神奇宝贝：幻影的霸者索罗亚克

《幻影的霸者 索罗亚克》（剧场版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール 幻影の覇bà者 ゾロアーク）是一部汤山邦彦执导的日本动画电影，是《神奇宝贝钻石与珍珠》的第四部剧场版，也是神奇宝贝剧场版的第十三部作品。作品于2010年7月10日在日本首映。

玛赫丽桥、阿姆斯特尔河、小孩堤防、布鲁塞尔首都大区等都被用作了电影中场景的来源。日文剧场版的主题曲“冰淇淋症候群”，由无限开关组合作词、作曲、演唱。

王冠市是 个水与绿茵、古街道与近代建筑完美调合的城市。为了观看正在这里举办的“神奇宝贝足篮世界杯”，小智一行人向王冠市前进。在途中，他们遇到了一只能够化身其他神奇宝贝和人类、名为“索罗亚”的不可思议的神奇宝贝。索罗亚还会心电感应，它告诉小智，为了帮助同伴，它也要前往王冠市。小智们决定要帮助索罗亚，一起结伴同行。

幻之神奇宝贝雪拉比在相隔20年再度现身他们的目的地王冠市。另一方面，原本应该是这座城市的守护神－传说的神奇宝贝雷公、炎帝、水君竟在街道上大肆破坏。原来这个事件的背后，隐藏着大企业的社长克林克斯·寇泰的邪恶计划。是他操纵三只精灵袭击克劳恩城，而它们的真身其实是能够操控幻影的神奇宝贝“索罗亚克”，佐罗亚要找的同伴正是它。

从前，寇泰曾经利用雪拉比的神秘力量获得财富与权力，为了再度取得这个力量，他故意制造王冠市的混乱，好让雪拉比掉入他的圈套。神奇宝贝剧场版史上最大的幻化之战，拉开帷幕。

小智演员 ----配音 松本梨香 动画的男主人公。来自真新镇，以神奇宝贝大师为目标踏上旅途的10岁少年。小刚演员 ----配音 上田祐司 来自尼比市，尼比道馆的原道馆训练家。以成为世界第一的神奇宝贝饲育家为目标，同小智一起旅行的15岁少年。小光演员 ----配音 丰口惠美 动画的女主人公。来自双叶镇。以成为顶级神奇宝贝协调训练家为目标和小智一起旅行的10岁少女。克林克斯·寇泰演员 ----配音 阵内孝则 大企业寇泰网路的社长。被称为知道未来的男人，怀抱著野心。莉欧卡演员 ----配音 加藤夏希 冷静知性的女性。寇泰的秘书。库鲁特演员 ----配音 冢本高史 王冠市出身的新闻记者，调查寇泰的秘密。

角色演员备注松本梨香小智简介 男主角，旅行前往王冠市。大谷育江皮卡丘简介 小智的首只神奇宝贝。上田祐yòu司小刚简介 目标是成为顶级神奇宝贝饲育家的少年。丰口惠美小光简介 神奇宝贝协调训练家，小智的旅伴。小樱悦子波加曼简介 小光的首只神奇宝贝。林原惠美武藏简介 火箭队三人组成员。三木真一郎小次郎简介 火箭队三人组成员。犬山犬子喵喵简介 火箭队三人组成员。冢本高史库鲁特简介 新闻记者。加藤夏希莉欧卡简介 新闻记者。阵内孝则克林克斯·寇泰简介 大企业寇泰网络的社长。中川翔子普露芙配音 Alyson Leigh Rosenfeld山寺宏一古恩配音 Marc Thompson藤本让乔先生配音 Nick Sullivanさとうあい多茉太太配音 Annie Roland朴璐美索罗亚克配音 朴璐美间宫核桃索罗亚配音 Eileen Stevens小西克幸雷公配音 小西克幸三宅健太炎帝配音 三宅健太古岛清孝水君配音 古岛清孝钉宫理惠雪拉比配音 钉宫理惠

制作人盛武源、吉川兆二、川崎由纪夫、冈本顺哉、福永晋监制石原恒和原著田尻智、増zēng田顺一、杉森建导演汤山邦彦编剧园田英树摄影水谷贵哉配乐宫崎慎二美术设计田中俊成视觉特效太田宪之

片尾曲：冰淇淋症候群（アイスクリーム シンドロー）

• 作词：大桥卓弥 / 常田真太郎

• 作曲：大桥卓弥 / 常田真太郎

• 编曲：大桥卓弥 / 常田真太郎

• 演唱：无限开关

电影版神奇宝贝钻石＆珍珠‘幻影的霸者 索罗亚克’音乐收藏【专辑名】剧场版ポケットモンスター ダイヤモンド パール 幻影の覇者 ゾロアーク ミュージックコレクション【编号】ZMCP-5652【发售日】2010年8月4日【发行价】2800日元【发行商】Pikachu Records/Media Factor2y【艺术家】宫崎慎二、无限开关、秋好文惠、THE GREATEST-BAND等

音轨曲目译名曲目原名艺术家1先锋2010アバン2010宫崎慎二2这位少年小智この少年 サトシ宫崎慎二3神奇宝贝足篮ポケモン・バッカー宫崎慎二4雷文传奇队ライモンレジェンズ宫崎慎二5MA的鬃毛マァのタテガミ宫崎慎二6行动开始！アクション・スタート！宫崎慎二7服从我吧！私に従え！宫崎慎二8咪嘻嘻嘻！ムヒヒヒッ！宫崎慎二9到达王冠市クラウンシティ 到着宫崎慎二10标题主题曲2010タイトルテーマ2010宫崎慎二11迷路了～在你的身边～道に迷ったおかげで～君のそばで～宫崎慎二12阳阳玛气球ヤンヤンマ気球宫崎慎二13爱恶作剧的索罗亚わんぱくゾロア宫崎慎二14为了你的同伴！仲间にしてやるゾ！宫崎慎二15表演时间到！ショータイムだ！宫崎慎二16街市上出现了雪拉比セレビィが来る街宫崎慎二1720年之后……あれから20年…宫崎慎二18幻影的霸者幻影の覇者宫崎慎二19那是MA！アレはマァだ！宫崎慎二20知晓未来的男子未来を知る男宫崎慎二21回收索罗亚克ゾロアーク 回収shōu宫崎慎二22枯萎的森林枯れた森宫崎慎二23它没有损坏!?壊huàiれていない!?宫崎慎二24怨影娃娃　看破！カゲボウズ みやぶるだ！宫崎慎二25我很强的！オイラ强いんだゾ！宫崎慎二26MA在呼唤！マァが呼んでるゾ！宫崎慎二27雪拉比的恩惠セレビィの恵huìみ宫崎慎二28我知道什么在打扰邪魔をするのは知っている宫崎慎二29远吠远吠え宫崎慎二30时之波纹的秘密时の波纹の秘密宫崎慎二31把雪拉比交出来！セレビィを渡せ！宫崎慎二32传说中的三只伝yún说の三体宫崎慎二33住手，寇泰!!やめろ コーダイ!!宫崎慎二34城市的守护神街の守り神宫崎慎二35皮卡丘VS巨钳螳螂ピカチュウVSハッサム宫崎慎二36撤退！撤退！宫崎慎二37最后的倒计时钟最後のカウントダウン・クロック宫崎慎二38我会一直信任你的！いつも信じてるさ!宫崎慎二39各位！就靠你们了！みんな！頼làiんだぞ！宫崎慎二40黑夜爆裂!!ナイトバースト!!宫崎慎二41停下来！索罗亚克！止まれ！ゾロアーク！宫崎慎二42胜利是属于我的!!私の胜ちだ!!宫崎慎二43绝对不允许!!绝対duìに许さん!!宫崎慎二44故乡ふるさと宫崎慎二45雪拉比的祝福セレビィの祝福宫崎慎二46我一定会去的！必ず行くからなーっ！宫崎慎二47冰淇淋症候群（电影版）アイスクリーム シンドローム（movie edition）无限开关48最棒·每一天！（乐队版）サイコー・エブリデイ！（Band-Version）秋好文惠与THE GREATEST-BAND

国家和地区发行/上映时间国家和地区发行/上映时间日本/Japan2010年7月10日中国台湾/Taiwan2010年7月30日韩国/South Korea2010年12月23日美国/USA2011年2月5日意大利/Italy2011年2月13日荷兰/Netherlands2011年2月25日英国/UK2011年2月26日中国香港/Hong Kong2011年12月25日

《幻影的霸者 索罗亚克》在日本影院共上映10周，在上映首个周末凭借$7,186,582登上了票房榜第三名。截至2010年9月12日退出院线，电影在日本国内票房达到了$47,204,602，取得了当年日本国内票房榜第九名的排名。

神奇宝贝剧场版通常与艺术和动画水准是不挂钩的：它们在仓促中被草率地制作出来以满足为数众多的粉丝与收集者们的需要。《幻影的霸者 索罗亚克》则是其中的佼佼者，囊括了电脑制作的绚丽背景和崇高而美丽的一幕幕场景。

观众也可能会欣赏这些迅捷、细微而积极的有关环境保护、惩恶扬善的影片内涵。

将电视动画中的标准拿来作比，电影比神奇宝贝动画系列中的一般作品要暴力和黑暗。

剧情复杂，需要记忆十数位人类、神奇宝贝的角色，同样也要了解历时二十年的时间轴、时空旅行、预言未来和幻象等等。尽管电影制作者们着力改进电影的视觉效果，电影的剧情展开显得缺乏技巧。小观众们可能会迷失在错综复杂的剧情里。

职位姓名导演汤山邦彦编剧园田英树