爱的初告白

《爱的初告白》是布兰妮·斯皮尔斯演唱的一首歌曲，由马克斯·马丁填词，收录在布兰妮·斯皮尔斯于1998年10月23日发行的首张录音室专辑《爱的初告白》中，MV由Nigel Dick导演。

《爱的初告白》被Jive唱片公司发布于1998年10月23日，一经推出便独占全球各大音乐榜冠军（在澳大利亚连续夺得9周冠），在全球销量超过一千万张，为世界畅销单曲之一。

《爱的初告白》凭借英国首周46万3千张的单曲销量，使布兰妮·斯皮尔斯成为当时英国唱片市场单曲销售最快的女歌手。2006年，该纪录被英国选秀大赛《X Factor》冠军丽安娜·刘易斯所改写^[1]。

《爱的初告白》歌词由音乐制作人之一的马克斯·马丁编写，他透露：这首歌原名为“Hit Me Baby One More Time”，原本是写给后街男孩和TLC的。当他们拒绝接受后，歌曲便给了布兰妮。

然而，公司里的其他高管们担心，这首歌中的单词“Hit Me（打我）”，会让人误会有暴力倾向的含义。因此，这首歌的名字后来被改为《爱的初告白》。

1998年10月30日，《爱的初告白》作为布兰妮的首张个人单曲被Jive唱片公司发布（当时她只有16岁），收录在她的首张处女大碟《爱的初告白》中。

英文歌词中文歌词Oh baby, babyOh baby, babyOh baby, babyHow was I supposed to knowThat something wasn't right hereOh baby, babyI shouldn't have let you goAnd now you're out of sight, yeahShow me, how you want it to beTell me baby'Cause I need to know now, oh becauseMy loneliness is killing me (And I)I must confess, I still believe (Still believe)When I'm not with you I lose my mindGive me a signHit me baby one more timeOh baby, babyThe reason I breathe is youBoy you got me blindedOh pretty, babyThere's nothing that I wouldn't doIt's not the way I planned itShow me, how you want it to beTell me baby'Cause I need to know now, oh becauseMy loneliness is killing me (And I)I must confess, I still believe (Still believe)When I'm not with you I lose my mindGive me a signHit me baby one more timeOh baby, babyOh baby, babyAh, yeah, yeahOh baby, babyHow was I supposed to knowOh pretty babyI shouldn't have let you goI must confess, that my lonelinessIs killing me nowDon't you know I still believeThat you will be hereAnd give me a signHit me baby one more timeMy loneliness is killing me（And I）I must confess, I still believe（Still believe）When I'm not with you I lose my mindGive me a signHit me baby one more timeI must confess(My loneliness is killing me)That my lonelinessIs killing me now(I must confess, I still believe)Don't you know I still believeThat you will be here(When I'm not with you I lose my mind)And give me a signHit me baby one more time宝贝～宝贝～宝贝～要我怎么去相信其实我们之间已经没有关系了宝贝～现在我已经看不到你了我不应该让你走的告诉我你想让事态发展成什么样告诉我因为我需要知道 因为我正被孤独侵蚀（还有）我必须承认我依然相信（依旧相信着）你不在我身边我会发疯宝贝 给我一个信号再和我相爱一回宝贝～我活着是为你男孩 你让我爱得盲目帅男孩没有什么是我不能做的这不是我计划的那样告诉我你想让事态发生成什么样告诉我因为我需要知道因为孤独正侵蚀着我 还有我必须承认我依旧相信（依旧相信着）当你不在我身边时我会发疯的给我一个信号再和我爱一回宝贝~宝贝～耶耶耶宝贝～我要怎样才能知晓帅男孩我已经放你离开了我必须承认内心的孤独感正侵蚀着我你是否知道 我依旧相信你还在那里 从未走远给我一个信号再和我相爱一回孤独正侵蚀我 还有我必须承认我依旧相信依旧相信当你不在我身边时我会发疯给我一个信号再和我相爱一回我必须承认内心的孤独感正侵蚀着我你是否知道我依旧相信你依然在那里 从未走远给我一个信号再和我相爱一回

《爱的初告白》之于流行音乐的意义，远远超过了仅仅一个“冠军单曲”的称号，这首歌的横空出世可以说带动了整个TeenPop的繁荣。而从另一层面来说，《爱的初告白》用精准的定位一下子席卷了世界范围内少男少女的心，简单的歌词和编曲、泡泡糖流行音乐（口水歌）般的旋律，以及MV当中扎着两个小辫的青涩少女，一切来的那么单纯美好，毫不做作。也就是通过这首作品，布兰妮树立了自己“小甜甜”的形象，自此后世界范围内产出的少女形象都无不带着布兰妮的色彩，这大概就是这首歌曲里程碑式的意义吧^[2]。

《爱的初告白》歌曲的MV拍摄于1998年的8月6日-8日，由奈杰尔·迪克（Nigel Dick）导演^[3]。在MV中，布兰妮扮演一个威尼斯高中学校的学生，在课上做起了与同学们一起热舞的白日梦。

MV开始播放后，显示布兰妮非常无聊的在教室里坐着（细节：用手半撑着脸并转笔敲着课本），一会儿看着墙上的钟，一会儿看着老师（细节：她的助理Felicia Culotta则扮演她的老师），当老师也看着她的时候，布兰妮又将目光转向墙上的钟。当下课铃声响起的时候，布兰妮和同学们拿起放在地上的书包，高兴的跑出教室，开始在走廊间跳舞。

到了下一个镜头，布兰妮（细节：布兰妮身穿粉红色短身T恤，白色运动裤）与由舞伴扮演的朋友们在停车场附近的大街上跳舞。到了下一个镜头，布兰妮坐在学校体育馆的看台上，望着她心爱的男生（由她的表哥扮演，坐在下面），对着他无奈的唱起了歌，这个简短的片段过后，布兰妮继续与她的同学跳舞（时而有闪光灯照着他们）。视频结束不久后，下课铃声响起，揭露出整个过程实际上是布兰妮做的一场白日梦。MV结束前，布兰妮对着镜头（目光仍停留在某个地方）露出微笑。

MV于1998年11月在MTV网和其他音乐MV网站首映。

年份颁奖机构授予奖项类型1998年Total Finale LiveTRL最具代表性MV 获奖1999年青少年选择奖最佳单曲MTV欧洲音乐奖最佳歌曲

日期演出场合地点1999年09月09日MTV音乐录影带大奖颁奖典礼美国洛杉矶 

纪录

《爱的初告白》单曲在全球销量超过2600万份，为世界畅销单曲之一。

此曲是布兰妮·斯皮尔斯首支拿下公告牌百强单曲榜冠军的热门歌曲。

排名

About网评选的“回顾90年代的百大歌曲”之第一名。

About网评选的“布兰妮斯皮尔斯十大单曲”之第一名。

About网评选的“前100名流行歌曲”之第二十九名。

AOL电台网评选的“布兰妮·斯皮尔斯十大最佳单曲”之第六名。

1963年-2000年，《滚石》杂志&MTV网评选的“最伟大流行歌曲”之第二十五号。

2003年，VH1评选的“25年来百大最佳歌曲”之第一名。

英国单曲榜评选的“60年十大单曲”榜之第七名。

英国单曲榜评选的“60年来最畅销的30大金曲”之第二十九名。

榜单

国家最高排名美国1 加拿大1德国1欧洲1奥地利1比利时（法兰德斯）1 比利时（瓦隆）1 丹麦1芬兰1 法国1捷克1挪威1荷兰1英国1瑞典1瑞士1澳大利亚1新西兰1

卫星音乐网的阿曼达·默里表示：“《爱的初告白》的创作精良、编曲紧凑，即使斯皮尔斯的声乐存在限制，仍足以直往众所周知的流行命脉。几乎可以肯定，《爱的初告白》将作为流行音乐的基石之一被人们长期铭记，而作为90年代后期流行音乐复兴的原型，它也是强劲的领先者。”

《娱乐周刊》的贝丝·约翰逊称歌曲为“带有放克猛击的糖果流行曲”。

AllMusic的史蒂芬·托马斯·艾尔维恩也形容歌曲“精巧”。