笑吧，东海

《笑吧，东海》是韩国KBS电视台于2010年10月4日起播出的日日连续剧，由金明旭执导，闵恩雅编剧，池昌旭、都知嫄、吴智恩、朴贞雅等主演。

该剧主要讲述了男主人公在韩国这个曾经只带给他累累伤痕的国度，凭借着个人的不懈努力，最终寻找到了真爱，并建立美满家庭的故事，向人们诠释了爱情和婚姻的真正意义。^[1]

被领养到美国，精神年龄只有九岁的安娜（都知嫄yuán饰），事隔四十年后和儿子东海（池昌旭饰）回到韩国，为了与儿子的女朋友尹世华相逢，但却意外上了电视节目寻找东海的亲生父亲，最后却寻得失散四十年的父母亲与爱情的故事。

东海/卡尔‧雷克演员 池昌旭 卡尔‧雷克，韩文名字是东海，和智能只有九岁的妈妈安娜住在美国，妈妈安娜从小就被美国夫妻领养。他为了保护唯一的亲人妈妈，所以很坚强，自从领养母亲的美国外公外婆去世后，妈妈就成了他最大的责任，他是个凡事都很认真又孝顺的男孩。他讨厌韩国，因为韩国是抛弃母亲让母亲被领养到异地的国家，也是他那不负责任的生父所在的国家。但是却因自己爱上了韩国留学生“世华”，而世华学成后则回到韩国考取了电视台主播，因此他为了再见世华，拼命练习溜冰，进而取得了回韩国参加国际比赛的资格，牵著妈妈的手，踏上了韩国的士地。汝茵/安娜‧雷克演员 都知嫄 东海的妈妈，九岁时因遭逢强烈台风而失去了亲生爸妈，成了孤儿的她，被领养至美国，因当时所受的伤，使她的心智年龄一直停留在九岁。二十岁时爱上了韩国留学生，而对方不知道安娜已经怀孕便回到韩国，之后音讯全无，但安娜始终坚信对方是爱著她的，并随身携带对方当时留下的口琴，对他念念不忘，甚至将儿子的名字取为那个人的故乡“东海”。 李奉宜演员 吴智恩 康财的女儿，现在于CAMELLIA饭店担任厨房助理。梦想成为CAMELLIA饭店的厨师。因父亲生意失败，欠了一屁股的债，因此她过的非常辛苦，做过很多兼差工作，把赚来的钱都拿来还家里的债，但她还是很开心，只要能让家人幸福，不论什么事她都愿意去做。以家境困苦为由而被即将结婚的男朋友悔婚后，她就再也不信任爱情，然而和被世华抛弃的东海相处后，对他的渐渐有了爱意。金俊/詹姆士演员 姜锡宇 道镇的父亲，曾经是九点新闻的当家主播，现在是电视台新闻部局长。因著俊俏外貌与绅士形象，拥有广大的大婶粉丝。周边的人纷纷劝他投入政治圈。与没有爱情的妻子慧淑结婚后，对太太很冷淡，甚至太过严苛，两人之间一直存在著问题。卞素女演员 朴海美 世华的母亲，美容院的老板娘。用当初善玉借给自己的钱开了一间美容院，经营得善，也改善了家中的经济情况。后来却因儿女的问题，与好友善玉展开了一场心理战。年轻时丈夫过世，她便独自将世华、世英两个女儿扶养长大，事事都以女儿为中心，因此她的愿望就是两个女儿能够嫁入豪门，过著富裕的生活。她又以当上主播的大女儿世华为傲。单恋著弼财，却因安娜的出现，让她伤心不已。李弼财演员 金有锡 奉宜的叔叔，是位刑警，基本上是个善良又富有正义感的人。当哥哥面临事业危机时，甚至将自己的公寓拿出来抵押，因此带著女儿松儿和哥哥一家人同住。当女儿松儿还是婴儿时，妻子便去了天国，从此只为了女儿而活，然而当他见到安娜的第一眼，就爱上了安娜。李泰勋演员 秋宪坤 奉宜的哥哥，背负著全家人的期待与信任的长男。毕业于首尔大学法学院，现在已是第四年窝在租来的考试院小套房里准备司法考试。在司法考试近在眼前时，不料偷偷交往的世英怀孕了，也就此打碎了父母对他的信任。原本被世英开朗的个性所吸引，然而婚后，世英的开朗在他眼中却渐渐转变为任性，让他开始产生反感。金道镇演员 李章宇 金俊与慧淑的儿子，东海的弟弟，世华的丈夫，Camellia饭店现任副总管。自信、幽默。从小接受饭店继承人的教育，梦想把饭店变成世界级企业。对没有血缘关系的赵毕勇会长夫妇像亲孙一样对待。爱上端庄知性的世华，积极追求之下举行了婚礼，却陷入了意外的矛盾纠葛当中。尹世华演员 朴贞雅 素女的大女儿、电视台的主播。虽然留学时期曾经爱过东海，但却无法将自己的人生交付给条件差的东海手上，当拥有一切的男人道镇出现在她身边时，她便背叛了东海，与道镇结婚。好不容易摆脱东海的她，却发现东海并没有回美国，反而进入了婆婆经营的CAMELLIA饭店工作，让她大为吃惊，于是便想尽办法要把东海赶走。尹世英演员 李珠妍 素女的小女儿、舞蹈系大学生，跟聪明的姐姐世华不同，她不仅头脑不好，行事也不成熟，很孩子气。偶然认识了妈妈好友的儿子泰勋，并进而交往，最后却因怀了双胞胎而步入了结婚礼堂。然而，曾经以为浪漫的结婚生活却一店都不浪馒，年纪轻轻的她根本无法承受结婚所带来的重担与责任，于是与泰勋之间开始产生了裂痕。洪慧淑演员 郑爱利 道镇的母亲、金俊的太太。有著优雅又充满魅力的个性，在事业与家庭方面都追求完美。三十年前开始担任CAMELLIA饭店赵必勇会长的秘书，现在则是CAMELLIA饭店的社长。拥有令人称羡的美貌，以及帅气的老公与儿子、主播媳妇，还有马上就会属于自己的饭店持股，当她认为一切都很完美时，她的人生却开始出现了裂痕。赵必勇演员 金成原 安娜的亲生父亲，CAMELLIA饭店的所有人。是个富有魅力又慈祥的爷爷。四十年前因台风与女儿冬柏失散，现在与妻子末善两人独自生活。为了出国治疗妻子的病，而将饭店经营权交给了洪慧淑，通常会在国外待上好几个月后才会回国。金末善演员 郑永琡 赵必勇会长的太太，安娜的亲生母亲。40年前，当唯一的女儿不见之后，人生就失去了乐趣，40年来不断找寻女儿冬柏的下落，但都无音讯。不过她到现在都没有放弃寻找女儿的下落。因心脏病身体非常虚弱。李松儿演员 李准夏 李弼财的女儿，八岁，虽然从小就失去了母亲，但却因为拥有浓厚的父爱，所以是个个性开朗的孩子。然而当爸爸爱上了另一个女人时，她便展开了一场心理战。

曲目列表歌曲名称歌手01因为爱你文宝拉02日与月申日秀03因为爱你(Inst.)Various Artists04啦啦啦Various Artists05Goodbye(Inst.)Various Artists06非恋Various Artists07PassionVarious Artists08RetrouvailleVarious Artists09Loving You(Scat)Various Artists10No MoreVarious Artists11Sweety(Scat)Various Artists12人生做什么Various Artists

（以上资料来源）

年度大奖奖项入围者结果2010KBS演技大赏日日剧部门 女子优秀演技奖李甫姫zhěn提名KBS演技大赏日日剧部门 女子优秀演技奖陶智媛提名KBS演技大赏女子配角赏李甫姫获奖KBS演技大赏男子新人赏池昌旭提名KBS演技大赏女子新人赏吴智恩获奖2011第四届韩国电视剧节男子新人赏池昌旭提名KBS演技大赏女子最优秀演技奖陶智媛提名KBS演技大赏日日剧部门 男子优秀演技奖池昌旭获奖KBS演技大赏日日剧部门 男子优秀演技奖姜锡宇提名KBS演技大赏日日剧部门 女子优秀演技奖陶智媛获奖KBS演技大赏日日剧部门 女子优秀演技奖吴智恩提名KBS演技大赏日日剧部门 女子优秀演技奖郑爱利提名KBS演技大赏最佳情侣奖池昌旭＆吴智恩提名KBS演技大赏女子配角赏朴贞雅获奖KBS演技大赏男子新人赏李章宇获奖

播出日期播出地区播出电视台2010.10.04~2011.05.13韩国KBS电视台2011.03.17~2011.07.06中国台湾八大戏剧台2011.10.20~2012.02.08中国香港无线精选台2011.12.01~2012.03.23新加坡星和都会台2013.02.28~2013.08.16新加坡新传媒U频道2013.04.25~2013.07.12中国台湾八大戏剧台

集数播出日期TNmS全国TNmS首尔AGB全国AGB首尔　0012010/10/0412.5%11.5%17.2%17.8%0022010/10/0514.5%13.8%18.1%17.6%0032010/10/0611.8%10.7%16.0%15.7%0042010/10/0711.2%10.4%14.3%14.5%0052010/10/0814.8%13.9%21.9%22.0%0062010/10/1117.1%16.6%21.8%22.0%0072010/10/1210.1%9.4%13.8%13.6%0082010/10/1311.8%11.2%14.6%14.1%0092010/10/1411.9%10.7%15.5%15.3%0102010/10/1510.5%9.7%12.6%12.1%0112010/10/1815.8%15.2%19.9%20.2%0122010/10/1911.8%10.6%15.2%15.4%0132010/10/2012.6%11.2%14.6%13.2%0142010/10/2112.6%11.7%16.6%16.8%0152010/10/2211.4%11.1%14.2%13.9%0162010/10/2512.7%11.8%17.0%16.3%0172010/10/2612.5%11.2%17.1%16.8%0182010/10/2711.1%10.1%14.4%14.0%0192010/10/2813.2%12.3%15.3%15.0%0202010/10/2913.8%13.1%13.7%13.1%0212010/11/0114.3%12.7%17.8%17.2%0222010/11/0213.0%11.7%16.3%15.6%0232010/11/0312.5%11.5%15.6%14.5%0242010/11/0412.6%11.7%16.5%15.8%0252010/11/0512.4%11.4%15.7%15.3%0262010/11/0814.1%12.9%18.1%17.5%0272010/11/0913.7%12.6%17.7%17.2%0282010/11/1016.0%14.9%17.4%16.3%0292010/11/1113.1%11.9%17.0%16.3%0302010/11/1218.9%18.5%19.6%18.2%0312010/11/1515.1%14.0%20.0%18.9%0322010/11/1619.2%18.3%22.5%20.9%0332010/11/1719.3%18.2%21.8%20.7%0342010/11/1818.9%18.9%21.5%20.6%0352010/11/1917.0%15.4%18.3%17.0%0362010/11/2221.1%20.1%23.0%21.5%0372010/11/2418.8%18.0%19.8%18.4%0382010/11/2519.3%18.0%22.3%21.1%0392010/11/2618.7%17.6%20.3%20.4%0402010/11/2922.4%21.5%25.6%24.9%0412010/11/3022.5%21.0%25.9%25.3%0422010/12/0122.1%21.6%24.4%22.9%0432010/12/0221.9%21.0%25.0%24.9%0442010/12/0322.6%22.0%24.9%23.9%0452010/12/0623.1%22.0%28.0%27.2%0462010/12/0723.7%23.0%27.4%26.5%0472010/12/0823.3%22.6%27.1%26.7%0482010/12/0922.5%22.1%25.4%25.0%0492010/12/1024.7%24.6%25.8%25.5%0502010/12/1326.1%25.8%26.8%26.0%0512010/12/1425.5%25.0%29.8%28.9%0522010/12/1525.1%24.0%27.6%25.9%0532010/12/1625.5%25.1%29.2%27.8%0542010/12/1724.4%23.4%28.4%27.0%0552010/12/2025.4%24.6%29.8%28.8%0562010/12/2126.3%25.4%29.3%28.7%0572010/12/2225.9%25.1%28.4%27.3%0582010/12/2325.8%24.8%30.1%28.6%0592010/12/2422.8%21.1%26.3%25.6%0602010/12/2726.2%25.2%30.1%29.1%0612010/12/2826.7%24.9%32.3%32.0%0622010/12/2926.6%25.2%30.9%30.9%0632010/12/3026.6%25.4%30.3%30.2%0642010/12/3125.5%24.4%28.4%27.4%0652011/01/0330.4%31.1%31.2%30.5%0662011/01/0432.1%31.9%33.1%33.0%0672011/01/0533.6%36.1%31.3%30.5%0682011/01/0631.7%32.1%33.7%33.8%0692011/01/0730.8%30.5%32.6%32.5%0702011/01/1032.7%33.4%32.3%31.0%0712011/01/1134.3%35.5%34.5%33.6%0722011/01/1232.8%34.4%34.5%33.2%0732011/01/1334.0%35.5%33.3%33.0%0742011/01/1432.0%31.9%31.2%30.4%0752011/01/1733.7%34.1%33.7%33.2%0762011/01/1833.6%34.5%33.7%33.8%0772011/01/1934.0%34.7%33.3%33.6%0782011/01/2031.6%32.8%33.7%34.1%0792011/01/2131.6%31.4%31.7%30.7%0802011/01/2435.0%35.4%36.1%36.0%0812011/01/2534.4%34.4%34.4%34.6%0822011/01/2633.6%34.1%33.3%32.3%0832011/01/2734.3%33.5%34.0%33.8%0842011/01/2832.2%31.9%32.7%33.2%0852011/01/3132.4%34.3%33.9%34.1%0862011/02/0132.8%33.0%32.8%33.2%0872011/02/0226.2%27.3%26.5%28.0%0882011/02/0326.0%26.1%23.8%23.7%0892011/02/0427.8%27.9%28.6%28.6%0902011/02/0734.2%34.8%33.9%32.6%0912011/02/0834.8%34.2%34.1%33.9%0922011/02/0933.9%34.2%32.1%33.2%0932011/02/1035.1%35.3%34.1%34.1%0942011/02/1135.1%34.8%33.3%32.4%0952011/02/1435.5%34.8%35.0%34.2%0962011/02/1534.7%35.0%35.1%35.7%0972011/02/1633.4%33.1%30.7%29.9%0982011/02/1733.9%34.3%33.6%33.2%0992011/02/1832.8%31.5%34.0%33.8%1002011/02/2134.1%34.5%35.7%36.2%1012011/02/2234.6%35.2%33.6%33.8%1022011/02/2333.2%33.4%34.4%34.8%1032011/02/2434.2%33.6%33.8%33.7%1042011/02/2532.4%30.8%32.1%31.3%1052011/02/2837.2%36.5%35.5%35.0%1062011/03/0140.6%40.9%39.3%39.7%1072011/03/0237.5%37.4%37.1%36.6%1082011/03/0339.6%40.2%38.3%36.8%1092011/03/0438.2%38.7%38.5%38.2%1102011/03/0733.3%33.0%39.3%38.7%1112011/03/0837.7%37.3%39.8%40.7%1122011/03/0934.7%32.9%38.1%37.8%1132011/03/1036.5%35.3%37.1%35.6%1142011/03/1134.8%32.7%33.0%31.1%1152011/03/1439.0%39.5%38.1%37.4%1162011/03/1538.2%38.5%38.5%38.4%1172011/03/1637.5%38.4%36.5%36.4%1182011/03/1739.5%38.8%38.3%37.0%1192011/03/1836.3%35.9%35.7%34.5%1202011/03/2139.8%39.3%39.2%37.4%1212011/03/2240.2%40.8%38.6%38.0%1222011/03/2337.2%36.2%37.2%35.6%1232011/03/2441.4%40.5%40.5%39.3%1242011/03/2539.3%36.5%39.3%37.0%1252011/03/2841.5%39.9%41.2%39.7%1262011/03/2943.3%42.5%41.7%40.1%1272011/03/3041.5%40.2%38.7%37.1%1282011/03/3143.9%43.7%41.8%39.9%1292011/04/0144.8%44.3%41.7%40.6%1302011/04/0442.8%42.9%43.9%43.6%1312011/04/0541.2%39.7%41.9%41.0%1322011/04/0640.8%40.8%40.8%38.9%1332011/04/0744.1%43.5%42.9%42.1%1342011/04/0836.7%34.8%38.1%36.1%1352011/04/1141.1%39.0%40.0%39.1%1362011/04/1239.3%38.0%39.0%37.7%1372011/04/1338.4%36.0%35.5%33.5%1382011/04/1437.6%35.6%37.1%34.9%1392011/04/1535.7%33.3%35.9%34.5%1402011/04/1841.0%39.3%41.0%38.6%1412011/04/1940.0%38.9%39.1%36.9%1422011/04/2037.2%36.1%38.3%37.1%1432011/04/2138.2%37.0%37.5%36.1%1442011/04/2239.0%37.1%38.8%37.6%1452011/04/2539.9%38.8%38.6%37.0%1462011/04/2640.5%38.0%41.0%38.7%1472011/04/2739.0%36.7%38.0%35.5%1482011/04/2838.9%36.4%38.8%36.5%1492011/04/2938.6%36.1%37.1%35.1%1502011/05/0239.3%37.1%40.5%38.6%1512011/05/0337.1%34.3%39.0%37.2%1522011/05/0435.6%33.7%36.5%34.5%1532011/05/0536.5%34.0%38.5%36.2%1542011/05/0636.5%34.1%39.4%37.7%1552011/05/0940.7%38.9%41.9%41.0%1562011/05/1041.0%39.2%42.6%40.8%1572011/05/1137.8%36.3%39.9%39.7%1582011/05/1237.6%37.8%40.2%40.0%1592011/05/1336.9%34.5%38.6%37.3%平均-----29.1%28.4% 　　30.4%29.7%　

该剧的是讲述四十多年前被收养到美国，精神年龄只有9岁的汝茵和儿子东海回到韩国，寻找儿子的生父，并在这个过程中收获了爱情和家人的故事，虽然很长但是节奏并不慢，特别是朴贞雅饰演的尹世华与婆婆惠淑之间的勾心斗角，婆媳斗法让观众大喊紧张。加上感人的剧情，引得观众大量的喜爱和支持。该剧在韩国播出时，曾以单集44.8%的收视率创下全剧最高收视纪录，成为当年韩国收视率最高的剧集。 （腾讯娱乐评）

该剧虽然不如一些偶像剧一般成人人们议论的焦点，但收视稳步上升。韩国的观众可能对于那种恶毒的女二号情有独钟，有一个可以出气的地方，可能更显得爱憎分明吧。这部预计150集的电视剧，只能算刚开始，真不知道编剧接下来要如何折磨剧中的善良人们。不过那个恶毒的女二号目前是比女一号出彩很多，演得很给力。 （网易娱乐评）

该剧剧中世华的扮演者功不可没，因为有她，才有了这么多的矛盾，而她自己要靠一个谎言去圆另一个谎言，生活得十分艰险，善良的人们则因为她虽然多受了很多的委曲，但也更加激起观众的同情心，她真是本剧中的一大亮点，有时候看坏人使坏和受到惩罚也会是观众选择剧集的重要理由。 （新浪、网易娱乐评）

演员饰演角色备注池昌旭东海/卡尔‧雷克简介 汝茵与金俊的儿子都知嫄汝茵/安娜‧雷克简介 东海的母亲吴智恩李奉宜简介 泰勋的妹妹朴贞雅尹世华简介 东海的前女友秋宪坤李泰勋简介 奉宜的哥哥李珠妍尹世英简介 世华的妹妹姜锡宇金俊/詹姆士简介 道镇与东海的父亲李章宇金道镇简介 金俊与惠淑的儿子郑爱利洪惠淑简介 道镇的母亲林采茂李康财简介 奉宜的父亲李宝熙桂善玉简介 奉宜的母亲朴海美卞素女简介 世华与世英的母亲金有硕李弼财简介 松儿的父亲李准夏李松儿简介 弼财的女儿金成原赵毕勇简介 汝茵的父亲郑永琡金末善简介 汝茵的母亲崔允素白汝真--高度英郑顺爱--李正浩李大山--郑恩宇金善友--

职位姓名发行韩国KBS电视台导演金明旭出品人KBS编剧闵恩雅