爱能给别人吗

《爱能给别人吗》（韩语：사랑해서 남주나，英语：Give Love Away）是韩国MBC电视台于2013年9月28日起播出的周末连续剧。该剧由金南元、崔秉吉导演，崔贤京编剧，李相烨、洪秀贤、徐智锡、申多恩等主演。剧情主要讲述了老年人再婚后家庭成员之间如何互相认可、互相理解的故事。

郑在民（李相烨饰），有些不懂事但城府很深，虽然没有找到工作，给人不太懂事的感觉，心中怀着从父母受到的儿时伤痛，但是对宋美珠（洪秀贤饰）的一片丹心将会打动无数女人的芳心。而殷何林（徐智锡饰），他是一位餐厅老板兼主厨的财阀二世，一开始把烹饪rèn作为业余爱好，而后成为喜欢烹饪独树一格的料理的厨师。外在看来，他是位洋溢阳光笑容的浪漫主义者，但内心深处，他有很多痛苦。

郑载民演员 李相烨印象不错很开朗的帅气的外表在外载民并不严肃很淘气。充满诱惑的开朗青年就算有失误或者是失败，能最短时间内打起精神。可是他的弱点是他爸爸跟家人，他知道爸爸贤洙出去外遇生的自己。大姐尤珍为了代替去世的母亲出处照顾他，尤拉却因为不能原谅他的父亲。，同样的也很恨载民。高中同学跟大学同学都以为载民只是平凡家庭出生的平凡的人，很奇怪的他没有就业运，合格了笔试，可是在面试屡屡受挫折。美珠是载民最辛苦时期交往的女人，对载民来说她就像是母亲，像姐姐有时候像妹妹，在美珠面前他努力展现好的一面，关于自己家庭的事有意识地回避着。所以跟美珠慢慢的发生了矛盾。感到美珠的矛盾达了极限的载民，打算给把美珠介绍给他爸爸，可是从那一瞬间起发生了更多矛盾，结果还是分手了。然后自从跟何京见面，人生开始顺利了起来，他得到了何京妈妈的信赖，终于找到了工作，然后还被选为未婚女婿。被妈妈的相亲折磨感到疲惫的何京提出契约恋爱宋美珠演员 洪秀贤解人意慎重而独立对待工作很负责任，自我意识很强。就算再累也不会喊累的人，7岁时爸妈离婚，因为离婚心里受了很大的伤害。对于妈妈顺爱有着怜悯，恨她优柔果断的父亲。对于在自己面前一点也不表现暗淡一面的载民，刚开始喜欢能让她开始的他，可是后来越来越对于，从来不对自己坦白的载民的真心产生了怀疑。跟载民分手后，结束独立生活，搬进妈妈顺爱的家。在同父异母的妹妹恩珠打工的饭店偶然遇见何林，暂时对何林严肃而温和的性格动心，可是最终拒绝他，跟顺爱一起生活，解开了之前累积的所有误会。积极支持顺爱寻找身为女人的人生，得知顺爱喜欢贤洙之后积极撮合两人殷何林演员 徐智锡表面上看起来具备所有的男人，性格温柔又罗曼蒂克很受女孩子们的欢迎。是个一直面带笑容的开朗的人，看起来是个没有弱点，也没有受过伤害的人。可是因为强迫他去当第一的妈妈慧欣受了不少伤害。对于运营自己特别的西餐厅的何林，慧欣感到极大的背叛感。所以何林对于慧欣常有的怨言跟祈求几乎是冷淡对待。对美珠感到好感，可是为了保护她不去执着地强求她。满足于爱本身的，反正对疲惫不堪的美珠来说他是个高个大叔或者是王子般的存在殷何京演员 申多恩公主般被呵护着长大，不懂世情可是一个率真开朗的女孩，想说什么就说什么的性格。偶尔会伤害到别人，可是本人没有恶意对于人也没有意见。日常胜中有愣头愣脑的一面，可是对于自己的工作很负责。哥哥跟妈妈之间的矛盾，她站在妈妈的立场说话，背后经常安慰何林，知道慧欣对自己抱有很大的期待，偶尔想摆脱。可是喜欢工作本身大体顺从她妈妈，只是在日常生活中的所有事上依赖着妈妈慧欣。接近恋母情结比起老公更需要老婆或者是秘书类型的女人，对于恋爱她想得很自在，对结婚不太有兴趣。相亲相够了的她跟慧欣看中的载民写下契约谈起契约恋爱，可是越跟他相处她感觉到载民其实是不错的男人。结婚之前抢先经历了跟婆家之间的事，爱上载民之前先理解了他。得知载民的弱点跟伤痛之后，对他感觉到了怜悯，渐渐地喜欢上了载民。不去在乎这那的，如果有所有人一起幸福的法子的话毫不犹豫去选择它的那种性格，反正通过美珠跟载民学到了家人不是算计而是需要真心沟通的道理郑贤洙演员 朴根滢 离职判官，五年前的伤痛，退休之后做法律书籍。虽然已经是黄昏的年龄很端正爱干净，有严重的洁癖症。老婆死后尤珍身为长女虽然很在意，可是不会表达自己的内心，妈妈死后尤拉自己独立了跟一起住的儿子载民常发生矛盾。意外的机会遇见常去的小菜店里的顺爱，两人渐渐亲密起来，剩下的人生想跟顺爱一起过，可是遭到了子女们反对而苦恼洪顺爱演员 车和娟美珠的妈妈，小菜店的老板。虽然爱说粗话，可是内心深处是个小女人。25年前跟老公离婚时领悟到了，人生不是自己操心就能解决的道理，因为离婚秉洙跟美珠的心里留下了抹不掉的伤痛。剩下的人生，想要过被人疼爱的日子，开始出去相亲，后来对挑剔的小菜店常客贤洙动了心，感觉都这把年纪了有什么好矜持的，主动去追求他

曲目列表歌曲名称歌手01再次相爱－02一个人金永厚03脸面－

演员饰演角色备注李相烨郑载民简介 郑家小儿子；身兼多项兼职洪秀贤宋美珠简介 银行职员徐智锡殷何林简介 餐厅老板申多恩殷何京简介 何林的妹妹朴根滢郑现守简介 载民的父亲车和娟洪顺爱简介 美珠的母亲；料理店老板南宝拉宋恩珠简介 美珠同父异母妹妹柳好贞郑友珍简介 郑家大女儿韩高恩郑友拉简介 郑家小女儿金承秀姜成勋简介 友珍的丈夫赵延宇尹哲简介 友拉的男友；有妇之夫姜锡宇宋浩爕xiè简介 美珠、恩珠的亲生父亲金娜云李妍熙简介 恩珠的母亲；美珠的继母刘智仁李慧欣简介 何林、何京的母亲崔政宇殷熙载简介 何林、何京的父亲郑再顺殷熙慈简介 何林、何京的伯母崔秀琳申秀贞简介 慧欣的秘书兼管家徐东元宋炳珠简介 美珠的哥哥吴娜拉金智英简介 并州的妻子；美珠的嫂子李贤庆客串简介 尹哲的妻子孙星允星敏--尹博金俊成--

职位姓名发行韩国MBC电视台导演金南元、崔秉吉出品人Iwill Media编剧崔贤京

获奖时间获奖内容获奖者2013MBC演技大赏 －黄金演技奖 女子车和娟2013MBC演技大赏－连续剧部门优秀演技奖 女子洪秀贤2013MBC演技大赏－最佳新人奖 男子李相烨

首播日期播出地区播出平台播出时间2013.09.28韩国MBC电视台周六、日20：45

播出日期集数AGB全国AGB首尔TNmS全国TNmS首尔2013/09/280110.8%11.8%11.7%14.5%2013/09/290212.8%14.5%12.4%15.0%2013/10/050311.0%12.7%9.5%10.9%2013/10/060410.7%12.5%9.9%11.6%2013/10/130510.2%11.1%10.2%12.2%2013/10/19068.9%9.8%10.2%12.9%2013/10/200711.0%12.6%9.7%11.6%2013/10/26089.8%11.4%9.6%11.2%2013/10/270910.2%11.4%10.7%11.9%2013/11/02108.5%9.1%9.6%11.3%2013/11/031111.2%12.6%11.1%12.9%2013/11/091210.7%12.0%8.7%9.2%2013/11/101310.5%11.3%9.8%11.1%2013/11/16149.5%10.9%9.5%10.8%2013/11/171511.1%12.9%10.1%11.4%2013/11/23169.7%11.3%8.9%9.8%2013/11/241712.8%14.2%11.1%12.9%2013/11/301810.5%11.6%10.3%12.2%2013/12/011912.7%14.2%11.6%13.5%2013/12/072010.9%12.2%10.1%11.8%2013/12/082112.9%15.0%11.9%14.8%2013/12/142211.3%13.3%9.6%12.1%2013/12/152312.4%14.4%10.9%13.5%2013/12/212410.9%12.4%10.1%11.8%2013/12/222512.7%14.0%11.0%12.6%2013/12/282611.5%13.8%9.8%10.6%2014/01/042713.0%14.8%11.1%13.2%2014/01/052812.9%14.6%10.4%12.9%2014/01/112913.0%14.9%12.1%14.6%2014/01/123013.5%15.4%11.8%13.8%2014/01/183113.2%14.9%10.9%13.5%2014/01/193212.3%13.6%11.9%13.9%2014/01/253312.8%14.5%12.4%15.1%2014/01/263413.1%14.6%12.2%15.0%2014/02/013513.6%15.0%13.9%15.4%2014/02/023614.0%15.7%12.9%15.1%2014/02/093713.6%15.0%11.3%13.7%2014/02/163813.6%14.9%12.1%14.1%2014/02/223913.7%14.9%12.3%14.4%2014/02/234014.4%16.0%13.3%15.4%2014/02/244113.2%14.6%13.2%15.1%2014/03/014214.4%15.5%14.6%17.4%2014/03/024313.5%15.5%12.9%15.5%2014/03/084413.7%14.7%13.5%13.5%2014/03/154513.8%15.2%12.9%15.6%2014/03/164613.5%14.5%13.0%15.1%2014/03/224714.7%16.3%14.4%16.5%2014/03/234816.4%18.5%14.6%17.1%2014/03/294915.4%16.3%14.1%16.1%2014/03/305016.8%18.4%15.7%18.8%

该剧是一部温馨的家庭剧，男女主人公的表现获得观众的好评。洪秀贤饰演的女主角宋美珠一位正直生活的成熟女，在过往剧中曾饰演了性格不同的角色受到观众喜爱的洪秀贤在这部剧中，因扮演了与过去演过的形象截然不同的角色，让观众充满好奇 。 （新浪韩娱评）

该剧终于没有出现财阀二世、位高权重名人等等的狗血情节，反而每位主配角和在家庭中的地位都从实际出发，因此得到了大部分观众的好感，大赞该剧能引起现代人共鸣 。（网易娱乐评）

该剧的剧情纯粹走传统的家庭剧路线，以两家人成员分别的恋爱、分手、不伦之恋、离婚、黄昏恋、再婚等等复杂关系构造而成，大结局篇也不出所料地上演了一团和气的局面。结局篇其实有点显得平淡，不过像这种主打温情的家庭剧，又实在无法不走大团圆的步伐 。（网易娱乐评）

爱能给别人吗在豆瓣电影上的简介