等配音的科幻动画电影。于2006年9月2日在威尼斯电影节上映，后于2006年11月25日在日本公映，片长90分钟^[1]。

《红辣椒》改编自筒井康隆的同名科幻小说^[2]，讲述了医师千叶敦子在一家精神医学研究所工作，与天才科学家时田浩作一起发明了一种能监测患者梦境并改变患者梦境的仪器“DC MINI”从而引发的故事^[3]。

2006年，《红辣椒》入围威尼斯电影节主竞赛单元，获得蒙特利尔电影节大众选择奖。2007年，获得葡萄牙奇幻电影节影评人选择奖^[1]。

美女医师千叶敦子在一家精神医学研究所工作。她和天才科学家时田浩作一起发明了一种能监测患者梦境的仪器“DC MINI”，这种仪器可以改变患者的梦境，在精神治疗方面相当有效。不料，该仪器突然被盗。接着，这项研究相关人员相继在梦中遭到侵扰，变得疯狂起来。敦子为此展开了调查，也遭到暗算。然而，敦子可不是一般人物，她拥有另一个身份——“梦侦探红辣椒”。红辣椒具有同步体验他人梦境的特殊能力，曾多次成功治愈患者的心灵创伤。红辣椒与利用“DC MINI”进行破坏的梦境恐怖分子展开了一场激烈的缠斗。凶犯究竟是谁，其目的又何在，出人意料的真相在梦境与现实交错的瞬间闪现。

近未来，为了治疗现代人类越来越多、越来越严重的精神疾病，位于东京的精神医疗综合研究所开发出一种可以反映他人梦境的机器。通过微型DC的帮助，梦境在显示器上呈现出来，更方便找到一个人焦虑的症结。

某日，三台微型DC失窃，与之相关的研究人员的梦境接连被人侵入，随后受到严重伤害。美女医疗师千叶敦子另一个身份是梦境侦探“红辣椒”，她能够与患者同步体验梦境。为避免盗贼利用微型DC进一步作恶，她不得不潜入受害者的梦中寻找恐怖分子，一场充满奇幻和惊险的争斗旋即展开。

角色配音千叶敦子林原惠美时田浩作古谷彻乾精次郎江守彻小山内守雄山寺宏一Dr. Kosaku Tokita尤里·罗文福岛寅太郎堀胜之祐yòu粉川利美大冢明夫那家伙田中秀幸日本人形兴梠lǚ里美冰室启阪口大助津村保志岩田光央柿本信枝爱河里花子报道人太田真一郎玖珂筒井康隆女招待川濑晶子アナウンス泉久实子研究员胜杏里所员宫下荣治ピエロ三户耕三镇内今敏

曲目名称词曲作者 パレード平泽进媒介野回廊の死角サーカスへようこそ暗がりの木逃げるもの Loungeその影滴いっぱいの记忆追う者予期パレード(instrumental)白虎野(パプリカエンディングバージョン)

《红辣椒》中所讲述的奇幻历险故事曾引起过多位电影导演的兴趣，他们都想过将这个故事搬上大银幕，然而由于考虑到实在是没办法将筒井康隆注入到小说中的神奇的想象力变成可视的画面——故事本身就是由无数个梦境连接而成的，所以这本小说在电影领域有了一个“不可能被拍成电影的小说”的名号。

今敏不仅做导演，还担负起为影片创作剧本的重担。首先，他从小说里面挑选出许多可以形成概念化的元素，其中包括心理分析领域所需要的专业术语，然后再把这个故事融入到他的视觉想象中去。在今敏的努力下，《红辣椒》终于以一种全新的动画形式出现在大银幕上。

筒井康隆给予今敏作品非常高的评价，甚至主动承认电影版的《红辣椒》比原著要更清晰、更简单易懂。但是，对于那些特别受到今敏“关照”的原著中的一些内容，还是被还原到了影片里的，这种语言方式是属于筒井康隆的独一无二的风格，所以今敏希望可以将它原封不动的保留下来。

制作公司01.Madhouse02.Sony Pictures Entertainment (Japan)03.Paprika Film Partners发行公司01.索尼经典[美国] (2007) (USA) (theatrical) (subtitled)02.索尼电影娱乐公司[美国] (2006) (USA) (all media)03.Sony Pictures Home Entertainment[美国] (2007) (USA) (DVD)04.Cathay-Keris Films Pte. Ltd.[新加坡] (2007) (Singapore) (theatrical)05.Sony Pictures Entertainment Inc.[日本] (2006) (Japan) (all media)06.Universal Pictures Finland Oy[芬兰] (2007) (Finland) (DVD)07.Columbia TriStar Films de Argentina[阿根廷] (2007) (Argentina) (all media)08.LK-TEL[阿根廷] (2007) (Argentina) (DVD)09.Mongrel Media[加拿大] (2007) (Canada) (theatrical) (subtitled)10.Sony Pictures Home Entertainment[意大利] (2007) (Italy) (DVD)11.Sony Pictures Home Entertainment (2007) (Netherlands) (DVD)其他公司01.Milan Recordssoundtrack

国家地区上映/发行日期威尼斯2006-09-02日本2006-11-25中国2020年7月

获奖时间奖项单项获奖者获奖情况2006年第63届威尼斯电影节金狮奖《红辣椒》提名2006年第63届威尼斯国际电影节正式竞赛单元《红辣椒》入围2006年蒙特利尔电影节大众选择奖《红辣椒》获奖2007年葡萄牙奇幻电影节影评人选择奖《红辣椒》获奖2007年第12届动画神户赏最佳剧场映画作品《红辣椒》获奖2007年第6回东京动画大奖剧场电影部门作品赏优秀奖《红辣椒》获奖2007年第6回东京动画大奖个人部门·音乐赏平泽进获奖2015年第5届北京国际电影节展映单元-大师回顾《红辣椒》提名

参考资料：^[4]

《红辣椒》是一部色彩绚丽、想象丰富、手法独特、意义深远的动画作品，涉及了相当多的叙事学与心理学知识，《红辣椒》以其精彩的剧情、深远的社会意义、丰富的想象、精美的画面与独特的叙事手法，达到了动画与电影的完美结合。（《青年文学家》评）

今敏执导的《红辣椒》是动画电影里最能把握时空交错元素和银幕分割叙事的。整个故事是在影片中人物的梦境于现实中不断转换，时空交错的非常频繁。这就对导演的把握银幕分割的手法有着很高的要求，今敏在在这里很合理的运用了自己对银幕分割叙事的理解，很好的组合了两个不同空间里的叙事轨道。不论是现实中冷静沉着的美女医师，还是梦境中活泼开朗的侦探“小辣椒”都在用自己的行动讲述着两个一开始看上去完全没有关联的故事。但其实作为一个人，导演也还是用了很多巧妙的镜头语言来说明了他们的一体性。

虽然乍看之下杂乱无章，今敏将多条故事线很好的分割组合起来，变得一气呵成。而在故事在很多人物的描写上都进行的现实于梦境的双线刻画。同时配以巧妙的时空穿插，使得每一个人物都显得饱满立体。（《大众文艺》评）