红十字：女人们的入伍通知单

《红十字~女人们的入伍通知单~》是日本TBS电视台制作并播出的战争历史2集SP电视剧。由福泽克雄导演，桥本裕志编剧，松岛菜菜子、西岛秀俊、高梨临、柴本幸、工藤阿须加等主演，于2015年8月1日、2日播出。

该剧是日本反法西斯战争70周年的纪念剧，以第二次世界大战为背景，讲述了日本战地女护士的故事^[1]。

天野希代（松岛菜菜子饰）立志成为一名从军护士，为了国家到日本战地医院工作。与丈夫和孩子经历了生离死别后，女主人公所在的医院于战争末期被编入中国军队，跟随中国军队救死扶伤^[2]。

她和丈夫中川亘（西岛秀俊饰）因战争死别，孩子中川博人（工藤阿须加饰）也不在身边，尽管被命运捉弄她依然积极生活^[1]。

曲目名称演唱者词曲作者《名も知らぬ花のように》加藤登纪子Yae

类型：插曲歌曲名：《名も知らぬ花のように》作词：加藤登纪子作曲：Yae演唱：Yae

该剧五月下旬到北京拍摄，对于一部两夜连续特别剧，很少见到国外拍摄外景一个月。在气温超过30度的天气，剧组从早拍戏到深夜，松岛菜菜子没有露出一点疲态。在中国吃了很多天的中餐之后，回到日本松岛菜菜子就定了一百人份的日本拉面请现场人员吃^[1]。在剧中，女主人公有“中国人的生命和日本人一样尊贵”“不管是中国还是日本人，面对生命，不能有差别”这样富有正义感的台词。剧情还包括中国人救日本小孩、日本孩子在中国被日本人拐卖等内容^[2]。

集次播出日期收视率备注12015年8月1日（21:00~23:18）8.20%第1夜22015年8月2日（21:00~23:13）10.70%第2夜

《红十字~女人们的入伍通知单~》以二战为背景，讲述一名胸怀大爱的日本女护士随军在中国救死扶伤的故事，也是日本战争题材影视作品中罕见的直面侵略战争和日军暴行的电视剧。该剧播出后，虽成功引发观众讨论，不仅本土收视群有话要说，甚至还引起了中国观众和主流媒体的注意，但收视并未高开。只能说，站在反战立场，还是值得一看。与“励志、温暖”的百姓情怀不同，该剧更加露骨地展现了二战的残酷面貌，将日本侵华战争搬上荧屏，描写日本关东军在战争中对内对外的诸多暴行、女性在战争与暴力之下的卑微与无助，大量无辜百姓因战争饱受迫害，甚至还有日本拓荒团与中国人友好共处、因日本战败从被需要到被牺牲，护士不分敌我营救伤员、却无法在立场对立之下摆脱自身悲剧。

总而言之，虽不是每个地方都恰到好处，但这既是一部充分表达反战立场的作品，又是一部题材内的破局之作，还是有一定现实意义的。

与令人大跌眼镜的“手撕鬼子”，“裤裆里藏手榴弹”的国产抗日神剧相比，这个剧或许能产生些微妙的观感。虽然如上文所提到，该剧用相当比重的篇幅描写了关东军的残暴无理，描写战争中饱受摧残的普通百姓，描写天野希代这样胸怀大爱、理想不倒的战地玫瑰，描写战争背景下历经风霜却难以割断的亲情，描写立场的对立，阶级的冲突，敌我的矛盾，观念的错位。

从二战跨度中国的国共内战再跨度到朝鲜战争，该剧差不多走完了东亚和平年代之前的种种纷乱，在有意识地展现日本侵华战争历史一页的同时，又有意识地避开了主战场和日军侵略暴行，主体表现红十字女护士们在整个过程中如何施以博爱精神进行人道主义救援，数次强调“救人不分国籍、不分贵贱、不分敌我”。毕竟该剧是给日本收视群看的。另外，主角天野希代和年幼的儿子从战时失散到战后重逢是全剧主线，母子两人天各一方，历经数年艰难求存，一方面给观众传达亲情的伟大和个人的渺小，一方面又揭示战争的残酷。从展现质朴深刻的情感和人与人关系的维系来表达反战主旨，这样的手法不是第一次出现在影视剧当中，毕竟观众需要以“情”做佐料来消化部分残酷的事实^[4]。（新浪网评）

《红十字~女人们的入伍通知单~》在口口相传之下，该剧已经被定位为“反省侵华战争的日剧”，“松岛菜菜子演绎大爱精神”，主流媒体一片赞誉。这情况实在教人看不懂，一部日本人拍给日本人看的电视剧，说得好像是中国拍的主旋律一样。

日本投拍的二战题材影视剧，多数以太平洋战争为背景，描写中国战场的相对并不多见，这姑且算是该剧的一个新鲜之处。仔细推敲，该剧的内核却并没有多少特别之处。一个女性励志剧的开头，家庭伦理苦情剧的结尾，借着侵华战争的背景，电视剧讲的仍然是“日本人也是受害者”的老套主题。

在“政治正确”上，《红十字~女人们的入伍通知单~》狠下苦功。或许选择在中国拍摄外景，尤其在表现中日两国人民都是战争受害者着墨颇多。护士们救死扶伤不分敌我，冒着巨大风险抢救中国伤员；日本开拓团与中国老百姓友好相处，伪满洲国一片欣欣向荣；希代的儿子博人从小就说着流利的中文，不歧视中国人；博人在流浪途中被中国地主收留，当做自己的儿子对待；撤离医院前，中国伤员向日本医务人员深深鞠躬。

当然该剧最让人印象深刻的是其中对解放军的描写：战败后，被苏联兵折磨凌辱的日本女护士们又遇上了解放军。共产党把他们当成自己的同志，一边学习医疗技术，一边教中文，宣传共产主义理念，人手一本《毛泽东指导思想》。在一部日剧里看到这样的情节，违和感不小。

该剧使用多名中国本土演员，比起同题材日剧中让日本演员念蹩脚的中文台词的做法，质感有所提升。剧中原本不多的反面角色也没有交给中国人来承担。这样看来，国内将该剧渲染成日本“抗日神剧”确实不无道理。长达4小时的叙事中，仅对刻画中国人角色这一点，观众看到的是一反寻常的友好立场。

中国人民饱受战争摧残——这固然在《红十字》中表现不少，但全剧重点还是放在了“日本兵民在战争中苦苦煎熬”上。烽火战乱的岁月里，一个个普通的日本人无助而渺小，无非是被历史的车轮裹挟着往前走。战争是残酷的，即便如女主角希代一样心怀人间大爱，也无法躲开命运的捉弄。因此该剧选取的立意十分微妙。人道主义的崇高理想，亲情的难以割舍，敌我的融合与冲突，阶级立场的多面性，巧妙避开了对战争责任的话题，选择不对战争本身的正义性进行讨论，转而渲染红十字会女护士是如何“无论敌我、救死扶伤”，如何以博爱精神在战争期间进行人道主义援助。

《红十字~女人们的入伍通知单~》只能说这是一部制作精良的日本主旋律电视剧。娴熟的煽情技巧，主打博爱理念，却选取刻意讨巧的视角，迂回地讲述一个架空的故事，避免对战争本身进行深入的反思。虽然传达了反战主题，但本质上只是一部煽情赚眼泪的战争肥皂剧，与真正的反省战争仍相距甚远^[5]。（腾讯网评）

截至2024年1月16日

演员饰演角色松岛菜菜子天野希代西岛秀俊中川亘高梨临马渊春柴本幸村本多美须田邦裕冈野悟渡边真起子中川香织加藤虎之介村本幸喜藏下穗波村本纱智

职位姓名导演福泽克雄制片人伊与田英德、川岛龙太郎、藤井和史制作人伊与田英德、川岛龙太郎、藤井和史出品人濑户口克阳编剧桥本裕志配乐千住明