爱,不由自主

2017年行定勋执导电影

爱,不由自主

《爱,不由自主》(日文名:ナラタージュ,英文名:Narratage,别名:禁忌的爱)是由行定勋执导,堀泉杏、岛本理生编剧,有村架纯、松本润等主演的爱情电影,于2017年10月7日在日本上映。[2][5]《爱,不由自主》改编自岛本理生的同名小说[6]。电影讲述了高中老师叶山贵司与全身心爱着叶山的女学生工藤泉,在经过数年再相遇后两人陷入了一生只有一次的禁断之恋的故事。[2]

《爱,不由自主》(日文名:ナラタージュ,英文名:Narratage,别名:禁忌的爱)是由行定勋执导,堀泉杏岛本理生编剧,有村架纯、松本润等主演的爱情电影,于2017年10月7日在日本上映。[3][6]

《爱,不由自主》改编自岛本理生的同名小说[7]。电影讲述了高中老师叶山贵司与全身心爱着叶山的女学生工藤泉,在经过数年再相遇后两人陷入了一生只有一次的禁断之恋的故事。[3]

《爱,不由自主》在IMDB网站评分为5.4分,在豆瓣网评分为6.1分[注1][6][3],全球总票房为9097805美元。[注2][6]

剧情简介

高中时期的暗恋

女学生工藤泉(有村架纯饰)性格内向,在学校里处于孤立的状态。叶山贵司(松本润饰)是学校演剧部的顾问老师,他看出了泉的孤独,邀请她加入戏剧社,希望她能多些朋友来疏解郁闷的心情。在相处过程中,泉逐渐对温柔体贴的叶山老师产生了爱慕之情,并将这份感情默默藏在心中。她经常去叶山老师的办公室,一起分享电影、交流想法,叶山老师的关怀让她感受到了温暖和被需要。泉写了封表白信,但没来得及交给老师,言语间却已透露了对老师的爱,不过始终得不到老师明确的回应。

大学时期的重逢与纠葛

大学二年级的春天,泉突然接到叶山老师打来的电话,因为高中戏剧部的人数不够,请她回去参演话剧。泉和大学同学小野玲二(坂口健太郎饰)一起回到母校,和高中生们一起排练。

此时的泉发现叶山老师依然痴迷于话剧,对待所有人还是那么温柔。这次见面让泉的心再次被触动,她开始试图走进叶山老师的内心世界。然而,她却发现叶山老师已经结婚,并且因为一些重大变故和妻子处于分居状态。叶山老师对妻子怀有愧疚,一直选择隐忍着没有离婚。

《爱,不由自主》剧照
《爱,不由自主》剧照

情感的挣扎与混乱

泉在知晓叶山老师的婚姻状况后,内心十分痛苦,但她对叶山老师的感情难以割舍。而小野玲二对泉一直抱有好感,他毕业之后想做鞋,并把自己做的第一双鞋当作定情礼物送给泉,向泉表白,泉在纠结之下答应了和他交往。

然而,泉始终无法忘记叶山老师,她和小野玲二的关系也因此变得紧张。每当小野玲二发现泉和叶山老师有联系时,就会感到愤怒,对泉展现出强烈的占有欲。

《爱,不由自主》剧照
《爱,不由自主》剧照

禁忌之爱的发生与结束

叶山老师的老丈人突然出现,和他说了一番话,这让叶山老师更加纠结于自己的婚姻问题。他喝了点酒,找泉倾诉,泉上了老师的车,并去了他家。在暧昧的氛围中,泉趁着给老师剪刘海的闭眼时刻亲了上去,两人最终没能抵抗住情感的冲动,发生了关系。

戏剧部的演出顺利结束后,泉失去了和叶山联系的理由,一下子感到空虚。后来,她和小野玲二之间的矛盾不断升级,当两人和好的同时,传来了戏剧社里的高中生柚子出事的消息。泉和小野玲二一起来到医院,见到了叶山老师等人。

最终,叶山老师表示要回到妻子身边,泉虽然痛苦,但也决定放手。她最后还想去一次老师的房间,两人再次发生了关系,叶山老师把怀表送给泉,怀表上刻了一句话。之后,他们彻底分开,泉带着这段刻骨铭心的经历,继续自己的人生。

创作背景

电影《爱,不由自主》改编自岛本理生的同名恋爱小说,原作曾于2005年出版,并获得了第25届野间文艺新人奖,原作题目中的“叙述法”也正是电影中通过人物的叙述和回想来再现过去的手法。该电影拍摄的时候距岛本理生写出这部作品已经过去10年的时间。[7]

前期筹备

对于叶山贵司这个角色,松本润在与导演行定勋一起读剧本的时候,曾多次探讨如何既不过度表达,也不过于隐晦地来塑造这个角色。在视觉方面,剧组给叶山贵司选择了蓬松的刘海、大地色系服装、降低抑扬顿挫的发声方式等朴素风格。对于台词少、反应慢且平淡的叶山贵司,导演行定勋提出将眼睛睁开程度从平时的100%调整为40%,通过塑造整体人物形象实现这种效果,以此展现角色的“谦逊”与“性感”并存的特点。[8]

宣传发行

2017年7月份,《爱,不由自主》制作组发布一批片场照。片场照以女主角有村架纯为主,男二号坂口健太郎的造型也曝光。[9]次月,《爱,不由自主》主题曲版预告曝光,同名主题曲由17岁的女子高中生adieu演唱,野田洋次郎作词作曲。[10]同年10月7日,《爱,不由自主》在日本上映。[3]

影视原声

主题曲歌手作词/作曲所属专辑发行时间发行公司
《ナラタージュ》adieu野田洋次郎《ナラタージュ》2017-08-24索尼音乐
参考资料:[1]

制片公司

《爱,不由自主》的制片公司为亚细亚堂娱乐公司(Asmik Ace Entertainment)及角川公司(Kadokawa)。[11]

发行公司

公司名称发行地区
东宝国际美国日本
亚细亚堂娱乐公司(Asmik Ace Entertainment)日本
安可电影公司(Encore Films)新加坡
金村影业(Golden Village Pictures)新加坡
参考资料:[5][11]

上映信息

国家/地区上映日期
日本2017年10月7日
新加坡2017年12月14日
中国台湾2018年1月26日
印度尼西亚2018年2月7日
中国香港2018年3月8日
韩国2018年3月8日
越南2018年9月14日
参考资料:[12]

票房

《爱,不由自主》的全球总票房为9097805美元。[注2][6]

大众评分

网站评分评分人数
豆瓣网6.1/106570[3]
猫眼电影5.7/1016[13]
IMDB5.4/10333[6]
截至2024年11月3日

角色介绍

introduction工藤泉是一名大二学生。高中时孤独内向,被叶山老师拯救后爱上了他。大学时受邀回校参演话剧与老师重逢,陷入了与老师的禁忌之恋,历经挣扎与痛苦
名称工藤泉
introduction工藤泉的高中老师。他看似内敛温柔,但内心矛盾。曾与妻子分居,前妻有精神问题。他拯救了孤独的女学生工藤泉,使泉对他产生爱慕。后来与泉重逢,两人陷入了禁断之恋
名称叶山贵司
introduction大学生,因受邀参演工藤泉所参与的剧目而与其相识。他明知泉一直喜欢着叶山老师,但仍默默守护在泉的身边。后来他与泉正式交往,但他对泉与叶山老师的联系一直耿耿于怀,内心逐渐被不信任和疯狂的占有欲占据
名称小野玲二
introduction-
名称山田志绪
introduction戏剧社成员
名称新藤庆
actor神冈实希
introduction戏剧社学生
名称冢本柚子
introduction工藤泉的高中同学,戏剧社成员
名称金田伊织
introduction-
名称黑川博文
introduction叶山贵司的妻子。她精神失常曾烧房,导致叶山婚姻受挫
名称叶山美雪
introduction-
名称宫泽庆太

参考资料:[4]

参考资料 13

  1. ナラタージュ — 网易云音乐
  2. Parents guide — imdb
  3. 爱,不由自主 ナラタージュ (2017) — 豆瓣网
  4. Full Cast & Crew — IMDB
  5. 爱,不由自主 — 时光网
  6. Narataju — imdb
  7. 行定勋导《爱,不由自主》 松本润恋上有村架纯 — 搜狐网
  8. ナラタージュ — eiga
  9. 日影不伦题材出新作:婚外恋+师生恋 — 时光网
  10. 行定勋执导的日本电影... — 新浪微博
  11. Company credits — IMDB
  12. Release info — IMDB
  13. 爱,不由自主 — 猫眼电影

注释

  1. 截至2024年11月3日
  2. 截至2024年11月3日
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容