氢原子百科 
《神偷奶爸4》（Despicable Me 4）是由克里斯·雷纳德（Chris Renaud）执导，帕特里克·德拉吉（Patrick Delage）联合执导；由史蒂夫·卡瑞尔（Steve Carell）、克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）等配音的喜剧动画电影，于2024年7月3日在北美上映；7月12日在中国大陆上映。[1][2]
《神偷奶爸4》主要讲述了新成员“迷你格鲁”与格鲁一家发生的故事。[1]故事中格鲁再度遭遇了强敌，他需要带领全家人一起上阵来找回世界的安宁。[6]
截至2024年9月6日，《神偷奶爸4》全球累计票房9.1亿美元，位列2024年全球票房榜第3名。[7][5]
剧情介绍
《神偷奶爸4》主要讲述了新成员“迷你格鲁”与格鲁一家发生的故事。[1]故事中神偷奶爸格鲁在婚后又养育了一个儿子，而他的家庭构成变为三个女儿、一个儿子和一个妻子，而格鲁再度遭遇了强敌，他需要带领全家人一起上阵来找回世界的安宁。[6]
演员表
| 角色 | 英文版配音 | 演员照片 | 中文版配音 | 演员照片 |
|---|---|---|---|---|
| 格鲁 | 史蒂夫·卡瑞尔 |  | 董成鹏 |  |
| 露西 | 克里斯汀·韦格 |  | 牟珈论 | - |
| 小黄人 | 皮埃尔·柯芬 |  | 皮埃尔·柯芬 | - |
| 波比·佩斯格 | 乔伊·金 |  | 庄达菲 |  |
| 恶霸麦斯 | 威尔·法瑞尔 |  | 高晗 | - |
| 华伦天娜 | 索菲娅·维加拉 |  | 纪艳芳 | - |
| 乌贝史莱校长 | 克里斯·雷纳德 |  | 朱丽松 | - |
| 艾格尼丝 | 麦迪逊·波兰 | - | 王妍 | - |
| 玛戈 | 米兰达·卡斯格拉夫 |  | 李伊楠 | - |
| 伊迪丝 | 达纳·盖尔 |  | 王婷 | - |
| 塞拉斯 | 史蒂夫·库根 |  | 郭金非 |  |
| 派瑞·佩斯格 | 史蒂芬·科拜尔 |  | 孟令军 |  |
| 派琪·佩斯格 | 克洛伊·菲内曼 |  | 郑凯誉 | - |
| 公交车司机 | 约翰·迪·马吉欧 |  | - | - |
| 参考资料：[1][9][10] | ||||
职员表
| 职能 | 姓名 |
|---|---|
| 导演 | 克里斯·雷纳德、帕特里克·德拉吉 |
| 编剧 | 麦克·怀特、肯·道里欧 |
| 制片人 | 克里斯托弗·梅勒丹德利、布雷特·霍夫曼 |
| 参考资料：[1] | |
| 引进 | 中国电影集团公司 |
| 发行 | 中国电影股份有限公司 |
| 译制 | 长影集团译制片制作有限责任公司 |
| 翻译 | 甲骨易股份 |
| 译制导演 | 孟令军 |
| 录音 | 孙文彬 |
| 剪辑 | 袁野 |
| 制片主任 | 丁忠伟 |
| 制片 | 都业枫、李宏媛 |
| 其他配音演员 | 赵鑫、赵妃妮、郑蔚、邢鹤严、杨波、陆柏宇、孟依彤、孟德睿 |
| 参考资料：[10] | |
制作背景
制作团队
角色名称姓名导演克里斯·雷纳德联合导演帕特里克·德拉吉动画制作照明娱乐公司发行环球影片公司制片人克里斯托弗·梅勒丹德利、布雷特·霍夫曼编剧麦克·怀特、肯·道里欧色彩设计师Gregory Georges视觉开发艺术家Sébastien Guichard布景设计师Charlotte Hutchinson高级角色模型师Jimmy Levinsky故事板艺术家Kartika Mediani图形设计师James Moreau色彩设计师Patrick Muylkens视觉开发艺术家Aurélien Predal角色模型师Mariano Tazzioli参考资料：[1][11][3]
影片宣传
2022年2月18日，环球影业宣布影片定档于2024年7月3日在北美上映。[3]
2024年1月29日《神偷奶爸4》发布了首支预告片；[4]同日，该片发布全新30s短预告。[12]2月9日，该片发布海报；[13]2月22日，该片发布日语配音版预告，笑福亭鹤瓶和中岛美嘉回归配音格鲁和露西；[14]6月15日，该片官宣影片中文配音阵容为导演、演员大鹏与演员庄达菲；[15]7月4日，该片发布中文配音版终极预告，并宣布预售开启；[16][17]7月8日，《神偷奶爸4》在上海影城举办了中国首映礼，影片于7月12日在中国上映。[18]
版权保护
2024年6月，入选2024年度第五批重点作品版权保护预警名单。[19]
上映信息
| 国家、地区 | 上映、发行日期 |
|---|---|
| 北美 | 2024年7月3日 |
| 瑞典 | 2024年7月3日 |
| 日本 | 2024年7月3日 |
| 中国大陆 | 2024年7月12日 |
| 参考资料：[18][4][20][14] | |
票房信息
| 预售/公映 | 时间（2024年） | 票房 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 公映 | 截至8月20日 | 8.5亿美元 | 位列2024年全球票房榜第3名 |
| 公映 | 截至9月6日 | 9.1亿美元 | - |
| 参考资料：[7][5] | |||
| 预售/公映 | 时间（2024年） | 票房 |
|---|---|---|
| 公映 | 截至7月15日16时 | 1.35亿 [22] |
| 截至7月20日13时28分 | 破2亿[23] | |
| 截至7月31日零时 | 破3亿 [24] | |
| 截至8月27日14时14分 | 破4亿 [25] | |
| 截至2024年9月6日14时 | 4.11亿元[26] |
角色介绍
资料来源[2][8]
获得荣誉
参考资料 26
- 神偷奶爸4 Despicable Me 4 (2024) — 豆瓣电影
- 神偷奶爸4 的全部演职员 — 豆瓣电影
- ‘Despicable Me 4’ Set for Summer 2024 by Illumination, Universal — VARIETY
- #神偷奶爸4首支预告# — 新浪微博
- Despicable Me 4 — imdb
- 《神偷奶爸4》首曝预告，喜迎新成员“迷你格鲁” — 百家号
- 2024全球票房已超170.49亿美元！票房榜前十有3部国产片：《热辣滚烫》《飞驰人生2》《抓娃娃》 — 今日头条
- 神偷奶爸3 — 爱奇艺
- 《神偷奶爸4》首映欢乐满分超有趣 大鹏庄达菲携小黄人引爆全场 — 时光网
- 小黄人“来袭”请注意！长影译制片携手大鹏、庄达菲献声《神偷奶爸4》 — 大吉网
- Despicable Me 4 (2024) — IMDb
- Sina Visitor System — 新浪微博
- #神偷奶爸4海报# — 守望好莱坞-新浪微博
- 《神偷奶爸4》发布日语配音版预告 笑福亭鹤瓶、中岛美嘉回归配音格鲁露西 — 搜狐电影-搜狐网
- 《神偷奶爸4》重磅官宣中文配音阵容 大鹏庄达菲强势加盟掀起黄色浪潮! — 时光网
- #神偷奶爸4终极预告# — 守望好莱坞-新浪微博
- #神偷奶爸4预售开启# — 新浪电影-新浪微博
- 首映｜大鹏共情“神偷奶爸”，庄达菲演绎鬼马少女 — 澎湃新闻
- 2024年度第五批重点作品版权保护预警名单 (院线电影) — 国家版权局网站
- 神偷奶爸4 — 时光网
- #微博网友年度期待影片# — 微博电影之夜-新浪微博
- 《神偷奶爸4》内地票房破亿，口碑成系列最差：被评“成人别看” — 九派新闻-今日头条
- 《神偷奶爸4》票房破2亿 — 金融界-今日头条
- #神偷奶爸4票房破3亿# — 守望好莱坞-新浪微博
- 电影《神偷奶爸4》总票房破4亿 — 界面快讯-今日头条
- 影片综合票房票房占比排片场次 — 猫眼专业版