米丘林

苏联电影《米丘林》由莫斯科电影制片厂于1948年出品，中央电影局上海电影制片厂译制。该片由亚力山大·杜辅仁科执导，弗拉基米尔·索洛符耶夫、格里高利·别洛夫、阿·伐西耳叶娃、恩·沙明、佛·葛黎高尔叶夫、姆·查罗夫等领衔主演。该片是亚力山大·杜甫仁科的遗作，是一部成功的人物传记电影。^[1]

杜甫仁科的遗作，一部成功的人物传记电影，描述了苏联著名的植物育种家米丘林的生平。米丘林提出生物学的基本原则是主物体与生活条件的统一，在果树培育方面做出了杰出的贡献。他认为生物对生活条件有高度的选择性，而生活条件对生物的发育和遗传变异则起主导作用。^[1]

美国1949年5月7日芬兰1949年9月16日瑞典1950年2月12日

影片真实地还原了米丘林奉献的一生，导演所拿手的蒙太奇处理也有不错的表现力，当然电影带有厚重的红色题材味道，有高大全的脸谱化，但在那个年代里确实产生过很大的震撼力。在中国上映时，就曾经鼓舞了不少立志投身植物研究的热血青年，与《乡村女教师》的政治教育功能类似。中央电影局上海电影制片厂（上海电影译制厂前身）的配音也是经典，其中邱岳峰的声音更让人十分难忘。

演员饰演角色配音弗拉基米尔·索洛符耶夫米哈伊尔·伊万诺维奇·加里宁凌云格里高利·别洛夫伊万·弗拉基米洛维奇·米丘林高博阿·伐西耳叶娃伐西耳叶夫娜苏秀恩·沙明杰联京张雁佛·葛黎高尔叶夫卡尔塔萧夫卫禹平姆·查罗夫赫烈诺夫吕平克·那索诺夫赫黎斯托夫尔神父李农符·杜鲍夫西尼崔恩陆英华姆·那扎罗夫邮差布速金尚华符·霍赫利雅柯夫李雅包夫胡庆汉葛·别奇尼柯夫列斯尼茨金富润生符·伊萨叶夫佛·马依叶尔--斯·采尼恩乌·别尔德--尤·柳比莫夫翻译者邱岳峰伊·卡希陆农民--

职位姓名导演亚力山大·杜辅仁科制片人葛·库兹聂卓夫美术设计姆·鲍格丹诺夫、葛·米雅斯尼柯夫作曲德·萧斯塔柯维奇译制导演周彦制片主任葛·库兹聂卓夫译制翻译陈涓配音导演伊·伏耳斯基科学顾问符·恩斯托列托夫高速度摄影阿·库德利雅夫采夫指挥阿·罗依特曼演奏苏联电影部管弦乐队合唱苏联电影部合唱队副导演尤·索耳恩采夫、伊·陀尔齐柯夫、姆·库契联柯、葛·那坦松造型设计恩·彼谦采夫剪辑姆·季莫费叶娃服装设计克·乌尔别季斯、姆·谷柯伐摄影耳·柯斯马托夫、尤·孔、阿·库里雅索夫、符·尼柯拉叶夫、姆·西莫诺夫录音恩·季马尔采夫编剧亚力山大·杜辅仁科布景师姆·卡利雅金