爱的意义

《爱的意义》是SNH48组合演唱的一首歌曲，翻唱自姐妹团AKB48《爱の意味を考えてみた》，收录于专辑《心电感应》中。

《爱的意义》是SNH48组合演唱的一首歌曲，属于专辑《心电感应》。

把眼泪 擦干净

别太轻易说放弃

微笑吧 别叹气

终将会发现爱的意义

青春 梦依然在进行

留下 那放肆的痕迹

故事还在继续

点燃我们热血的表情

让悲伤 都随风飘散去

让眼泪 就这样落下去

雨过后的世界

一起傻傻欣赏着风景

充满阳光的夏季

飘浮的云在哪里

路途不管有多远

都会有爱在等你

把眼泪 擦干净

别太轻易说放弃

微笑吧 别叹气

终将会发现爱的意义

明天 是否会见到你

想象 两个人的场景

没负担的回忆里

我们背对背看着星星

身旁 飞过的蒲公英

谱写着 很动听的旋律

听见心跳的声音

就会想起那时的曾经

充满阳光的夏季

飘浮的云在哪里

路途不管有多远

都会有爱在等你

时间继续走下去

那些清楚的约定

我们还在继续

把眼泪 擦干净

别太轻易说放弃

微笑吧 别叹气

终将会发现爱的意义

把眼泪 擦干净

别太轻易说放弃

微笑吧 别叹气

终将会发现爱的意义^[1]

爱の意味を

爱的真谛

考えてみた

我试着思考

なぜに仆は

为何我能说

しあわせと言えるか?

自己是幸福的呢？

ずっと生きていれば

活在世上

人生 いろいろある

人生难免遇上各种事情

悲しみは避けられない 坂道

躲不开那悲伤的坡道

人は谁もみんな

每一个人

时に伤つくんだ

总有感到受伤的时候

泥を払い立ち上がり 歩bùき出す

拍去泥土 站起来重新出发吧

云が流れて

云朵流淌

胸のどこかに

胸口某一处

日阴できても

即使乌云密布

太阳を待とう

仍然等待太阳

爱の意味を

爱的真谛

やがて知るだろう

我终于明白

どんな时も

无论何时我们

一人ではないこと

从不是独自一人

涙lèi 涸(か)れるくらい

偶尔也有 让人几近

つらいこともあるさ

哭干眼泪的伤心事

绝望の渊を滑り落ちた 谷底

滑落到绝望深渊的谷底

今 见上げてみろ!

现在抬头看看

空は见えるだろう

你能看见天空吧

一歩一歩这い上がる 壁はある

那里有着 需要一步步攀登的峭壁

きっと平気さ

内心平静

谁かいるから

因为一定有谁在身边

何度落ちても

即使多少次落下

あきらめはしない

却绝不放弃

爱の意味を

爱的真谛

考えてみた

我试着思考

なぜに仆は

为何我能说

しあわせと言えるか?

自己是幸福的呢？

明日(あす)も生きたい

明天还想活着

君に会いたい

明天还想见你

ただ それだけ

仅仅 如此而已

爱の意味を

爱的真谛

やがて知るだろう

我终于明白

どんな时も

无论何时我们

一人ではないこと

从不是独自一人

爱の意味を

爱的真谛

考えてみた

我试着思考

今の仆は

现在的我

大切にしてるか?

有好好珍惜吗？^[2]