矢泽爱

矢泽爱（日文：矢沢zé あい），日本漫画家、插画家，1967年3月7日出生于日本兵库县。主要作品有《一起去吹吹风》《天堂之吻》《娜娜》《近所物语》《圣学园天使》等。^[2][1]

1985年，矢泽爱高三时在月刊《Ribon》发表出道作品《那个夏天》，高中毕业后就读于大阪模特学校，学习服装设计，但一年半后退学去东京发展，从事漫画绘制、时尚杂志的插画与设计等工作。1992到1999年期间，先后在月刊《Ribon》连载了《圣学园天使》《近所物语》《下弦之月》三部作品，从此小有名气，创作也变得成熟起来。1999年开始，矢泽爱同时连载《天堂之吻》和《娜娜》两部作品，并凭借《娜娜》获得了第48届小学馆漫画赏的大奖与2005年日本漫画销售冠军，《娜娜》是矢泽爱最受欢迎的一部作品，被改编成了动画、电视剧、电影等，矢泽爱也因此成为了少女漫画的代表。2009年开始，矢泽爱因养病停止了《娜娜》的连载，从此少有作品发行。^[4][5][6]

矢泽爱的绘画风格是时尚、前卫的日本少女漫画风格，被誉为 “ 时装漫画家”“ 时尚漫画家”，作品不仅吸引少女读者，也吸引了很多的男性和其他年龄层的读者。^[4][5]

矢泽爱1967年3月7日出生于日本兵库县。1985 年高三时在月刊《Ribon》上发表第一部作品《那个夏天》，就此出道。从市立尼崎东高中毕业以后就读于大阪模特学校，学习服装设计，这影响了她后来的漫画创作。其笔下人物不仅服装华丽、时尚前卫，并且人物的身材比例和视觉效果还带有服装设计图的影子。在大学就读一年半后，因为工作原因退学，去往东京发展。^{[5][7][8][1][4]}

1992年，矢泽爱开始在《Ribon》连载《圣学园天使》，这是一部充满青春活力的校园故事。温润的情节，清纯的恋爱是20世纪80年代少女漫画的特点，这部作品对其之后的创作生涯有着莫大的影响。^[5][9]

1995-1997年，矢泽爱在《Ribon》连载《近所物语》，这是让她小有名气的一部作品，在作品连载中就被改为TV动画在电视上播放。这部作品一开始就个性十足，充满了前卫、时尚的味道，笔触的运用和结构的掌握也已经到了一定的层次。众多的矢泽符号也渐渐在其中显露头角，是矢泽爱在形式上追求新意的一部尝试之作。^[5][9]

在结束《近所物语》连载后，1998年，另一部作品《下弦之月》开始连载，这是一部具有特点、创作成熟的作品。^[5][9]2004年，《下弦之月》被松竹电影公司改编为电影《Last Quarter》上映，这是她的作品第一次拍成电影作品，原本矢泽爱觉得自己的漫画要拍成影像作品困难度相当高，对众多翻拍的邀约都予以婉拒，但经过二阶健导演两年来热烈地邀请，终于说服了矢泽爱答应将《下弦之月》拍成电影。^[10]

结束了《下弦之月》的连载后，矢泽爱进入了一个创作高峰期。1999年开始，《天堂之吻》和《娜娜》两部作品同时连载。《天堂之吻》是一部少女漫画小品，剧情以及服装都很华丽。《天堂之吻》的剧情和《近所物语》之间有联系，《天堂之吻》中实和子这一角色就是《近所物语》中女主实果子的妹妹，而且她就读的学校正好是实果子的母校。^[5]《天堂之吻》是一部以时装设计为题材的少女漫画，讲述品学兼优的高中生早坂紫及数名同伴进入服装设计沙龙，开始追寻自己梦想的故事。漫画于1999-2003年连载，全5卷，由于作品中浓厚和专业的时装元素，不单只在日本，在欧美也受到极高评价，之后更推出过多个国家的译本。本作还于2005年10月至12月播出动画版，由顶级模特山田优担任主役声优。《天堂之吻》电影版于2011年春上映，矢泽爱担任编剧。^[11][12][4]

而《娜娜》这部作品相对于前面的几部作品，现实成分占据了相当重要的地位，着重刻画了娜娜和奈奈两个女孩之间微妙的感情牵绊，心理刻画细腻入微，人物感情饱满，是此类作品中的佳作，讲述了坚强果敢的乐队主唱娜娜与天真烂漫的普通少女奈奈两位姓名相同（日语发音）、性格迥异的女主角不断找寻自我、追寻梦想、追逐爱情的故事。自1999年连载以来，凭借独特的画风和深刻的情感主题收获了众多读者的喜爱，在2002年，矢泽爱凭着这部《娜娜》获得了第48届小学馆漫画赏的大奖，漫画家矢泽爱因此声名鹊起，同时这部漫画还成为了2005年日本漫画销售冠军。但是，在2009年，矢泽爱因养病停止了《娜娜》的连载，直到2022年接受采访时表示希望可以继续连载。^{[5][6][13][14][15]}

2005年，《娜娜》在日本被翻拍为同名真人电影（片名又译《世上的另一个我》），影片由大谷健太郎执导，由矢泽爱担任编剧，由中岛美嘉和宫崎葵出演两位女主角，于9月3日在日本上映。^[16][17]2012年，《娜娜》在中国被改编为电视剧《世界上的另一个我》，由戚薇和路晨出演。^[16]

2017年，矢泽爱与歌手JUJU合作，为JUJU新歌《いいわけ》MV绘制23张漫画插图。^[18][19]

2021年1月21日，陈正道担任总导演的电视剧《娜娜》正式官宣，并同时开启全民海选。该剧改编自日本漫画家矢泽爱打造的人气少女漫画《娜娜》，并邀请到矢泽爱担任编剧。^[14][20]

2022年7月，矢泽爱的个人展览会“ALL TIME BEST矢泽爱展“”开启巡回展出，最初在东京，大阪、横滨三个城市展出，同时矢泽爱也以书面形式接受了专访，表示“希望能继续画下去”。2023年6月8日官方网站发布公告，名古屋会场将在7月26日到8月14日展出，目前巡回展出依旧在进行。^{[21][22][23][24][15]}

连载年份	作品名称	杂志	作品封面
1999-	《娜娜》（原文名：NANA -ナナ-）	《Cookie》
1999-2003	《天堂之吻》（原文名：Paradise Kiss）	《Zipper》	/
1998-1999	《下弦之月》（原文名：下弦の月）	《Ribon》	/
1995-1997	《近所物语》（原文名：ご近所物语）	《Ribon》
1992	《圣学园天使》（原文名：天使なんかじゃない）	《Ribon》	/
1989-1992	《一起去吹吹风》（原文名：マリンブルーの风に抱かれて）	《Ribon》	/

以上资料来源^[9][3]

上映年份	作品名称	导演	担任职务
2006	《娜娜》	浅香守生、中村亮介、石塚zhǒng敦子	编剧
2005	《天堂之吻》	小林治、增原光幸、长滨亘彦	编剧
1995	《近所物语》	梅澤淳稔rěn	编剧
1994	《圣学园天使》	朱鹮田广子	编剧

以上资料来源^[20]

上映年份	作品名称	导演	担任职务
2011	《天堂之吻》	新城毅彦	编剧
2006	《娜娜2》	大谷健太郎	编剧、原著作者
2005	《娜娜》	大谷健太郎	编剧、原著作者
2004	《下弦之月》	二阶健	编剧、原著作者
1996	《近所物语》	梅澤淳稔	编剧

以上资料来源^[20]

上映年份作品名称导演担任职务未上映《娜娜》刘畅编剧、原著作者

以上资料来源^[25]

矢泽爱的绘画风格基本上属于典型的日本少女漫画风格，但不是传统意义上的少女漫画，时尚、前卫、漂亮的类似电影镜头般的分镜、怪异却青春眩目的服装，都是矢泽爱的标志性符号。由于矢泽爱曾经就读于模特学校，学习过服装设计，且对时装有着浓厚的兴趣，所以她笔下的人物有一个显著的特征：人物的身材比例和视觉效果都类似于服装设计图的比例和轮廓——格外的修长、纤瘦。^[4][5]

矢泽爱善于从外表衬托形象，以《娜娜》为例，无论是在原著漫画《娜娜》还是在改编动画的《娜娜》中，主角都是同名的两个——小松奈奈和大崎娜娜。绝大部分的镜头都给了这两个同龄的少女，所有重大情节都是为了塑造这两个人物形象而展开的。漫画和动画都运用了常用的对比手法，把奈奈与娜娜做双人搭配，从她们的外形到性格、思想、出身、处境、结局，甚至整个故事情节的走向进行比较，利用两个人强烈的反差，相互对比、反衬，取得了一箭双雕的效果。^[4]

漫画中小松奈奈的粉红上衣、白色半裙和绑带长靴，符合她的日本少女形象性格定位。而大崎娜娜的黑色短发、黑色皮外套、黑色皮质迷你短裙和黑色皮质半靴，以及许多金属耳环和黑色皮质颈环具有明显的个性特征，符合她的摇滚乐手形象。^[4]

在日本，矢泽爱被誉为 “ 时装漫画家”“ 时尚漫画家”，同时也是少女漫画的代表。在她笔下的作品中，关于服饰、化妆、模特、摄影、经营等时尚业的内容有很多，这也跟矢泽爱本人的经历有关，她高中毕业后就读于大阪模特学校，后来从事的工作除了漫画的绘制，也兼有时尚杂志方面的插画与设计工作，其作品不仅吸引少女读者，也吸引了很多的男性和其他年龄层的读者。^[4]

代表作《娜娜》是以音乐为主题的漫画，摇滚、朋克等音乐种类在其中得到体现，而玩音乐的人所穿的各种风格的服装，相关的饰品也是其中不容忽视的一部分，因此在日本甚至香港、台湾、东南亚等地区引起了一阵朋克服饰的热潮，对日本的音乐界娱乐界的黑幕也有所揭露，钱权交易、艺人混乱的私生活、以探人隐私为卖点的娱乐报刊杂志、日本社会的热点道德问题、援助交际、婚外恋、一夜情、混乱的多角恋爱关系等等，展示了东京这个人们眼中繁华大都市和追寻梦想之地所充斥的赤裸裸的金钱关系与现实生活的残酷。^[4]