《红太阳照边疆》是一首创作于1966年的歌曲,由韩允浩作词,金凤浩作曲,反映了延边人民的精神风貌和风土人情。
这首歌的原名是《붉은태양변강빛추네(红太阳照边疆)》,最初为朝鲜文。
2019年,该曲获得“歌声唱响中国”最美城市音乐名片发布暨表彰仪式“最美城市音乐名片优秀歌曲奖”。[1]
创作背景
《红太阳照边疆》的词作者韩允浩,歌曲作者金凤浩都是和龙市人。1966年,两人在和龙市生活和工作期间完成了该曲的创作。该曲最初为朝鲜文,歌曲反映延边人民的精神风貌和风土人情。2006年,经过近百天的征集、讨论和评选,延边和龙市将和龙精神确定为“崇文重礼、开明博大、自强自立、坚韧不拔”,同时还将该曲确定为市歌。该曲歌词中的“引水上山岗”原型地为和龙市崇善镇上天村。
歌曲歌词
红太阳照边疆
青山绿水披霞光
长白山下果树成行
海兰江畔稻花香
劈开高山大地献宝藏
拦河筑坝引水上山岗
哎咳延边人民斗志昂扬
军民团结建设边疆
共产党领导我们胜利向前方
Bulgeunesosane
Tseonribyeongangbitsune
Jangbaeksanarae
Saguabaeyeorigo
Haerangangbanbyeogotpine
Heomsaneulpahechyeo
Bomureulkaego
Gangmuleulgaromaka
Saneorine
Yeonbyeoninmintujinopi
Jombyeongangeulgeonseolamyeo
Gongsandangeuiryeongdoarae
Seungrihyanghaenagane
长白山下果树成行
海兰江畔稻花香
劈开高山大地献宝藏
拦河筑坝引水上山岗
哎咳延边人民斗志昂扬
军民团结建设边疆
共产党领导我们胜利向前方[1]
胜利向前方
歌曲鉴赏
《红太阳照边疆》有着优美的旋律,描绘了延边人民的精神风貌和风土人情。该曲气势恢宏,旋律激昂,铿锵有力的唱出了边疆地区壮丽的景色和延边人民饱满的精神。延边人民在共产党的带领下开荒取宝、筑坝引水,努力建设家园,使得从前的荒芜景象,变成青山绿水、果树成行的富饶、生机盎然的景象,该曲很好的表现了延边人民积极向上的心态和幸福美好的生活。
获得荣誉
时间颁奖礼奖项获奖方结果2019年“歌声唱响中国”最美城市音乐名片发布暨表彰仪式最美城市音乐名片优秀歌曲奖《红太阳照边疆》获奖
重要演出
翻唱版本
时间翻唱者备注2011年1月15日常思思收录于音乐专辑《红》
歌曲评价
《红太阳照边疆》唱遍祖国大江南北,展现了延边人民在党的带领下筑坝引水、开荒取粮、化荒丘为果园、变石岭为粮仓,热情歌颂边疆的壮丽景色和延边人民的饱满精神,艺术化地抒发了延边各族人民热爱党、感党恩、跟党走的共有情感和奋发图强建设边疆的昂扬风貌。[2]
《红太阳照边疆》凝结了延边特有的浓烈而又深厚的爱国之声、人民之心、民族之魂,更激励着一代代延边人永远拥护党的领导、热爱伟大祖国、团结拼搏建设边疆。[3]
参考资料 3
- “歌声唱响中国”最美城市音乐名片发布 《浏阳河》等歌曲入选 _光明网 — -
- 我州提炼形成“三红两地一前沿”红色地标 — 延边州人民政府
- 时代的旋律 经典的符号——聚焦延边“三红两地一前沿”之红歌《红太阳照边疆》 — 今日头条-延边广播电视台