科克·詹姆斯·辛里奇

科克·詹姆斯·辛里奇（Kirk James Hinrich），1981年1月2日出生于美国爱荷华州苏城，前美国职业篮球运动员，曾效力过NBA的芝加哥公牛、华盛顿奇才、亚特兰大老鹰，场上司职控球后卫或得分后卫。^[1]

辛里奇曾率领堪萨斯大学打进NCAA全国总决赛，最终获得亚军。^[2]2003年大学毕业后他参加NBA选秀，在首轮第7顺位被公牛队选中。在13年的NBA生涯里，辛里奇场均得到10.9分2.9个篮板4.8次助攻1.1次抢断，期间曾入选过NBA年度最佳新秀阵容一阵和NBA年度最佳防守阵容二阵。^[1]

辛里奇还代表美国队参加了2006年国际篮联男篮世锦赛，并收获一枚铜牌。^[4][5]退役后，辛里奇被桑福德力量体育学院（Sanford Power）聘为首席篮球专家。^[6]

辛里奇1981年1月2日出生于美国爱荷华州苏城（Sioux City），父亲名叫吉姆·辛里奇，母亲名叫南希·辛里奇。吉姆·辛里奇年轻时也是一名篮球运动员，是布莱尔克利夫大学（Briar Cliff College）校队成员，后来在苏城西部高中（West High School）篮球队执教。^[7]

辛里奇很小就显露出在运动方面的兴趣和天赋，他喜欢橄榄球和棒球，打橄榄球时，主要担任四分位，而在棒球运动中，他主要担任的则是投手的角色。不过，受父亲影响，辛里奇还是把主要精力放在篮球场上。^[7]

父亲不仅亲自调教辛里奇，还请出自己曾经的教练雷·纳克帮忙训练辛里奇。后来辛里奇加入了父亲执教的西部高中，高中四年，他总共率队取得了82胜9负的骄人战绩，高四那年，辛里奇率领西部高中赢得了爱荷华州的州冠军。^[7]

高中毕业时，辛里奇总共得到1274分、456次助攻和240次抢断，三项数据均为校史纪录。他还与未来的大学队友尼克·科里森共同当选爱荷华州篮球先生。^[8]

辛里奇一开始想要加入爱荷华州立大学，但最终选择了堪萨斯大学。^[7]大一赛季，他总共出场34次，其中13次首发，场均上场21.4分钟，得到5.5分2.4个篮板3.6次助攻1.0次抢断和0.5次封盖，帮助球队成功打进NCAA锦标赛。^[9]

在锦标赛第一轮对德保罗大学的比赛中，辛里奇首发登场4投3中，其中三分线外2投全中，得到8分4个篮板4次助攻，尤其值得一提的是，作为一名后卫球员，他还在本场比赛送出了3次封盖。在他的帮助下，堪萨斯81-77胜出，挺进下一轮。^[10]

在淘汰德保罗大学之后，堪萨斯遭遇篮球名校杜克大学，尽管辛里奇发挥出色，得到12分6次助攻，球队却依然以64-69负于卡洛斯·布泽尔、肖恩·巴蒂尔、杰伊·威廉姆斯等名将领衔的杜克，被淘汰出局。^[11]

到了大二赛季，辛里奇正式坐稳首发位置，在33场比赛里场均贡献11.5分4.1个篮板6.9次助攻1.3次抢断，三分命中率也从大一时的31.3%猛升至50.5%。^[9]

该赛季，辛里奇的场均6.9次助攻排名全国第8，单赛季229次助攻排名队史第4，50.5%的三分命中率刷新队史纪录，分区排名第一。此外，他的抢断数也是全队第一。在与贝勒大学的比赛中，辛里奇拿到赛季最高的26分。^[12]

凭借出色的表现，辛里奇入选美联社评选的大12联盟（Big 12）年度最佳阵容二队，同时入选大12联盟最快进步阵容，并获得克莱德·洛夫莱特最快进步球员奖。^[12]

辛里奇在大三赛季继续取得进步，场均上场30.9分钟，得到14.8分4.8个篮板5次助攻1.6次抢断。^[9]其中上场时间和助攻数都是全队第二，得分和抢断数排名队内第三，此外，他47.8%的三分命中率和80.8%的罚球命中率都是全队第一。^[12]

辛里奇在该赛季有几次高光表现值得一提，包括对科罗拉多大学抢到NCAA生涯最高的12个篮板，对密苏里大学11投8中得到23分，在德州理工大学拿到赛季最高的28分等等。^[12]

辛里奇还带领堪萨斯大学一路淘汰圣十字学院、斯坦福大学、伊利诺伊大学、俄勒冈大学，一路杀进NCAA最终四强战，^[13]可惜在与马里兰大学争夺决赛资格时，以88-97落败。那场比赛，辛里奇得到11分4个篮板和4次助攻。^[14]

赛季结束，辛里奇入选大12联盟最佳阵容二队，还获得了堪萨斯大学的泰德·欧文斯最佳防守球员奖。^[12]

大四赛季，辛里奇以场均17.3分创下个人大学生涯新高，此外每场比赛他还能贡献3.8个篮板3.5次助攻和1.9次抢断。^[9]

这个赛季，辛里奇场均出手5.9次三分球，命中率保持在40.6%，场均三分命中数（2.4球）遥遥领先于其他队友。^[15]此外，他有16场比赛得分领先全队，有6场比赛助攻数全队第一。在对密苏里大学堪萨斯分校的比赛中，射中7记三分，得到29分，两项数据均创造了个人大学生涯纪录。^[12]

在辛里奇出色表现的引领下，堪萨斯大学再次闯入NCAA锦标赛，并且一路打进全国总决赛。^[16]在与雪城大学的最终决战中，辛里奇手感欠佳，全场三分12中3，得到16分4次助攻，堪萨斯大学最终也以78-81输给了由卡梅罗·安东尼领军的雪城大学，与冠军失之交臂。^[2]

凭借出色的表现，辛里奇入选了NCAA锦标赛中西部地区最杰出球员奖，以及美联社评选的全美最佳阵容三阵。^[12]2009年3月1日，他的10号球衣被堪萨斯大学正式退役。^[17]

2003-04赛季

2003年6月26日，辛里奇在NBA选秀大会上首轮第7顺位被芝加哥公牛队选中，从此开启了自己13年的职业生涯。^[1]

因为急性病毒感染，辛里奇缺席了新秀赛季的前5场比赛，^[18]直到2003年11月7日对76人的比赛才完成生涯首秀。在那场比赛里，他替补登场打了25分22秒，得到5分2个篮板6次助攻以及3次抢断，最终6次犯规被罚出场。^[19]

辛里奇在赛季开始阶段经历过一些挣扎，包括生涯第二场比赛对新奥尔良黄蜂出现多达9次的失误。但从2003年12月13日对步行者的比赛开始，他正式坐稳首发位置，在赛季余下的60场比赛里场均得到13.3分3.8个篮板7.4次助攻，此外还有1.4次抢断，三分命中率也达到了39.3%。^[19]

2004年2月12日公牛主场大胜凯尔特人，辛里奇三分线外8投6中，得到23分，并送出赛季最高的14次助攻；2月28日对公牛的比赛，辛里奇得到11分，抢到12个篮板，同时送出10次助攻，完成生涯首次三双；4月29日对阵老鹰，他得到赛季最高的29分，并送出9次助攻。此外，他还有4场比赛单场完成4次抢断。^[19]

凭借出色的表现，辛里奇入选了全明星新秀挑战赛，作为新秀队首发，与勒布朗·詹姆斯、卡梅罗·安东尼、德维恩·韦德和克里斯·卡曼一起出任首发，在25分钟的出场时间里得到7分，送出全队最高的6次助攻，还有1个篮板和1次抢断。^[18]

赛季结束后，辛里奇还和詹姆斯、韦德、安东尼和波什一起入选了新秀最佳阵容一阵。^[20]

2004-05赛季

2004-05赛季的第一场比赛，辛里奇就面对篮网打出了34分8次助攻的出色表现，从2004年11月17日到21日，他又在连续三场比赛里打出得分和助攻的两双数据，然而，辛里奇的发挥没能换回胜利，公牛在赛季前九场比赛里无一胜绩，以0胜9负挣扎开局，^[21]追平了队史最差开局纪录。^[22]

不过，公牛随后对首发阵容进行了调整，让本·戈登出任替补，将新秀控卫克里斯·杜洪提上首发，辛里奇改打得分后卫。^[23]这一变阵收到效果，辛里奇在新的位置上依然发挥出色，一度有连续25场比赛得分上双的表现。^[21]更重要的是，公牛队的战绩开始好转，最终取得了47胜35负的常规赛战绩，排名东部第四，^[24]继迈克尔·乔丹离开球队以后，首次打进季后赛。^[25][26]

该赛季常规赛，辛里奇出场77次，场均得到15.7分3.9个篮板6.4次助攻和1.6次抢断，其中得分篮板抢断数据均较新秀赛季有所提升，场均失误则从2.7次降低到了2.3次。^[1]

辛里奇在2005年4月24日完成了他的NBA季后赛首秀，在40分13秒上场时间里得到17分5个篮板7次助攻3次抢断和1次封盖，帮助球队赢下胜利。不过，在这轮与奇才的系列赛中，公牛在先赢两场的情况下，连输四场，最终被淘汰出局，辛里奇系列赛场均得到21.2分3.7个篮板5.8次助攻2次抢断和0.7次封盖，三分命中率达到51.5%。^[1]

2005-06赛季

辛里奇在进入联盟的第三个赛季仅仅缺席了一场比赛，并将自己的场均得分数据进一步提升到了15.9分，此外场均还能贡献3.6个篮板6.3次助攻和1.2次抢断。^[1]

在2006年1月11日对森林狼队的比赛中，辛里奇送出了赛季最高的17次助攻；2月28日，同样是对森林狼，他又贡献出30分13个篮板和9次助攻的准三双数据；3月3日客场对阵纽约，辛里奇17投9中，得到赛季最高的33分。^[27]

尽管辛里奇个人表现稳定，但公牛队在该赛季却略显挣扎，直到赛季收官阶段打出一波12胜2负，^[27]才以东部第七的身份打进季后赛。^[28]

季后赛首轮，公牛面对热火，再次以2-4的比分被淘汰出局。本轮系列赛，辛里奇场均得到20.5分3.3个篮板7.7次助攻，但在关键的第五场表现欠佳，13投3中只得9分。^[27]

2006-07赛季

2006年10月31日，公牛队与辛里奇完成提前续约，新合同为期五年，总价值4775万美元。^[29]

接下来的2006-07赛季，辛里奇打出了生涯最佳进攻表现，不仅场均16.6分是生涯最高纪录，44.8%的投篮命中率、41.5%的三分球命中率也都是生涯最佳表现。此外，他每场比赛还能贡献3.4个篮板和6.3次助攻。^[1]

但这一年辛里奇得到最多认可的，却是他的防守表现。他在年度最佳防守阵容的评选中共获得了7张第一选票和4张第二选票，最终和杰森·基德、泰肖恩·普林斯、凯文·加内特，以及他的公牛队友本·华莱士一同入选年度最佳防守阵容二阵。^[30]在他的帮助下，公牛该赛季百回合仅失98.8分，防守效率高居全联盟第一。^[31]

公牛最终以49胜33负的战绩再次打进季后赛，并在首轮4-0横扫热火，成功复仇。^[32]在这轮系列赛的第一场比赛中，辛里奇7投1中只得2分，还因为将牙套扔进观众席而被处以25000美元的罚款。^[33]

分区半决赛对阵活塞，辛里奇同样有一场7投0中手感挣扎的比赛，但其他五场比赛得分都达到两位数，在前三场均告失利，0-3落后的局面下，他接下来连续三场贡献两双，但公牛依然2-4被淘汰出局。^[34]

2007-08赛季

辛里奇的职业生涯在2007-08赛季出现了转折，这一年，他的场均得分从前一年的16.6分骤降至11.5分。篮板、助攻，投篮命中率等出现也都出现不同程度下滑。^[1]

更重要的是，公牛队整体表现也很不理想，在9胜16负开局之后，主教练斯科特·斯凯尔斯下课，而接下来的两任临时主帅皮特·迈尔斯和吉姆·博伊兰也都未能扭转局面，球队最终仅仅取得了33胜49负的战绩，无缘季后赛。^[25]

不过，辛里奇在该赛季也有几次值得一提的高光表现，包括：2007年12月14日对尼克斯，他贡献出15分12个篮板14次助攻的三双数据，此外还有2次抢断和3次封盖；2008年1月23日，在公牛对步行者的比赛中，辛里奇得到赛季最高的38分，同时还抢到7个篮板，送出10次助攻。^[35]

2008-09赛季

在2008年NBA选秀大会上，公牛用状元签选中了来自孟菲斯大学的天才控卫德里克·罗斯，^[36]辛里奇也因此失去了首发位置。此外，他还因为右手拇指韧带撕裂，连续缺席了31场比赛。^[37]整个2008-09常规赛季，辛里奇只出战了51场比赛里，其中47次担任替补。^[1]

辛里奇该赛季场均上场26.3分钟，只得到9.9分2.4个篮板3.9次助攻，均为生涯新低。^[1]不过由于罗斯的加入，公牛战绩反弹，最终以41胜41负，东部第七的身份，重新打进季后赛。^[38]

在季后赛首轮与凯尔特人的比赛中，辛里奇得到了比常规赛更多的表现机会，场均上场30分钟，得到12.6分2.9次助攻和1.7次抢断，但公牛还是在七场苦战之后，被淘汰出局。^[39]

2009-10赛季

2009年夏天，本·戈登以自由球员身份离开公牛，^[40]于是接下来的2009-10赛季，公牛主帅文尼·德尔·内格罗重新重用辛里奇，安排他和罗斯搭档首发。^[41]该赛季，辛里奇出场74次，53次首发，场均上场33.5分钟，贡献10.9分3.5个篮板4.5次助攻和1.1次抢断。^[1]

2010年2月20日公牛122-90大胜76人的比赛中，辛里奇达成一项生涯里程碑——他在第三节结束前11分钟时命中的一记三分球，让他公牛生涯三分命中数达到771球，就此超越戈登，独占队史第一。^[42]

公牛队再次以41胜41负的战绩打进季后赛，^[25]作为东部8号种子，他们首轮就遭遇勒布朗·詹姆斯领军的骑士，最终以1-4的总比分被淘汰出局。辛里奇系列赛场均上场39.3分钟，贡献12.4分4.4个篮板4.4次助攻和1.4次抢断。^[43]

2010年7月8日，公牛将辛里奇和凯文·塞拉芬交易至奇才，换回弗拉迪米尔·威勒明科，并得到一个交易特例。^[1]

接下来的2010-11赛季，辛里奇共代表奇才出战了48场比赛，在赛季中期再次被交易。在这48场比赛里，他有29场出任首发，场均上场30.6分钟，得到11.1分2.2个篮板4.4次助攻和1.2次抢断。^[1]

辛里奇在2010年10月28日完成奇才首秀，对手是魔术，比赛中，辛里奇替补出场打了33分27秒，三分6投3中，得到12分和2次助攻。^[44]

2010年11月19日对灰熊的比赛中，辛里奇12投6中，罚球9罚全中，得到奇才生涯最高的22分。除此之外，他还在效力奇才期间有过三次得分和助攻的两双表现。^[44]

2011年2月23日，奇才将辛里奇和希尔顿·阿姆斯特朗打包交易至老鹰，换回迈克·毕比、乔丹·克劳福德、莫里斯·埃文斯和一支2011年的首轮选秀权。^[1]

辛里奇代表老鹰出战了余下的2010-11赛季，并随球队一起以东部第五的身份打进了季后赛。^[45]在首轮与魔术队的系列赛中，辛里奇场均贡献10.2分2.3个篮板2.7次助攻和1.2次抢断，^[44]但在系列赛第六场，他遭遇了腿筋伤势，^[46]并因此缺席了第二轮与公牛的系列赛，老鹰队以2-4的总比分被淘汰出局。^[44]

2011-12赛季开始之前，辛里奇接受了左肩手术，^[47]并因此缺席了赛季的前18场比赛。^[48]伤愈复出之后，辛里奇打出了职业生涯开始以来最糟糕的一个赛季，场均只得到6.1分2.1个篮板和2.8次助攻，均为当时的生涯新低。^[1]

在该赛季所参加的48场比赛里，辛里奇只有11场比赛得分上双，唯一一场得分20+的比赛是2012年3月13日客场对掘金，8投7中得到22分。^[48]

2012-13赛季

2012年夏天，辛里奇合同到期进入自由市场，公牛队用一份两年800万美元的合同重新将其签回。^[29]

由于罗斯遭遇前交叉韧带撕裂伤势，整个2012-13赛季都无法出战，^[36]重回公牛的辛里奇成为了球队的首发控卫。该赛季，他在所参加的全部60场比赛中都以首发身份登场，虽然场均只得到7.7分，但能够送出5.2次助攻，^[1]在他的帮助下，公牛常规赛取得45胜37负的战绩，以东部第五身份打进季后赛。^[49]

常规赛进攻端略显挣扎的辛里奇，在季后赛表现出色，尤其是首轮与与篮网系列赛第四场，他上场59分36秒，12投7中贡献18分和14次助攻的两双数据，帮助球队经过三个加时142-134赢得比赛胜利。^[50]

但也同样是在这场比赛中，辛里奇遭遇左小腿伤势，^[51]赛季提前报销。^[52]

2013-14赛季

辛里奇以替补身份开启了2013-14赛季，但仅仅11场比赛过后，罗斯就再次遭遇半月板撕裂重伤，缺席了余下赛季全部比赛。^[53]辛里奇因此重新首发，赛季场均贡献9.1分2.6个篮板3.9次助攻。^[1]

辛里奇在赛季开始阶段手感不佳，全明星之前投篮命中率和三分命中率分别只有36.4%和28.8%，场均只得8.3分。但到了全明星后，他将投篮命中率和三分命中率分别提升到了42.8%和43.7%，场均得分提升到10.3分。^[54]

公牛以东部第四身份打进季后赛，首轮遭遇奇才。辛里奇系列赛场均得到11分3个篮板湖人4.4次助攻，但公牛只赢了一场比赛，以1-4的总比分被淘汰出局。^[55]

2014-15赛季

2014年7月21日，辛里奇与公牛续签了一份两年总值560万美元的新合同，其中第二年为球员选项。^[29]

辛里奇在2014-15赛季总共出战了66场比赛，其中22次首发，场均得到5.7分1.8个篮板2.2次助攻，投篮命中率仅为37.3%。

2015-16赛季

2015年6月29日，辛里奇选择执行了2015-16赛季价值285万美元的球员选项，继续留在公牛。接下来的2015-16赛季，辛里奇在代表公牛出战了35场比赛，场均得到3.8分1.7次助攻之后，经历了职业生涯最后一次交易。^[1]

2016年2月18日，在一笔三方交易中，公牛将辛里奇再次送到老鹰。^[1]

在这笔交易发生后，辛里奇代表老鹰在2015-16赛季余下的常规赛季里出场11次，场均仅上场6.9分钟，得到0.5分1.1个篮板1.3次助攻。^[1]

季后赛，老鹰首轮4-2淘汰凯尔特人，第二轮被骑士4-0横扫，辛里奇在全部10场比赛里登场6次，总共只得到5分4个篮板和3次助攻。其中2016年5月4日与骑士队系列赛第二场比赛，成为了辛里奇在NBA赛场上的最后一场演出，那场比赛，他替补登场打了12分钟，4投1中得到3分2个篮板。^[56]

辛里奇代表美国男篮参加了2006年国际篮联男篮世锦赛，在全部9场比赛里，场均贡献6分3.3个篮板2.1次助攻，三分球命中率达到46.2%。^[3]其中小组赛对波多黎各队的比赛中，辛里奇三分球5投3中，罚球线上6罚全中，得到15分，成为个人国家队生涯代表作。^[57]

2006年9月1日，在美国队与希腊队的半决赛中，^[4]辛里奇三分线外7投4中，得到12分，但5次犯规被提前罚下，美国队也以95-101输掉比赛，未能晋级决赛，^[5]最终只收获第三名。^[4]

2008年4月，辛里奇表示因为妻子怀孕，他不会代表美国队参加北京奥运会。^[58]

赛季球队场次首发时间投篮%三分%罚球%篮板助攻抢断封盖得分1999-00堪萨斯大学341321.442.931.373.52.43.610.55.52000-01堪萨斯大学333332.75050.584.34.16.91.30.311.52001-02堪萨斯大学373530.954.147.880.84.851.60.414.82002-03堪萨斯大学373733.547.540.670.43.83.51.90.417.3生涯14111829.749.34377.63.84.71.50.412.4

^[9]

赛季球队场次首发时间投篮%三分%罚球%篮板助攻抢断封盖得分2003-04公牛766635.638.63980.43.46.81.30.3122004-05公牛777736.439.735.579.23.96.41.60.315.72005-06公牛818136.541.83781.53.66.31.20.315.92006-07公牛808035.544.841.583.53.46.31.30.316.62007-08公牛757231.741.43583.13.361.20.311.52008-09公牛51426.343.740.879.12.43.91.30.49.92009-10公牛745333.540.937.175.23.54.51.10.310.92010-11奇才482930.645.238.487.62.74.41.20.211.12010-11老鹰242228.643.242.166.72.23.30.80.38.62011-12老鹰483125.841.434.678.12.12.80.80.26.62012-13公牛606029.437.73971.42.65.21.10.47.72013-14公牛73612939.335.1762.63.91.10.49.12014-15公牛662224.437.334.5701.82.20.70.25.72015-16公牛35715.939.841.193.81.71.70.403.82015-16老鹰1106.918.216.701.11.30.20.10.5生涯87966530.741.137.5802.94.91.10.310.9

^[1]

赛季球队场次首发时间投篮%三分%罚球%篮板助攻抢断封盖得分2004-05公牛6635.54551.5693.75.820.721.22005-06公牛663941.534.685.73.37.71.30.320.52006-07公牛101036.237.630.276.94.27.50.90.312.12008-09公牛703046.843.3682.72.91.70.412.62009-10公牛5539.242.35071.44.441.4012.42010-11老鹰6628.85042.11002.32.71.20.310.22011-12老鹰6423.543.337.5100210.705.72012-13公牛4440.543.236.464.32.85.820.311.32013-14公牛5533.441.136.85034.40.80.2112014-15公牛10012.647.46066.70.51.10.30.12.62015-16老鹰604.528.633.300.70.5000.8生涯714628.342.840.774.42.63.910.210.5

^[1]

作为一名宝贵的、多才多艺的双能卫，辛里奇是一名优秀的传球手，同时也能得分。能打出高于平均水平的对人防守。强硬，坚韧，极具竞争精神。在中距离和罚球线都有不错的投篮能力。不太稳定，失误偏多。随着时间的推移变得容易受伤。篮板能力一般，偶尔会与有一些糟糕的犯规，过于依赖他的三分投射。——SportsForecaster^[59]

“科克·辛里奇对我们球队的建立至关重要，我们非常高兴他能长期与我们在一起。我们正努力创建一个以良好个性和高度投入为基础的团队，而科克在这两方面的都有着很高的水准。”——前公牛总裁约翰·帕克森^[60]

“他是联盟中最好的防守者之一，这一点毫无疑问，他让我想起了杰里·斯隆，让我想起了诺姆·范莱尔、迈克尔·库珀。”——热火总裁帕特·莱利^[61]

“我认为科克是一个可以长期并肩作战的队友。作为一名球员，当你知道有一个人会和你一起并肩战斗，只要你还坚持战斗，他就也不会放弃，和你一样战斗到最后一刻时，你有什么理由不想和他身处同一支球队呢？”——前公牛球员德里克·罗斯^[62]

辛里奇的妻子吉尔·费舍尔（Jill Fisher）曾是一名田径运动员，在高中时曾夺得过爱荷华州跳远冠军。^[63]辛里奇和费舍尔从1997年开始约会，^[63]2006年订婚，2007年7月7日正式完婚。^[64]辛里奇和费舍尔有四个孩子，包括一对双胞胎，四个孩子的名字分别叫作科尔顿、金利、肯齐和凯拉。^[63]

在NBA生涯期间，辛里奇一家住在伊利诺伊州的班诺克本一座9270平方英尺的法式乡村风格的豪宅中，^[65]退役之后，辛里奇带着家人搬到南达科他州的苏福尔斯，辛里奇被桑福德力量体育学院（Sanford Power）聘为首席篮球专家。^[6]