红莲华

《红莲华》（日语：红莲华／ぐれんげ Gurenge）是日本女歌手LiSA的第15张单曲，由LiSA作词、草野华余子作曲、江口亮编曲，收录于2019年4月22日发行的同名单曲专辑中。此外，《红莲华》还是电视动画《鬼灭之刃》的片头曲。这首歌曲在2019年7月3日由SACRA MUSIC发售，单曲发行前的同年4月3日亦曾以仅有A面曲的形式在网上先行发行。《红莲华》也收录在LiSA的第五张录音室专辑《Leo-Nine》中。^[1][2][3]

日文中文翻译强くなれる理由を知った　仆を连れて进め泥だらけの走马灯に酔zuìう　こわばる心震える手は掴みたいものがある　それだけさ夜の匂bìいに (I’ll spend all thirty nights)空睨んでも (Staring into the sky)変biànわっていけるのは自分自身だけ　それだけさ强くなれる理由を知った　仆を连れて进めどうしたって！消せない梦も　止まれない今も谁かのために强くなれるならありがとう　悲しみよ世界に打ちのめされて负ける意味を知った红蓮の华よ咲xiàoき夸れ！　运命を照らしてイナビカリの雑zá音が耳を刺す　戸hù惑う心优しいだけじゃ守れないものがある？　わかってるけど水面下で络まる善悪　透けて见える伪善に天罚Tell me why, tell me why, tell me why, tell me…I don’t need you！逸材の花より　挑み続xùけ咲いた一轮が美しい乱暴に敷き诘められた　トゲだらけの道も本気の仆だけに现れるから　乗り越えてみせるよ简単に片付けられた　守れなかった梦も红蓮の心臓zàngに根を生やし　この血に宿ってる人知れず儚méngい　散りゆく结末无情に破れた　悲鸣の风吹く谁かの笑う影　谁かの泣き声谁もが幸せを愿ってるどうしたって！消せない梦も　止まれない今も谁かのために强くなれるならありがとう　悲しみよ世界に打ちのめされて负ける意味を知った红蓮の华よ咲き夸れ！　运命を照らして知道了变的坚强的理由 带着我 前进吧沉醉于满是泥泞的走马灯 倔强的心颤抖的手 有着想要抓住的东西 仅仅是如此而已在夜的气息中 (I’ll spend all thirty nights)怒视着天空 (Staring into the sky)能够改变的只有我自己　仅仅是如此而已知道了变的坚强的理由　带着我前进吧无论如何！也不能抹去的梦想和　无法停止的此刻如果是为了谁而变强的话无论多少次　我都会站起来被世界打垮后才知道失败的意义红莲之花啊盛开吧！　将命运照亮闪电的杂音刺耳　而困惑的心有只有温柔才能守护的东西吗？　虽然我知道能告诉我为什么，告诉我为什么，让我知道…我不需要你！比起卓越的花朵　不断挑战绽放的一朵更美粗暴铺满荆棘的道路只有真正的我才能出现　所以我要跨越它简单地被收拾的　无法守护的梦想红莲的心脏里生根　寄宿在这血液里不为人知的虚幻　散落的结局无情地吹着破碎的　悲鸣之风不为人知的虚幻　散落的结局谁的笑容的影子　谁的哭声无论如何！也不能抹去的梦想和　无法停止的此刻如果是为了谁而变强的话无论多少次　我都会站起来被世界打垮后 才知道失败的意义红莲之花啊盛开吧！　将命运照亮 

《红莲华》在2019年4月3日先行配信时曾在38间商店的日榜上取得首位，超越了之前《红色陷阱(who loves it?)/ADAMAS》先行配信的23冠纪录。

在2019年4月22日的Oricon公信榜数位单曲日榜上，《红莲华》以接近2.4万的下载数登顶。

而在2019年5月6日及2019年5月13日公布的周榜上，

《红莲华》亦分别以5.3万和2.2万次的下载排在首位，是Oricon史上首次有动画歌手连庄数位单曲周榜的第一名。

另外在此期间也正值平成−令和的世代交替，《红莲华》也因如此成为唯一一个同时达成“平成最后的首位”和“令和最初的首位”的歌曲。

2019年9月，《红莲华》的下载量突破30万，并获得日本唱片协会认证为“白金”单曲唱片。

2020年3月，《红莲华》的下载量突破75万，并获得日本唱片协会认证为”三白金“单曲唱片。

2020年12月4日，Billboard Japan发布了榜单，《红莲华》获奖。

《红莲华》是首每分钟135拍，E小调的日本流行乐。这首由LiSA演唱的歌曲表达了坚韧、决心和赋权的主题。歌词讲述了一个面对困难挑战的人，这些困难使他们的心颤抖，手颤抖。然而，他们决心不放弃，为了实现自己的目标而继续努力。

歌曲的第一节提到了在生活的不确定性中渴望抓住某些东西的愿望。副歌前奏再次强调了变得更强大并找到继续前进的理由的愿望，尽管面临困难。副歌强调了无论生活有多困难，人们都必须保持坚韧，永不放弃。歌词暗示了面对不可逾越的障碍，必须忍受痛苦和悲伤。然而，如果一个人能变得更强大并克服这些挑战，即使在失败中，他们也能找到生活的目标和意义。

第二节讲述了在充满背叛和欺骗的无情世界中保护自己的斗争。歌词告诉我们要继续战斗，努力在丑陋的世界中追求美丽。桥段谈到了生命的短暂和苦难的必然性。它谈到了他人的笑声，那些痛苦的人的哭声，以及每个人都希望找到幸福的愿望。总的来说，《红莲華》是一首关于坚持不懈和在生活中找到意义的歌曲，尽管伴随着困难和挑战。它提醒我们，即使在最黑暗的时刻，也有希望，通过永不放弃，我们可以找到战胜一切的力量。

串流信息

《红莲华》在2019年4月3日先行配信时曾在38间商店的日榜上取得首位，超越了之前《红色陷阱(who loves it?)/ADAMAS》先行配信的23冠纪录。

在2019年4月22日的日本公信榜数位单曲日榜上，《红莲华》以接近2.4万的下载数登顶。

而在2019年5月6日及2019年5月13日公布的周榜上，《红莲华》亦分别以5.3万和2.2万次的下载排在首位，是日本公信榜史上首次有动画歌手连庄数位单曲周榜的第一名。

另外在此期间也正值平成−令和的世代交替，《红莲华》也因如此成为唯一一个同时达成“平成最后的首位”和“令和最初的首位”的歌曲。

2019年9月，《红莲华》的下载量突破30万，并获得日本唱片协会认证为“白金”单曲唱片。2020年3月，《红莲华》的下载量突破75万，并获得日本唱片协会认证为”三白金“单曲唱片。

版本

【初回生产限定盘DVD收录曲】【商品编号】初回生产限定盘：VVCL1458～9/11.《红莲华》2.《カップリング》曲A3.《カップリング》曲B4.《红莲华》-InstrumentalDVD：《红莲华》（Music Video）【通常盘收录曲】【商品编号】通常盘：VVCL14601.《红莲华2.《カップリング》曲A3.《カップリング》曲B4.《红莲华》-Instrumental【期间生产限定动画盘收录曲】【商品编号】期间生产限定动画盘：VVCL1461～2CD1.《红莲华》2.《カップリング》曲A3.《カップリング》曲B4.《红莲华》-TV Ver.DVD1.TV动画《鬼灭之刃》无字幕OP2.动画版权绘迷你海报&三方背盒

演出时间演出场合演出者2019年12月31日第70届NHK红白歌会LiSA