登堂入室

《登堂入室》（法语：Dans la maison）是由法国Wild Bunch/Mandarin Films联合制作发行的剧情片，由弗朗索瓦·欧容执导和编剧，法布莱斯·鲁奇尼、恩斯特·吴默埃、克里斯汀·斯科特·托马斯主演，于2012年10月10日在法国播出。^[1][8]

影片的灵感来源于西班牙的戏剧《最后一排的男孩》，作者是胡安·马约尔加。^[3]描述的是一位十六岁少年潜入同班同学家中，并将这次经历在上交给法文老师的作文中记述。老师面对这位富有天赋、与众不同的学生，重燃起自己的教学激情，但这种闯入行为将会引发一系列不可控制的禁忌故事。^[4][10][3]

《登堂入室》入围法国凯撒奖六项提名，并获得多伦多电影节国际影评人费比西奖，西班牙圣塞巴斯蒂安电影节最佳影片金贝壳奖和最佳编剧奖，2013年欧洲电影奖最佳编剧，同时入选欧洲年度最佳影片之一。^[5][6][7]

故事讲述一个16岁出身工薪家庭的男孩克劳德（恩斯特·吴默埃饰），性格有点内向，在学校里总坐在教室的最后一排。但当克劳德的法语老师吉尔曼（法布莱斯·鲁奇尼饰）在批改他的家庭作业时，却发现了克劳德的写作才华。^[3]克劳德是一个冷静的观察者和窥视者，他在周记作业中写到自己如何利用数学补习，潜入同学拉斐尔家中，窥探对方家庭生活的故事。吉尔曼被克劳德的文采和叙述能力深深吸引，这点燃了他心中熄灭已久的文学热情。他不仅单独辅导克劳德的写作，纠正他在写作中的问题，还为了鼓励他继续创作而违规帮助拉斐尔窃取数学卷子。与此同时，他在艺术画廊工作的妻子珍娜（克里斯汀·斯科特·托马斯饰）每天跟他分享克劳德的作文。然而，克劳德的作文开始出现超出道德和常理的情节，他的好奇心逐渐转化为危险的幻想，比如他与拉斐尔的妈妈产生不伦恋情，拉斐尔随后自杀，热尔曼也被克劳德的小说拖到现实的边缘，难以分清他写的内容到底是不是虚构，而热尔曼和妻子珍娜也进入了克劳德虚构的故事，直到有一天，克劳德如愿以偿走进了热尔曼的家，开始窥探他的生活，写新的故事。^[10]

影片以精致的套层叙事，慢慢推翻了现实与虚构之间的藩篱，把一个拙劣的关于偷窥的故事——甚至是偷窥偷窥者的故事，表现得丝丝入扣，引人入胜，让人在不知不觉间难以自拔。更耐人寻味的是，它不满足于讲述文学和现实的渗透，更想讲清楚是什么力量、通过什么途径使现实与虚构的边界变得如此模糊，难解难分。因此在《登堂入室》精微的结构中有着阐释文学起源的雄心。克劳德的写作源于窥视欲望，他对拉斐尔家有着强烈的好奇，难以遏制地想窥探这个所谓“平庸中产阶级家庭”。^[10]

上映日期上映/发行地区2012年9月10日加拿大2012年9月23日西班牙2012年9月26日巴西2012年9月30日瑞士2012年10月4日比利时2012年10月10日法国2012年10月10日比利时2012年10月11日荷兰2012年10月14日英国2012年11月8日俄罗斯2012年11月9日西班牙2012年11月22日以色列2012年11月29日德国2012年12月13日希腊2012年12月27日中国香港2013年1月4日爱沙尼亚2013年1月11日立陶宛2013年2月20日英国2013年2月28日塞尔维亚共和国）2013年3月14日匈牙利2013年3月15日中国台湾2013年3月15日芬兰2013年3月22日瑞典2013年3月29日巴西2013年3月29日爱尔兰2013年3月29日英国2013年4月4日新加坡2013年4月19日美国2013年5月9日塞尔维亚共和国2013年5月24日波兰2013年7月4日韩国2013年9月6日意大利以上参考：^[11]

时间届次奖项名称获奖作品/人获奖/提名2013年第26届欧洲电影奖-最佳编剧弗朗索瓦·欧容获奖^[12]2013年第26届欧洲电影奖-最佳男演员法布莱斯·鲁奇尼提名^[12]2013年第26届欧洲电影奖-最佳导演弗朗索瓦·欧容提名^[12]2013年第38届法国凯撒奖-最佳影片《登堂入室》提名^[12]2013年第38届法国凯撒奖-最佳男演员法布莱斯·鲁奇尼提名^[12]2013年第38届法国凯撒奖-最佳新人男演员恩斯特·吴默埃提名^[12]2013年第38届法国凯撒奖-最佳导演弗朗索瓦·欧容提名^[12]2013年第38届法国凯撒奖-最佳改编剧本弗朗索瓦·欧容提名^[12]2013年第38届法国凯撒奖-最佳原创音乐Philippe Rombi提名^[12]2013年第27届西班牙戈雅奖-最佳欧洲电影弗朗索瓦·欧容提名^[13]2013年第17届美国在线影评人协会奖-最佳改编剧本《登堂入室》提名^[13]2012年第37届多伦多国际电影节-国际影评人奖（费比西奖）　弗朗索瓦·欧容获奖^[13]2012年第60届圣塞巴斯蒂安电影节-金贝壳奖弗朗索瓦·欧容获奖^[14]2012年第60届圣塞巴斯蒂安电影节-最佳剧本奖弗朗索瓦·欧容获奖^[14]2012年第56届伦敦电影节-最佳影片弗朗索瓦·欧容提名^[13]

小说的真实与虚构在这里变得模糊，观察者和被观察者的身份可以自由地切换，作者和读者在这里不再有界限，而是相互影像彼此交织。如今欧容的电影也变得越来越从容，从早期的华丽形式感渐渐地走进了故事和内容，这也许也是这部电影能收获一致好评的原因吧。（新浪娱乐 评）^[3]

《登堂入室》巧妙运用了电影手法，解构或重现了从现实通往虚构的大门，让作家、读者、导演、观众、故事、文学、欲望和影像重新熔为一炉。（光明网 评）^[10]

法国导演欧容的这部新片确实是用他的摄影机把观众拖进几个法国家庭的生活内部，窥视、体察其间的欲望与嫉妒、失落和温情。（凤凰网 评）^[15]

影片达到了非常精致的娱乐效果，有效地模糊了叙事者和故事本身的界限。（多伦多电影节的国际影评人费比西奖评审团 评）^[3]

影片以精致的套层叙事，慢慢推翻了现实与虚构之间的藩篱，把一个拙劣的关于偷窥的故事——甚至是偷窥偷窥者的故事，表现得丝丝入扣，引人入胜，让人在不知不觉间难以自拔。（光明日报 评）^[10]

《登堂入室》节奏从容，却让人看得步步惊心。（网易娱乐 评）^[16]