氢原子百科 
《焚心以火》是1989年电影《古今大战秦俑情》的主题曲，由顾家辉、黄沾作曲，黄沾作词，叶倩文演唱[1]。歌曲有粤、国语两版，出现于相应的电影版本中，粤语版收录于叶蒨文的专辑《珍重》。国语版于电影的片尾名单里名为《燃烧我心》，完整版则首见于黄霑的专辑《笑傲江湖 百无禁忌黄霑作品集》，并由黄霑演唱；其后叶蒨文1991年的专辑《潇洒走一回》亦收录了国语版。[2]
中文歌词
焚身以火
让火烧熔我
燃烧我心
喷出爱的颂歌
奋不顾身
投进爱的红火
我不愿意
让黄土地埋了我
让我写下诗
让千生都知道有个我
让万世都知道有个你
共享福祸
焚心以火
烫上爱的深烙
燃烧的心
黄土地埋不了我
（music）
奋不顾身
投进爱的红火
我不愿意
让黄土地埋了我
让我写下诗
让千生都知道有个我
让万世都知道有个你
共享福祸
焚心以火
烫上爱的深烙
燃烧的心
黄土地埋不了我[1]
粤语歌词
焚心以火
让火烧了我
燃烧我心
颂唱真爱劲歌
人不顾身
让痴心去扑火
黄土地里
活我真挚爱的歌
情浓写我诗
让千生千世都知我心
万载千秋也知你心
同享福祸
焚心以火
让爱烧我以火
燃烧我心
承担一切结果
（music）
人不顾身
让痴心去扑火
黄土地里
活我真挚爱的歌
情浓写我诗
让千生千世都知我心
万载千秋也知你心
同享福祸
焚心以火
让爱烧我以火
燃烧我心
承担一切结果
获得荣誉
时间奖项简称奖项名称获奖作品所获奖项结果1990年年度十大劲歌金曲1990年年度十大劲歌金曲《焚心以火》第七首总选得奖歌曲获奖《焚心以火》最佳作曲奖《焚心以火》最佳编曲奖《焚心以火》、《古今大战秦俑情》的主题曲金曲金奖
歌曲特色
歌曲结构为前奏–A1–A2–B–A3–间奏–A2–B–A3–尾声；采用主音为A的多里亚调式，无转调；4/4拍子，BPM为90，节拍平稳，歌手的演唱速度却比较弹性；此外歌曲音域跨越12度。
编曲方面，乐器为电子合成器、定音鼓及钢琴。电子合成器担当重要角色，在前奏、间奏及尾声奏出主旋律，并在副歌中另行奏出独立的线条；亦模拟女声合唱以营造诡异的气氛。定音鼓则贯穿全曲，奏出节奏频现句，营造出压迫感。
获得荣誉
获奖
- 1990年度十大劲歌金曲颁奖典礼－金曲金奖
- 1990年度十大劲歌金曲颁奖典礼－十大金曲奖
- 1990年度十大劲歌金曲颁奖典礼－最佳作曲奖
- 1990年度十大劲歌金曲颁奖典礼－最佳编曲奖
- 1990年度十大劲歌金曲颁奖典礼－最佳歌曲监制奖
- 1990年度第13届十大中文金曲颁奖礼音乐会－十大中文金曲奖
提名
- 1991年提名第10届香港电影金像奖－最佳电影歌曲
参考资料 2
- 焚心以火 (国语) (《古今大战秦俑情》电影主题曲) — qq音乐
- 《古今大战秦俑情》插曲焚心似火 — 国际在线