爱你就捧你

《爱你就捧你》是美国Lagniappe电影公司和Venture Forth联合制作、彼得·博格丹诺维奇执导的喜剧电影，由伊莫琴·普茨、欧文·威尔逊、詹妮弗·安妮斯顿等出演，于2014年8月29日在意大利首映。

该片讲述了年轻的女演员伊莎贝拉·帕特森借助与导演阿诺德·艾伯森关系改变了人生的故事。

昵称为“伊兹”的伊莎贝拉·帕特森（伊莫琴·普茨饰）是个应召女郎。其实应召女郎只是她的兼职，伊兹的真实身份是等待角色尚未出道的女演员。在她面试第一个角色的时候，伊兹诧异地发现导演阿诺德·艾伯森（欧文·威尔逊饰）竟然是昨夜与自己缠绵在床还要给她3万元改变她人生的好情人，而与她对戏的不是别人正是导演的老婆德尔塔·西蒙斯（凯瑟琳·哈恩饰）。剧作家又随即约了她吃晚饭。不出意外，作为一个女演员，她很幸运地找对了点，顺顺当当地进入了这个圈，圈里的故事早这样循环一百遍了^[1]。

伊莎贝拉·帕特森演员 伊莫琴·普茨 昵称“伊兹”的新晋女明星。她因为扮演妓女的角色获得了成功，而巧合的是，当她还是无名之辈时，曾以“葛洛”的名字做兼职应召女郎。是与导演阿诺德的相遇改变了她的人生阿诺德·艾伯森演员 欧文·威尔逊 百老汇的导演，喜欢引用《克伦妮·布朗》中的台词。已经结婚的他生性浪漫，平时化名“德瑞克”不断招妓。他爱了上了应召女郎葛洛（即伊莎贝拉），出钱让她金盆洗手，却没想到她成为自己执导的话剧的主角德尔塔·西蒙斯演员 凯瑟琳·哈恩 阿诺德的妻子，百老汇明星。在阿诺德执导的戏剧中与伊莎贝拉演对手戏。她极为赞赏伊莎贝拉在试镜时的表现，却不知眼前这个年轻女子是自己丈夫的情人简·克莱蒙特演员 詹妮弗·安妮斯顿 心理治疗师，分别替伊莎贝拉和彭德格斯特法官做心理冶疗。她的母亲因酗酒问题严重而一直在戒疗所中，她本以为这就是她生活中最令人头疼的事情，但又发现一个私家侦探莫名其妙地进入了她的视线约书亚·弗利特演员 威尔·福特 文质彬彬的剧作家。本是简·克莱蒙特的男友，却对伊莎贝拉一见钟情，试镜之后便约她一起吃饭。然而，他的父亲恰恰是法官雇来跟踪伊莎贝拉的侦探赛斯·吉尔伯特演员 瑞斯·伊凡斯 明星演员，阿诺德执导的话剧中的男主角。过去曾与德尔塔关系非常亲密。他无意中发现了阿诺德与伊莎贝拉的“秘密”，便想借机与德尔塔鸳梦重温彭德格斯特演员 奥斯汀·彭德尔顿 法官，克莱蒙特的病人，也是应召女郎“葛洛”（即伊莎贝拉）的常客。他迷恋葛洛到无法自拔，以至于聘请了侦探来跟踪、窃听她

• 该片仅用了29天就完成了前期拍摄。

• 彼得·博格丹诺维奇早在20世纪90年代中期就开始筹备本片，当时片名为《Soup to Nuts》，女主角是为塔图姆·奥尼尔量身打造的，博格丹诺维奇把电影描述为“送给她的礼物”。后来奥尼尔在该片中客串出演了一名女招待。

• 韦斯·安德森、诺亚·鲍姆巴赫都是受彼得·博格丹诺维奇的影响而走上电影道路，正是他们提供的资金支持才让该片得以完成。

• 布丽·拉尔森原定为女主角人选，但她由于档期冲突退出。奥利薇亚·王尔德原定出演女主角的心理医师，詹森·舒瓦兹曼原定出演百老汇编剧，结果他们同样因为档期冲突而退出。

• 博格丹诺维奇一开始选中安妮斯顿是让她饰演凯瑟琳·哈恩的角色，但她愿意饰演更具突破性的心理医生的角色。

• 该片是导演彼得·博格丹诺维奇执导的第二部电影，该片与他的电影处女秀《猫咪喵》相隔了整整12年。

• 在2014年9月的多伦多电影节上，片商Clarius娱乐以400万美元买下该片北美发行权，预定次年5月1日上映。然而Clarius放弃发行，Lionsgate Premiere临时接手，并将上映日期改到了2015年8月且只作小规模放映。

制作/发行方

制作公司1.Lagniappe Films2.Venture Forth3.Lailaps Picture发行公司1.Clarius Entertainment（美国）2.All Media Company （俄罗斯）3.Eagle Films （中东）4.Ascot Elite Entertainment Group （瑞士）5.Dutch FilmWorks （荷兰）6.Pinema （土耳其）7.Future Film（芬兰）8.VVS Films （加拿大）9.Inopia Films（西班牙）10.Kinepolis Film Distribution （比利时）11.Wild Bunch Germany （德国）

上映时间

上映国家/地区上映时间意大利2014年8月29日（威尼斯国际电影节）日本2014年10月27日（东京国际电影节）意大利2015年4月2日波兰2015年4月10日法国2015年4月22日捷克2015年4月30日斯洛伐克2015年5月7日波兰2015年5月7日罗马尼亚2015年5月8日匈牙利2015年5月14日爱沙尼亚2015年5月15日越南2015年5月15日以色列2015年5月21日斯洛文尼亚2015年5月21日塞尔维亚2015年5月21日澳大利亚2015年6月4日智利2015年6月18日瑞典2015年6月20日英国2015年6月26日比利时2015年7月15日荷兰2015年7月23日德国2015年7月23日西班牙2015年7月24日希腊2015年7月30日芬兰2015年7月31日秘鲁2015年8月5日智利2015年8月13日秘鲁2015年8月13日德国2015年8月20日中国香港2015年8月20日美国2015年8月21日阿根廷2015年8月27日澳大利亚2015年8月27日乌拉圭2015年9月3日土耳其2015年9月11日巴西2015年10月15日意大利2015年10月29日葡萄牙2015年11月12日日本2015年12月19日

《爱你就捧你》在行动上、空间上、台词上充分展现了戏剧题材的必然：重复性。影片不断地在固定的元素上打转，但是，重复不是随意进行的，编导很清楚什么时候该给，什么时候不该给。比如放置在影片正中间，背负重要转折使命的一场戏——结束第二幕的餐厅混战，它扭转了影片的走向，显得异常重要，以致于在其他地方不宜安插太多同类场景，于是片中另两场关于吃的戏，或是做了省略，或是由旁述带过。在餐厅混战的戏里，观众确实看到了导演高超的调度功力，以及小型的重复组合。这场戏汇聚了片中的重要人物，与第四幕相呼应，只是第四幕里舞台变成了剧场内，也就刚好强调出真实与虚构这对既相对又相应的组合。在剧作上，影片是工整的，从第一幕到第三幕，“谎言”“家人”“职业”“约定”等子题彼此有连续与跟进，大致上令人满意。然而，收尾的第四幕中，一切都显得不自然，不该出场的人物不请自来从而引发混乱，使得这场戏过于不真实。从现实情境来考虑，这场戏完全无法解释，因而成为败笔。（《看电影》评）

演员饰演角色备注伊莫珍·波茨伊莎贝拉·帕特森由酒店应召女成为百老汇演员詹妮弗·安妮斯顿简·克莱蒙特心理咨询师欧文·威尔逊阿诺德·艾伯森百老汇导演凯瑟琳·哈恩德尔塔·西蒙斯艾伯森的老婆，百老汇演员威尔·福特约书亚·弗利特剧作家瑞斯·伊凡斯赛斯·吉尔伯特--斯碧尔·谢波德内蒂·帕特森--理查德·刘易斯艾尔·帕特森--伊里纳·道格拉斯朱蒂--乔安娜·林莉维维安·克莱蒙特简的妈妈托芙·菲尔德舒米里亚姆--约翰·罗宾逊安德烈--阿娜·欧蕾利伊丽莎白--露茜·彭奇坎迪--奥斯汀·彭德尔顿彭德格斯特法官--波比·迪瓦伊梅西百货女迎宾--乔治·莫夫金哈罗德·弗利特--约翰·托梅热狗供应商--昆汀·塔伦蒂诺昆汀·塔伦蒂诺--黛比·玛扎薇姬--考林·加普塞西--塔图姆·奥尼尔女服务员--Tommy Bayiokos司机--格雷登·卡特豪华轿车司机--Brian Donahue看摔跤的观众--Stefano Villabona机场旅客--Albert Jones秘书--Ice Aysun Leidl欧洲购物者--Nora Jobling桑迪--Karolina Muller护卫--Desira Pesta负责逮捕的警官--Matthew Nadu舞台管理--Uzimann商人--Sydney Lucas乔西·艾伯森--Angela Jeanneau女招待--Jake Lucas戴维·艾伯森--Allegra Cohen护卫--Megan Rosen赛斯的粉丝--Joseph Basile在法庭上的犯人--Elijah Allan-Blitz教堂保安--Bergen Sanderford试镜的女孩--Nicole Kohut试镜的女孩--Melanie Hill酒店接待员--David Francis Calderazzo楼层经理--Peter Cormican德尔塔的父亲--Laksmi Hedemark护卫--Emily Bradshaw机场旅客--Doris McCarthy百老汇女演员--Nancy Ellen Shore纽约女商人--Scott Campbell酒店客人--艾琳·希瑟顿酒店客人--Dimitri Dimitrov餐厅侍者总管--Ren Croney弗兰基--Besnik Shabani豪华轿车司机--Polly Adams德尔塔的母亲--Chazz Menendez摔跤运动员--杰克·霍夫曼酒店服务员--

制作人韦斯·安德森、George Drakoulias、诺亚·波拜克、洛根·利维、霍莉·维尔斯马、罗伯特·奥格登·巴纳姆、克里斯蒂娜·坎贝尔、Cassian Elwes、Lati Grobman、Louise Stratten、Hollis Hill、George J. Steiner Jr、Rodney Baty 、Captain Mauzner、Brandon Park、Jeff Rice、Rudolf Rodriguez、Michael Sledd、LB·史崔唐 L.B. Straten、Antonia Bogdanovich导演彼得·博格丹诺维奇副导演（助理）Mariela Comitini、Steven Lafferty、Brad Robinson编剧Louise Stratten、彼得·博格丹诺维奇摄影亚龙·奥巴赫配乐爱德华·希阿墨剪辑尼克·摩尔、帕克斯·瓦色尔曼选角导演Jen Rudin艺术指导Jane Musky美术设计Ryan Heck造型设计Linda D. Flowers服装设计Peggy A. Schnitzer视觉特效Henry Langstraat、Rebekah Ross灯光Inyoung Choi场记Jean-Paul Chreky布景师Jonathan Rose制作人韦斯·安德森、George Drakoulias、诺亚·波拜克、洛根·利维、霍莉·维尔斯马、罗伯特·奥格登·巴纳姆、克里斯蒂娜·坎贝尔、Cassian Elwes、Lati Grobman、Louise Stratten、Hollis Hill、George J. Steiner Jr、Rodney Baty 、Captain Mauzner、Brandon Park、Jeff Rice、Rudolf Rodriguez、Michael Sledd、LB·史崔唐 L.B. Straten、Antonia Bogdanovich

《爱你就捧你》起源于导演彼得·博格达诺维奇和前妻路易丝·斯特拉滕在1999年和2000年左右写的一部剧本。当时，博格达诺维奇和斯特拉滕正处于财务困境，试图买回《他们都笑了》（1981年），决定写一部喜剧来振奋精神。在写剧本的过程中，博格达诺维奇受到了1978年在新加坡拍摄《圣杰克》期间的一次事件的启发，在那里他能够和许多妓女交谈，因为他雇佣她们参演他的电影。他会给她们比工资更多的钱，让她们离开卖淫行业。剧本最初名为《松鼠与坚果》，但由于许多人误解它是一部儿童电影，博格达诺维奇将其改为《爱你就捧你》。（“松鼠与坚果”是影片中经常使用的一句台词，取自1946年的电影《克卢尼·布朗》。）博格达诺维奇最初为约翰·里特写了阿诺德·阿尔伯特森的角色，但由于他去世，他搁置了这个项目。后来，博格达诺维奇和欧文·威尔逊成了朋友，由韦斯·安德森介绍给他，他决定改变阿尔伯特森角色的一些方面：原本为里特设计的所有身体恶作剧都被改成了符合威尔逊的口头笑话。2010年，博格达诺维奇的学生安德森和诺亚·鲍姆巴赫同意担任执行制片人，为了让这部电影得以制作。

爱你就捧你在豆瓣电影上的简介