爆转陀螺王

《爆转陀螺王》是改编自青木たかお的同名漫画的电视动画作品，是Beyblade动画系列的第一作，全三季。

第一季于2001年1月8日至12月24日播出，第二季于2002年1月7日至12月30日播出，第三季于2003年1月6日至12月29日播出。

木之宫龙

（粤语CV：林丹凤）

龙心剑法的传人，所以其爷爷常迫他练木剑，但他非常喜爱战斗陀螺，且充满斗志，个性热血，正义感强且重友情，圣兽是胜利青龙圣兽，陀螺是青龙系列，属攻击形，特点是底部平坦，移动速度快，攻击环多锐角，因此攻击力很强，但平衡力及持久力却是一般，值得一提的是，青龙系列的默认回转方向与其他系列的陀螺恰巧相反，其方向是左回旋，其他的则是右回旋，其目的是吸取对方的回转力，最后赢得世界陀螺锦标赛冠军，成为史上第一的传说陀螺王。

火渡凯

（粤语CV：沈小兰）

火渡集团的继承人，10岁时因为父亲为了研发战斗陀螺，而放弃家庭，所以曾有一段时间憎恨战斗陀螺，成立Shell Killer破坏陀螺，后认识小龙及对决后，改变了看法。他常被他爷爷火渡中一郎当作捕捉圣兽的工具，所以他曾带火渡凯到修道场，为人冷静，不大喜欢说话，重战略，圣兽是朱雀，陀螺是朱雀系列，属平衡形，特点是各方面能力平均(攻击、防御和持久)，能应付各种情况，这是朱雀系列受玩家欢迎的主因。

金李

（粤语CV：雷碧娜）

出身于中国牙族(港译白虎族)，全族最优秀的陀螺手，为人冷静，重技巧，圣兽是白虎，陀螺是白虎系列，主要属平衡形(曾有一系列属攻击形)，特点是除了能力平均外，速度非常快。

水原麦斯

（粤语CV：陈凯婷）

日美混血儿，个性开朗活泼及热情，圣兽是玄武，陀螺是玄武系列，属防御形，特点是攻击环形状近似圆形，其有挡开攻击的能力，其少量尖角可用作反击之用，而底盘则有钢珠，回转力高时，离心力会使钢珠向外，增强防御力，而回转力弱时，钢珠则会集中于中心，增强持久力。

教授

（粤语CV：蔡惠萍）

头脑派，不擅长对决，但热衷于陀螺研究，不断协助孝男等人研发新陀螺，但在第一辑和第三辑早期曾有多次对战。其陀螺是会连续弹跳，增强持久力。

皇大地

一个充满活力和斗志的小孩，原本出现于外传，后与主要故事一同发展。出身于深山，自幼丧父，但答应该过父亲要成为日本第一，所以每样事都要成为第一，圣兽是佳亚青龙圣兽(有说是黄龙)，陀螺与青龙圣兽同属攻击形，特点亦相近，初始系列为日本小学馆漫画杂志限定版，第二系列是电影会场发售版，其后系列是一般上市发售。

/第一季第二季第三季原作青木たかお企画岩田圭介、小林信一、金载英-岩田圭介 → 松山进（テレビ东京）、西村浩哉、金载英监督川瀬lài敏文竹内启雄桥本みつお监督补-小林哲也 → 福岛利规平尾美穂动画监督沈相日郑雨英 → 金容瑄xuān安珍模系列构成相马和彦、浦畑达彦、李银美竹内启雄、金相勲xūn长谷川胜己、金相勲人物原案水野祥司、青木たかお人物设计梅原隆弘、朴起徳dé长森佳容、郑雨英 → 方承辰长森佳容、方承辰机械设计やまだたかひろ木村豪木村豪CG监督-川西泰二川西泰二、罗恩営yíng美术监督武藤正敏、林佣一萩原正巳、李刚旭萩原正巳、李刚旭色彩设计児玉尚子--摄影监督坂本竜马、李锡凡张东熙张东熙编集瀬山武司-小野寺佳子、梁恩贞音响监督本田保则早瀬博雪早瀬博雪音乐平野义久TOSS & TURN高梨康治音乐制作总监宿利刚--联合制片人丸山正雄、金炳宪-本桥寿一、张元凤动画制片人白井胜也、张元凤斉藤広guǎng行、李银美田中敦、李银美制片人崔钟秀（テレビ东京）、池田慎一、青木真美子-松山进 → 青木俊志（テレビ东京）、池田慎一、青木真美子动画制作协力スタジオマトリックス、Seoul Animation、D・R Movieシナジージャパン、Seoul Animation → SCMシナジージャパン、Heewon Entertainment、SONOKONG动画制作マッドハウス日本アニメディア制作テレビ东京、読dú売mài広告社、d-rights、タカラトミー

话数サブタイトル脚本絵huìコンテ演出作画监督放送日1爆転バトル、ゴー・シュート!大久保智康李银美川瀬敏文山本恵huì秦野好绍沈相日2001年1月8日2ほえろ青龙!ドラグーン诞生!大久保智康山本恵高田淳野道佳代野武洋行1月15日3新しき友、その名はマックス水上清资高田淳むらた雅彦中原清隆1月22日4开幕!バトルトーナメント浦畑达彦うえだひでひと加藤茂タダカズ1月29日5激突!マックスVSカイふでやすかずゆき横田和大関guān雅幸野口木ノ実shí2月5日6吹き荒れろ!ドラグーンストーム荒西大介石踊宏山本恵秦野好昭2月12日7タカオVSカイ宿命の対duì决浦畑tián达彦木村真一郎はしもとなおと猿渡圣加2月19日8结成!BBAチーム世界へふでやすかずゆき高田淳野道佳代野武洋行2月26日9新たなる圣獣shòu白虎族荒西大介金祥勋西村纯二奥村吉昭権quán允姫zhěn3月5日10駆qūけ上がれ!アジア大会!大久保智康红优むらた雅彦中原清隆3月12日11レイ、白虎を失う!ふでやすかずゆきうえだひでひと高田淳タダカズ3月19日12さらばBBAチーム!大久保智康大関雅幸野口木ノ実3月26日13さけべレイ!うなれ白虎!荒西大介山本恵秦野好昭4月2日14不战败？分断のBBAチームふでやすかずゆき西村纯二はしもとなおと猿渡圣加4月9日15决戦zhàn!アジアの顶点をかけて!大久保智康高田淳相坂直纪野武洋行4月16日16白虎VS山猫ふでやすかずゆき红优奥村吉昭金俊吾4月23日17ファイナルバトル!漆黒hēiの稲dào妻!水上清资川瀬敏文木村隆一苫政三4月30日18负けるな!小さなブレーダー大久保智康うえだひでひと石田博榎jiǎ木津礼一木场终太郎金俊言5月7日19上陆、新たな战场!水上清资大関雅幸铃木卓夫武内启5月14日20戦栗のアメリカン・パワー!ふでやすかずゆき山本恵秦野好绍5月21日21特训！新しき力を求めて荒西大介西村纯二奥村吉昭金俊吾5月28日22大统领VS世界选抜bá!杉原研二高田淳相坂直纪野武洋行6月4日23开幕アメリカ大会!大久保智康野田作树はしもとなおと猿渡圣加6月11日24アメリカンヒーロー、マイケルの力水上清资木村隆一苫政三6月18日25准决胜、超高速サーキット!!大久保智康越智浩仁铃木卓夫武内启6月25日26激突!アメリカ大会决胜戦西村纯二奥村吉昭権允姫李炫姃zhēng7月2日27灼热のスコーピオン!水上清资原博山本恵つばたよしあき7月9日28决着!アメリカ大会!!杉原研二红优木村隆一秦野好绍7月16日29BBA热き戦いの轨迹水上清资川瀬敏文関崎高明7月23日30圣獣を従える者沈相日金镇光朴起徳7月30日31ヨーロッパ、波乱の旅立ち大久保智康金京官金纪杜8月6日32强袭！闇のブレーダー!水上清资李只有金京官才木康寛kuān関崎高明8月13日33黒い影の军団tuánふでやすかずゆき沈相日朴起徳8月20日34华丽なる圣獣使い杉原研二金京官金眞zhēn光8月27日35コロッセオの决闘dòu!荒西大介李只有金纪杜9月3日36倒せ!アンピスバイナ大久保智康金京官铃木卓夫武内启9月10日37女王陛下のブレーダー水上清资李只有奥村吉昭権允姫李炫姃9月17日38结成！最强のユーロチーム石踊宏金京官朴起徳9月24日39决めろ!胜利への力大久保智康沈相日金眞光金东俊10月1日40决胜の地ロシアふでやすかずゆき高田淳磨积良亜澄猿渡圣加10月8日41いまわしき记忆の扉水上清资奥村吉昭権允姫10月15日42最强を望む者大久保智康山本恵つばたよしあき10月22日43悪梦のセレモニーマッチ水上清资木村隆一秦野好绍10月29日44さらばカイ!荒西大介高田淳铃木卓夫武内启11月5日45バイカル湖の决闘ふでやすかずゆき奥村吉昭金眞光金东俊11月12日46ボーグ袭来!水上清资越智浩仁徐东柱朴起徳11月19日47再会!ユーロチーム大久保智康木村隆一つばたよしあき11月26日48カイの选択zé山本恵中原清隆12月3日49白虎の叫び水上清资奥村吉昭権允姫12月10日50雪原の黙mò示録红优木村隆一朴起徳秦野好绍12月17日51ベイブレードよ、永远に!大久保智康川瀬敏文朴起徳中原清隆12月24日

爆转陀螺王2002话数サブタイトル脚本絵コンテ演出作画监督放送日1新たなる敌福嶋幸典桥本光夫小高义规长森佳容2002年1月7日2谜のブレーダーハンターたち三浦浩児小林哲也佐野英敏1月14日3见えない圣獣福岛利规园田雅裕荒木英树1月21日4恐るべきIQブレーダー福嶋幸典小高义规桥本光夫丹羽恭利1月28日5よみがえる、カイ三浦浩児奥村吉昭姜大竜権允姫2月4日6胁威のマグトラム福嶋幸典周诗人郑雨英2月11日7仕组まれた挑戦三浦浩児福岛利规长森佳容2月18日8复活!BBAチーム福嶋幸典うえだひでひと粟井重纪佐野英敏2月25日9密林のバトルスタジアム三浦浩児谷田部胜义姜大竜権允姫3月4日10暗闇の激突福嶋幸典小高义规丹羽恭利3月11日11孤岛の大决戦小林一三园田雅裕荒木英树3月18日12吠えろ!ドランザー三浦浩児金容瑄3月25日13掟やぶりのベイバトル福嶋幸典周诗人桥本光夫长森佳容4月1日14作られた圣獣三浦浩児方承辰権允姫徐正徳4月8日15圣獣を见てみたい!福嶋幸典神戸hù守槇田一章4月15日16サイバーブレーダーの悲剧三浦浩児小林哲也粟井重纪服部益実4月22日17宿命のプレリュード福嶋幸典小高义规石川哲也4月29日18再会のケイン金容瑄5月6日19それぞれの戦い三浦浩児神戸守桥本光夫长森佳容5月13日20明日への决意金成范徐正徳5月20日21バトルタワーの阴谋福嶋幸典桥本光夫冈嶋国敏村上勉5月27日22ドラシエルの危机神戸守槇田一章6月10日23约束のバトルフィールド三浦浩児金容瑄6月17日24雾の中の幻长田敏靖桥本光夫石川哲也6月24日25电撃jī圣獣NO.4うえだひでひと粟井重纪服部益実7月1日26戦栗のサイバー神戸守小高义规长森佳容7月8日27暴走タワーの最期长田敏靖孙祥喜金成范田得成7月15日28ニューヨーク谜の石版三浦浩児小高义规神戸守HOHII7月22日29マックス友の叫び三浦浩児孙祥喜金容瑄楠田悟我妻宏7月29日30よみがえる石版の力福嶋幸典御神崎海桥本光夫丹羽恭利8月5日31石版圣獣袭撃!长田敏靖粟井重纪北村友幸重松晋一8月12日32忘れかけた魂三浦浩児神戸守小高义规长森佳容8月19日33セント・シールズ福嶋幸典金成范田得成8月26日34物阴からスパイダー长田敏靖平尾美穂関田修HOHII宇田川一彦9月2日35姿なき刺客三浦浩児孙祥喜金容瑄我妻宏9月9日36マックスとマリアム福嶋幸典うえだひでひと粟井重纪荒木英树9月16日37戦场の游园地长田敏靖孙祥喜中村宪由桥本みつお丹羽恭利9月23日38因縁yuánのスパークバトル三浦浩児孙祥喜金成范田得成9月30日39绊とプライド福嶋幸典桥本みつお小高义规长森佳容10月7日40友情の证长田敏靖孙祥喜小林一三粟井重纪北村友幸重松しんいち10月14日41突然のサヨナラ…三浦浩児中村宪由関田修宇田川一彦10月21日42悪のパーツ狩り福嶋幸典孙祥喜金容瑄我妻宏10月28日43カイのリベンジバトル长田敏靖孙祥喜奥村吉昭金成范桥本みつお丹羽恭利11月4日44波乱の世界戦前夜三浦浩児孙祥喜金成范徐正徳田得成11月11日45开幕!ゼオVSオズマ福嶋幸典小高义规长森佳容11月18日46黒と白の魔の手长田敏靖孙祥喜うえだひでひと粟井重纪北村友幸重松しんいち11月25日47解き放たれた悪意三浦浩児中村宪由関田修宇田川一彦12月2日48激震のバトルノイズ福嶋幸典孙祥喜金容瑄佐々木胜利我妻宏12月9日49タカオVSカイ友情の戦い福嶋幸典奥村吉昭桥本みつお丹羽恭利12月16日50史上最大の决胜戦长田敏靖孙祥喜小高义规金容瑄粟井重纪荒木英树12月23日51宿命のラストバトル三浦浩児竹内启雄小高义规长森佳容12月30日

爆转陀螺王G革命话数サブタイトル脚本絵コンテ演出作画监督放送日1タカオ、胜负だ!长谷川胜己桥本みつお関田修小丸敏之2003年1月6日2友达じゃねえ!山田美穂suì子长谷川胜己孙祥喜金成范徐正徳1月13日3オレには胜てん植竹须美男周诗人関田修丹羽恭利1月20日4オレの道はオレが决める高山治郎小高义规长森佳容石川哲也1月27日5100年早いぜ!あみやまさはる金亨一2月3日6カイしかいねえ!长谷川胜己中村宪由福岛利规小丸敏之2月10日7オマエしだいだ山田美穂子孙祥喜金成范徐正徳2月17日8合宿じゃねえ!植竹须美男孙祥喜金亨一2月24日91+1は无限大だぜ!あみやまさはる周诗人関田修丹羽恭利3月3日10まとめてきやがれ!长谷川胜己孙祥喜金亨一3月10日11オレが悪いんじゃねえ!高山次郎井草かほる小高义规长森佳容3月17日12逆転剧の幕开けだ植竹须美男孙祥喜金成范徐正徳3月24日13キョウジュはキョウジュだ!山田美穂子长谷川胜己中村宪由関田修小丸敏之3月31日14オレにやらせろ!长谷川胜己孙祥喜金成范徐正徳4月7日15パートナーだろ!?あみやまさはる孙祥喜金亨一4月14日16邪魔するな!高山治郎佐々木胜利関田修丹羽恭利4月21日17気をつけろ、大地植竹须美男孙祥喜金镇九金成范徐正徳4月28日18いい颜してるね!山田美穂子长谷川胜己小高义规长森佳容5月5日19NOーーーッ!!高山治郎奥村吉昭関田修小丸敏之5月12日20负けるなよ…タカオ长谷川胜己孙祥喜金镇九金成范徐正徳5月19日21ダサダサだぜ!あみやまさはる孙祥喜金亨一5月26日22アンタなら胜てる!山田美穂子孙祥喜金镇九金成范徐正徳6月2日23まだだ…!植竹须美男小高义规関田修丹羽恭利6月9日24パワー全开だ!!高山治郎奥村吉昭小高义规长森佳容6月16日25GOーーーッ!!长谷川胜己周诗人小丸敏之6月23日26よっしゃー!あみやまさはる孙祥喜金亨一6月30日27最高に面白いぞ!植竹须美男奥村吉昭井草かほる宇田川一彦7月7日28まだかよ!高山治郎孙祥喜金镇九金成范徐正徳7月14日29オレならここだ长谷川胜己周诗人関田修丹羽恭利7月21日30终わりじゃねえ!!桥本みつお小高义规长森佳容7月28日31じゃあな!山田美穂子孙祥喜金亨一8月4日32わけわかんねえ!!长谷川胜己周诗人三木俊明小丸敏之8月11日33あやまれ!!山田美穂子孙祥喜金成范金镇九徐正徳8月18日34キミの名は…あみやまさはる孙祥喜金亨一8月25日35おまえに会えてよかったぜ高山治郎奥村吉昭関田修丹羽恭利9月1日36ふざけるな!长谷川胜己孙祥喜金成范金镇九徐正徳9月8日371000%だ!山田美穂子周诗人小高义规长森佳容9月15日38地狱を见るぞ植竹须美男孙祥喜金成范金镇九徐正徳9月22日39BBAの最终兵器高山治郎平尾みほ三木俊明小丸敏之9月29日40ギブアップか?あみやまさはる孙祥喜金亨一金亨一10月6日41なんのつもりだ长谷川胜己孙祥喜方承辰10月13日42ミスターXだ!长谷川胜己周诗人関田修丹羽恭利10月20日43アーユーレディ?高山治郎孙祥喜金成范金镇九徐正徳11月3日44绝对に胜つ!!植竹须美男小高义规长森佳容11月10日45OK!あみやまさはる周诗人三木俊明小丸敏之11月17日46トレビア〜ン!山田美穂子孙祥喜金亨一方承辰11月24日47えっ!?高山治郎孙祥喜金鎭光12月1日48爱だ…!植竹须美男孙祥喜金成范金镇九徐正徳12月8日49アチョーーー!あみやまさはる平尾みほ関田修丹羽恭利12月15日50この负け犬が!长谷川胜己三木俊明小丸敏之12月22日51ウザいんだよっ!长谷川胜己孙祥喜金亨一方承辰12月29日52GO!シュート!!长谷川胜己桥本みつお小高义规长森佳容

OP

/歌曲使用话数作词作曲编曲演唱第一季Fighting Spirits -Song for Beyblade-第1~51话山田正人SYSTEM-B第二季OFF THE CHAIN第1~21话VERBAL、GiorgioGiorgio、CancemiTOSS & TURNジェット第22~51话森浩美、现王园崇AKIHIDEFAIRY FORE&明石昌夫FAIRY FORE第三季仆らの时代へ -go ahead-第1~31话うらんMASAKI木ノ宫タカオ（くまいもとこ）Identified第32~52话渡辺美佳池田智宣TATOOSprings

ED

/歌曲使用话数作词作曲编曲演唱第一季CHEER SONG第1~51话山田正人SYSTEM-B第二季URBAN LOVE第1~21话Shiori、GiorgioGiorgio、CancemiGiorgio、CancemiWhat's the answer?第22~51话MASAYA & IGORMASAYARetro G-Style第三季OH YES!!第1~17话うらん大久保薫SISTA with YUKA风の吹く场所第18~32话茉树代YOHEY TSUKASAKI茉树代Sign of Wish第33~52话オオヤギヒロオ、河合绅一オオヤギヒロオYOHEY TSUKASAKI茉树代

音乐专辑

【专辑】「爆転シュートベイブレード」キョウジュのサウンドファイル【品番】KICA-539【唱片公司】スターチャイルド【发售日期】2001/05/23【收录曲目】01Fighting Spirits-SONG FOR BEYBLADE- （TV ver.） （system-B）02プロローグ03集え!BBAチーム04Early Day05开幕!スーパーバトルトーナメント06戦栗走る07GO!!08青龙（ドラグーン）现る09大地の叫び10爆进！爆転!11朱雀（ドランザー）宿る12遥かなる戦いの果て13うごめく谜14EAR CATCH 115Good Morning Friends16さてと。17あの顷へ…18オアシス19孤高の男20白虎（ドライガー）吠える21黒い影22玄武（ドラシエル）燃える23梦の途中24EAR CATCH 225哀しみの雨26Hi!チャイナ27古代大陆28惊异の白虎族29Good Bye My…30次なるモノは?31エピローグ32CHEER SONG （TV ver.） （system-B）^[1]【专辑】「爆転シュートベイブレード」キョウジュのサウンドファイル2【品番】KICA-564【唱片公司】スターチャイルド【发售日期】2001/12/29【收录曲目】01Fighting Spirits-SONG FOR BEYBLADE- （system-B）02Fighting Spirits-SONG FOR BEYBLADE DANCE MIX- （system-B）03CHEER SONG （system-B）04CHEER SONG-SCHOOL MIX- （system-B）05GO!06梦の中07アメリカンドリーム08ムーンライト09张りつめた空気10荒野の戦い11激戦の日々12一休み13さびしい街14伝yún说15冻てつく大地16闇の恐怖17静寂18赤い魂19ロシア20情热21遥かかなた22Fighting Spirits-SONG FOR BEYBLADE DANCE MIX- （off vocal）23CHEER SONG-SCHOOL MIX- （off vocal）^[2]

动画碟片

单卷DVD-卷序收录话数发售日期第一季12001/06/271~322001/07/254~632001/08/297~1142001/09/2911~1652001/10/3016~2162001/11/2922~2672001/12/2927~3182002/01/2632~3692002/02/2837~41102002/03/2742~46112002/04/2447~51第二季Vol.12002/06/261~3Vol.22002/07/314~6Vol.32002/07/317~9Vol.42002/09/2610~12Vol.52002/09/2613~15Vol.62002/10/3016~18Vol.72002/11/2719~21Vol.82002/11/2722~24Vol.92002/12/1825~27ビクトリーBB Vol.12003/01/2228~30ビクトリーBB Vol.22003/01/2231~33ビクトリーBB Vol.32003/02/2634~36ビクトリーBB Vol.42003/02/2637~39ビクトリーBB Vol.52003/03/2640~42ビクトリーBB Vol.62003/04/1643~45ビクトリーBB Vol.72003/04/1646~48ビクトリーBB Vol.82003/05/2149~51第三季Vol.12003/08/161~3Vol.22003/10/064~6Vol.32003/10/067~9Vol.42003/10/2410~12Vol.52003/10/2413~15Vol.62003/11/2816~18Vol.72003/11/2819~21Vol.82003/12/1922~24Vol.92003/12/1925~27Vol.102004/01/2328~30Vol.112004/01/2331~33Vol.122004/02/2734~36Vol.132004/02/2737~39Vol.142004/03/2640~42Vol.152004/03/2643~45Vol.162004/04/2346~48Vol.172004/04/2349~52

参考资料源于^[3]