狐狸雨

《狐狸雨》（Like weather）是东方神起专辑《首尔演唱会》中的歌曲，由朴有天谱曲、填词。

2006年2月东方神起首尔演唱会

——朴有天（作词、作曲、演唱）

【韩文】

조금 푸르지 않은, 너무 느리지도 않은 그 목소리

내리는 그 아픔에 피해야 할 우산조차 준비 못하고

바보 같다고 아직은 처음이라 바보 같다고 해도

더 이상 흐를 수 없는 내 눈에 고인 눈물들만 가리고

내 사랑의 미소를 알게 해 준 그 시간 속에서

어쩜 그렇게 말라가겠지 어제 그 빗물처럼

고민한 거 였어 말 한마디 던진 그 순간마다

더 이상 흐를 수 없는 내 눈에 고인 눈물들만 감추고

내 사랑의 미소를 알게 해 준 그 시간 속에서

어쩜 그렇게 말라가겠지 어제 그 빗물처럼

이렇게 지우지 못해 가슴만 더욱 저려오지만

어쩜 그렇게 기다리겠지 아직 난 흐리니까

아직 난 흐리니까

맑은 하늘에 한 방울, 한 방울, 매일 울기 시작합니다...

【中文】

一点也不急 也不缓慢的那声音

就连要躲避那落下的伤痛的伞都来不及准备

说像傻瓜也还是第一次这么傻

被盈眶的泪水遮住了我从不流泪的眼睛

从明白我的爱的微笑的那时光里

要该如何去风干像昨日的那场雨水

当苦恼的事情一句话就能撇开的那瞬间

被盈眶的泪水掩盖了我从不流泪的眼睛

从明白我的爱的微笑的那时光里

要该如何去风干像昨日的那场雨水

不能就这样抹去泪水 尽管只会让胸口更加的伤痛

因为无论再如何去等待 我依然会流泪

因为我依然会流泪

在晴朗天空下的一滴 一滴 每天开始哭泣...