《爱·回家》(韩文名:집으로、英文:The Way Home)是韩国剧情电影,由李廷香导演和编剧,由金艺芬、俞承豪、童孝熙、闵京勋等人主演,该片于2002年4月5日在韩国上映。[1]
影片讲述了城里长大的小外孙被妈妈送到乡下,由外婆暂时照顾,小外孙从开始瞧不起又穷又哑的外婆,到逐渐与外婆产生浓厚感情的过程,展现浓浓的亲情故事。[1]
该电影在韩国观影人数超过400万,[2]2002年获得第39届韩国电影大钟奖最佳影片奖和第6届上海国际电影节获得最佳影片奖;2003年第39届百想艺术大赏电影类最佳影片奖。[3][4][5]
剧情简介
走了很长很长的路,7岁的相宇跟着妈妈来到了外婆家,为了生计妈妈只能把相宇暂时留在这里,才能外出找工作。

相宇的外婆年事已高而且不能说话,也不会写字,一直生活在城市里的相宇刚刚来到外婆家不能适应,没有电子产品,没有可乐,没有溜冰鞋的的农村生活,他开始变得烦躁,为了买电池他偷走外婆的银头簪拿去卖。
突然有一天,相宇想要吃炸鸡,他用了很多办法才大体上让外婆理解了自己的意愿,但是外婆却给他炖了一只鸡,相宇顿时怒了,打翻了饭碗,看着发脾气的小外孙,外婆一个劲的表达歉意。

老人面对着外孙的一切发泄,默默忍受着,随着时间的流逝相宇也体会到外婆的良苦用心,适应并喜欢上了乡下生活。
幕后
《爱,回家》是女导演李廷香继《爱情倒后镜》之后的第二部作品,讲述了一段78岁高龄的外婆和小外孙之间温馨感人的故事。影片中人物对白甚少,但故事本身通过人物情感的变化与交流为我们呈现出一出精彩的生活片断。主演金乙粉是一个非职业演员,而她自身所散发出的自然本色和出色的表现,令观众能体会到她是世界上最慈祥的外祖母。影片上映一周即有35万人次观看,把同时期上映的好莱坞大片远远抛在后面,攀登上导演排行榜的首位。在电影行业一味追求大制作大成本的当下,这个简单却又精致影片让人找到一丝久违的亲切感,而《爱,回家》在艺术上的精工细作和执著追求,充分展示了导演李廷香的非凡实力,也值得电影人认真的学习和反省。[6]

除了饰演祖母的金艺芬老人,剧组还召集了一大批当地热情的村民充当临时演员。大家虽然没有表演经验,却都跃跃欲试,尽力达到导演的要求。此外,饰演男主角的俞成浩第一次在乡下呆这么长的时间,除了演戏外最喜欢的就是体验乡村的孩童生活。当地有一种形如蜥蜴的虫子,孩子们经常捉来玩耍。顽皮的俞成浩也时不时捉一些这样的小虫子吓唬剧组里的阿姨,因此可以时常听到工作现场传来的尖叫声。[6]
选角
扮演外婆的演员金亦芬,1926年出生在庆尚北道,10年前老伴去世。她靠院子里的100多棵胡桃抚育了1男2女。她在只有8户人家的山沟(电影拍摄地)里生活了一辈子,在自家院子偶然被导演发现。开始她拒绝出演这部影片,原因是剧中人物穿的衣服太脏,怕给儿子丢脸。她没有任何演出经验,生平第一次看的电影是自己主演的《外婆的家》。[7]
扮演小外孙相宇的演员俞承浩曾出演过韩国电视剧《刺鱼》,表演经验也并不丰富。而影片中其余演员均为当地村民。[7]
电影《爱·回家》是李延香导演根据对自己外婆的回忆拍摄的,是一个外孙女送给外婆的礼物。演员几乎都是业余演员:扮演外婆的演员金亦芬,1926年出生在庆尚北道,靠院子里的100多棵胡桃抚育了1男2女。她在山沟里生活了一辈子没有任何演出经验;扮演小外孙相宇的演员俞承豪只出演过韩国电视剧《刺鱼》,表演经验也不丰富。而影片中其余演员均为当地村民。[7]
制作费
《外婆的家》的纯制作费是15亿韩元,属于是用较少的预算取得了成功票房的电影。[7]

制作发行
制作公司
公司名称所属国家地区韩国希杰娱乐株式会社韩国TubeEntertainment韩国参考资料:[8]
音乐原声
| 曲目编号 | 曲目名称 |
| 1 | 집으로 가는길 I |
| 2 | 즐거운 상우(Unused) |
| 3 | 할머니와 장난감 |
| 4 | 벌레 잡기(Unused) |
| 5 | 고무신 |
| 6 | 비녀 |
| 7 | 자전거를 타고... |
| 8 | 집으로 가는길 II |
| 9 | 장에 가는 할머니 |
| 10 | 닭 먹는 상우 |
| 11 | 달려라, 달려! |
| 12 | 할머니의 마음 I |
| 13 | 집으로 가는길 III |
| 14 | 상우 달리다 |
| 15 | 이발 |
| 16 | 할머니의 마음 II |
| 17 | 준비 |
| 18 | 떠나는 상우 |
| 19 | 집으로... |
| 20 | The End(Unused) |
| 21 | The End |
| 参考资料:[9] | |
发行公司
上映日期
国家地区首映时间韩国2002年4月5日加拿大2002年9月8日中国台湾2002年10月4日西班牙2002年11月15日美国2002年11月10日以色列2020年11月28日阿根廷2003年3月7日墨西哥2003年9月9日丹麦、日本2003年3月29日阿根廷2003年10月30日挪威2004年4月27日法国2005年7月5日新加坡2005年8月28日参考资料:[8]
票房
截至2024年1月20日,《爱·回家》全球票房共计445.367万美元。[12]
大众评分
截至2024年1月20日,《爱·回家》在IMDb网站收集的5800份评分中获平均分7.7分(满分10分)。[13]
截至2024年1月20日,《爱·回家》在豆瓣电影网站收集的89618份评分中获平均分9.1分(满分10分)。[1]
评价
《爱·回家》这部电影娓娓讲述平凡、朴素、单纯的生活,没有虚构的痕迹,同时也不陷入幼稚的煽情,它奉献的是爽朗的笑声和温馨的感动,这就是电影所追求的效果。李延香导演意在拍摄能充分体现生命意义的电影。(新浪网评)[14]
影片通过小外孙相宇从开始瞧不起又穷又哑的外婆,到逐渐被外婆无私伟大的爱感动的过程,向我们描述了一个浓浓的亲情故事。(新浪网评)[14]
演员与角色





获得荣誉
参考资料:[3][10][2][11][4][5]
参考资料 14
- 爱·回家 ???... (2002) — 豆瓣电影
- 韩娱每周一星:俞承浩从国民弟弟到国民年下男 — 新浪娱乐
- Jibeuro — IMDb
- Awards — IMDb
- 爱·回家 (2002) — 1905电影网
- 爱·回家 (2002) — 1905电影网
- 连夺韩国四周票房冠军 《外婆的家》再造韩国奇迹(图) — 新浪娱乐
- Mtime时光网 — 时光网
- ??? (Original Soundtrack) (爱回家) — qq音乐
- Mtime时光网 — 时光网
- 猫眼验证中心 — 猫眼电影
- The Way Home — BOM
- Ratings — IMDb
- 连夺韩国四周票房冠军 《外婆的家》再造韩国奇迹(图) — 新浪娱乐