红色娘子军

《红色娘子军》是中国红色现代芭蕾舞剧，该剧改编于剧作家梁信创作的同名电影文学剧本^[注1][3]和导演谢晋执导的同名电影，^[7][5]该剧于1964年9月26日由中央歌剧舞剧院芭蕾舞剧团在北京天桥剧场首演，^[1][2]为中国八个样板戏之一。^[8]

该剧以中国革命历史为背景，取材于中国工农红军第二独立师第三团女子军特务连事迹，^[2]讲述了20世纪30年代受地主压迫的女孩琼花，在红军党代表洪常青的帮助下，从“女奴”转变成一名有着坚定的共产主义信念的娘子军战士的故事。^[1][6]

《红色娘子军》被认为是二十世纪华人音乐的代表作，该剧将西方芭蕾的技巧与中国民族舞蹈的表现手法相结合，在芭蕾艺术领域实现了中西文化合璧。^[9][10]该剧以表现女性美的方式歌颂了中国女性解放运动，展示了中华民族不屈不挠的奋斗精神。^[11]截至2024年，该剧在中国和国际上已演出4000多场。^[2][12]

十年内战时期，海南岛农家姑娘吴琼花，由于家中贫穷，被恶霸地主南霸天强抢为奴。她几次想逃出地主的樊笼，结果还是被抓了回去投进阴森的水牢。有一天，南霸天家来了一个华侨巨商，琼花又被作为礼品转到了那位“巨商”手中。巨商把她带到路途中，把她放了。琼花回头看看这位年轻英俊的巨商，感到惊奇和迷惘。她冒着风雨，越过树丛，一路急速奔跑，来到革命根据地，找到了中国工农红军，参加了琼崖独立师里一支完全由劳动妇女组成的战斗连队——红色娘子军。她见到党代表洪常青，这时她才明白，放走她的那位华侨巨商就是党代表洪常青乔装改扮的。琼花与地主南霸天有不共戴天之仇，她要复仇。在一次侦察任务中，琼花见到南霸天，两眼冒出怒火，她不顾侦察纪律，擅自开枪射击南霸天，结果暴露了目标，使南霸天逃脱。洪常青对她的错误进行了批评教育，使她提高了觉悟。后来，南霸天勾结国民党军队进犯根据地，洪常青完成了阻击敌人的任务后，为了掩护战友撤退，负重伤被俘，英勇就义。不久，红军解放了椰林寨，击毙了南霸天。战斗中，琼花因表现英勇，加入了中国共产党，并接任娘子军连党代表职务。

创作过程

20世纪60年代初，是“百花齐放、百家争鸣”的时代，也是革命文艺题材创作空前繁荣的时期，其中以“红色娘子军”为素材由作家刘文绍创作的同名报告文学、琼剧舞台戏等先后问世，其中影响最大的还是1960年上映的、由梁信任编剧、谢晋任导演的彩色故事片《红色娘子军》。这部影片后来曾获得第一届电影“百花奖”最佳故事片、最佳导演、最佳女演员等奖项。

1963年下半年，周总理看了中央芭蕾舞团演出的《巴黎圣母院》以后，对团里领导和演员们说：“你们已经演了十年西方、苏联的芭蕾舞剧了，是不是可以搞一个革命题材的剧目？”陪同周总理一起观看演出的中宣部副部长兼文化部副部长林默涵要求中央芭蕾舞团根据周总理的指示精神寻找合适的创作题材。

1964年1月，由文化部组织、林默涵副部长主持召开，一批有首都文艺界的前辈、专家、编导、音乐、舞美、演员参加的创作座谈会，专门讨论中央芭蕾舞团如何创作出新作品。

会议讨论最热烈的是红色娘子军这个题材。既有现成的老红军写作的回忆文章，还有琼剧舞台戏。尤其是电影《红色娘子军》，在全国影响比较大，歌曲也好听，可以借鉴。会议认为芭蕾主要是发挥女子舞蹈特点，而红色娘子军就是以女性为主要角色的，因此，可以发挥芭蕾的长处。同时，红色娘子军有浓郁的地方特色，海南岛的椰子树、万泉河、五指山等等。经过反复讨论，这个选题作为会议的唯一选项被确定下来。

会后，林默涵向中宣部部长陆定一、文化部部长茅盾作了汇报，征得这两位领导同意后，他又向周总理报告。周总理也认为这个选题不错，要求大家抓紧创作。

1964年2月初，经过一番紧张、认真的准备，中央芭蕾舞团红色娘子军的创作团队成立了。创作团队都是团里的专家、名导、名演员。其中有作曲家吴祖强，编导李承祥、蒋祖慧、王希贤，舞美马运洪、梁晔yè，演员白淑湘、钟润良、王国华、李新盈等。这一支实力强大的创作团队立即开赴海南岛，开始采风、军训和体验生活，搜集音乐、舞蹈、舞美的创作素材，构思整部芭蕾舞剧的创作演出大纲。

其间，他们在海南岛的大山深处、原始森林、黎族村寨，苦苦追寻革命队伍里的崇高理想、战斗生活和严酷环境。他们住娘子军们曾经住过的竹寮liáo屋，吃娘子军战士吃过的椰子饭，在实地采访了当年琼崖地区革命队伍里的女红军，有红色娘子军连长冯增敏、指导员王时香、红二连指导员庞学连、三排长黄墩英，以及卢业香、琼花等老战士。听她们讲述红色娘子军初创时期的情况、活捉恶霸地主老财的故事、火烧碉diāo堡“蒸猪”的奇闻，也听她们讲述革命进入低潮进山打游击、缺医、缺粮艰苦卓绝斗争的情况……

把实地采访和采风得来的红色娘子军的战斗生活变成芭蕾舞，剧本的确定、情节的设计、演员的选择、舞台美术、灯光、音乐，甚至舞蹈动作，都是经编剧、导演、专家、演员们反复讨论、参照、模仿、历史再现出来的，最后由周总理和中宣部、文化部的领导们一遍遍审查、修改，才定型登台演出。因为《红色娘子军》是中国第一部用西方芭蕾艺术形式反映红色的东方革命，周总理不仅自己一次一次地参加这部戏的审查修改，而且还和罗瑞卿大将、许世友上将等一批著名战将参加对该戏的审查修改。许世友不仅提出了许多修改意见，还用自己的军事动作告诉舞蹈演员们如何投弹、格斗、举枪射击。罗瑞卿不仅一次次地参加审查提意见，还经常用各种方法调动演员们排练的积极性。一次审查演出过后，他对扮演连指导员的演员说，我们那个时候的女红军战士就跟你们在台上表演的时候一样，青春有战斗力。

1964年9月下旬，经过千锤百炼的芭蕾舞剧《红色娘子军》终于正式演出了。世界上第一部用西方芭蕾的形式演出的中国的芭蕾舞终于登台了，这不仅在当时的北京，在整个世界演艺界都是一件大事。演出之后，在国内的反响极大，反映极好。

同年10月8日，毛泽东在人民大会堂观看了演出。演出结束后，毛泽东、刘少奇、朱德、周总理等中央领导同志走上舞台和演员们一一握手。毛泽东给这部戏以很高的评价：“方向是对的，革命是成功的，艺术上也是好的。”

一时间，《红色娘子军》和《东方红》《红灯记》一起成为风靡全国的“三红”。

演出大事记

本剧是六十年代在周恩来总理直接关怀下创作演出的；是我国芭蕾舞按照周总理指示“革命化、民族化、群众化”进行改革的首次尝试。1964年9月在人民大会堂小礼堂首演时，周总理出席并邀请了柬埔寨国家元首西哈努克亲王观看。1964年10月8日毛主席观看，称赞《红》剧的改革：“革命是成功的，方向是对头的，艺术上也是好的。”此后刘少奇、朱德、邓小平等党和国家领导人相继观看，并屡屡招待来访的外国元首、政府首脑等。1964年由编导蒋祖慧等赴阿尔巴尼亚为地拉那歌舞剧院排演本剧。周总理在当地观看了演出。日本松山芭蕾舞团也排演了本剧，由松下洋子饰琼花。1986年中央芭蕾舞剧团去英国、苏联和1979年中国艺术团访美时都演出了《红》剧第一场。1994年被评为“中华民族二十世纪舞蹈经典作品”。时至今日，中央芭蕾舞团大型芭蕾舞剧《红色娘子军》在国内外演出已经超过3000场次，写下了中国芭蕾舞史上的一段传奇。在国内演出《红》剧的艺术单位遍及全国。《红》剧在中央芭蕾舞剧团曾复排多次。先后饰演琼花的有白淑湘、钟润良、赵汝衡、薛菁华、郁蕾娣、张丹丹、冯英、王珊等；饰演洪常青的有刘庆棠、王国华、孙正延、王才军、孙杰等。

在2014马年春晚“致青春”板块中，经典芭蕾舞剧《红色娘子军》的片段入选。《红色娘子军》会选用其中一个经典片段进行全新编排。

舞剧《红色娘子军》：创意源自周恩来的谈话

《娘子军》的创意源自周恩来总理一次谈话的启迪。1963年，北京舞蹈学校实验芭蕾舞团（中央芭蕾舞团前身）演出芭蕾舞剧《巴黎圣母院》，周总理在观看演出中说：“你们可以一边学习排演外国的古典芭蕾舞剧，一边创作一些革命题材的芭蕾剧目。”“为了适应这种外来的艺术形式，可以先编一个外国革命题材的芭蕾舞剧，比如反映巴黎公社、十月革命的故事。”这是周总理对中国芭蕾舞的发展提出的新要求，即由学习借鉴转入自己独立创作。

1963年底，在舞剧选题的讨论会上，由于故事感人，人物鲜明，《娘子军连歌》家喻户晓，适合发挥芭蕾舞以女性舞蹈为主的艺术特点等原因，与会者一致决定将《红色娘子军》改编为芭蕾舞剧。事后组成了创作班子，由吴祖强、杜鸣心、戴宏威、施万春、王燕樵担任作曲，李承祥、蒋祖慧、王希贤担任编导，马运洪担任舞台美术设计。大家满怀激情地投身到第一部中国题材的大型芭蕾舞剧的创作中。

周总理 没想到演出这样成功

1964年9月23日，《红》剧在天桥剧场彩排演出，请周总理观看。演出结束后，周总理上台看望演员，第一句话就说：“我的思想比你们保守了，我原来想，芭蕾舞要马上表现中国的现代生活恐怕有困难，需要过渡一下，先演外国革命题材的剧目，没想到你们的演出这样成功。”

根据总理指示，芭蕾舞团第二天到人民大会堂小礼堂装台，为中央领导同志组织专场演出，毛主席在观看演出中说了三句话：“方向是对的，革命是成功的，艺术上也是好的。”演出结束后走上舞台与全体演出人员合影留念，给大家极大的鼓舞。

当年10月，《红》剧到广州为广交会演出。当时正在广州演出的古巴芭蕾舞团看完演出，激动地跑上台与演员们拥抱。在之后的座谈会上，古巴著名舞蹈家阿丽西亚·阿隆索连连称赞：“在芭蕾历史上第一次出现拿刀枪的足尖舞，你们太了不起了。”

在上海为申九纱厂女工举办的专场演出中，年纪较大的纺织女工在旧社会有切身遭遇，当看到琼花被鞭打等场面时，流下眼泪。乐池中的演奏员也受观众情绪感染，边演奏边流泪。

在美国成功首演

2015年7月11日晚，中国家喻户晓的红色经典芭蕾舞剧《红色娘子军》在纽约林肯中心成功上演。

当晚，容纳上千人的寇克剧场座无虚席。这是中国国家芭蕾舞团团(中央芭蕾舞团)首次受邀在美国上演经典剧目《红色娘子军》和《牡丹亭》，这也是中央芭蕾舞团迄今为止规模最庞大的一次海外演出。

中国芭蕾舞剧《红色娘子军》片段在伦敦上演

2019年11月3日，由国际优秀专业舞蹈家表演的中西经典芭蕾专场《致意经典》在英国伦敦演出，压轴上演的中国经典芭蕾舞剧《红色娘子军》片段获得观众好评。^[13]

中共中央就中国共产党成立100周年庆

2021年3月23日，中共中央就中国共产党成立100周年庆祝活动有关情况举行发布会。会上，中宣部副部长、文化和旅游部部长胡和平介绍，为庆祝建党百年，重温红色经典，今年复排了一批经典作品，比如民族歌剧《白毛女》，芭蕾舞剧《红色娘子军》，交响合唱《长征组歌》等。^[10]

演出时间演出地点备注1964年9月人民大会堂小礼堂首次排演1964年9月23日天桥剧场彩排演出周总理观看1964年地拉那歌舞剧院编导蒋祖慧等 赴阿尔巴尼亚为地拉那歌舞剧院排演本剧2015年7月11日纽约林肯中心美国成功首演2019年11月3日英国伦敦压轴上演的中国经典芭蕾舞剧《红色娘子军》片段获得观众好评2019年3月8日至10日北京天桥剧场^[14]-2021年6月19日至20日国家大剧院^[15]-2021年6月25日-27日上海^[16]作为“红色静安，百年经典”的主题演出2021年7月8日-10日昆明剧院^[17][18]-2021年10月20日-21日运河大剧院^[19]-2021年12月1日陕西大剧院^[20]-2022年1月22-23日东莞玉兰大剧院^[21]-2022年1月29日三亚千古情景区^[22]-2022年3月2日东方大剧院^[23]-2022年7月5日、6日烟台大剧院^[24]-2022年8月1日国家大剧院歌剧院^[25]-2023年4月6-7日济宁^[26]-2023年6月杭州运河大剧院^[27]-2023年6月30日-7月1日西安开元大剧院^[28]-2023年8月5日新疆人民会堂^[29]-