潘汉典

潘汉典，男，著名法学家、法学翻译家，中国政法大学教授、博士生导师，中国政法大学比较法研究所创建人、原所长。

2019年10月26日凌晨5时41分，潘汉典先生因病逝世，享年98周岁。

1920年12月3日出生于广东省汕头市，在广州成长，毕业于广州名校培正学校。^[1]

1948年，潘汉典毕业于东吴大学比较法研究所，获法学硕士学位。精通英、法、日、德、俄等多种语言。多年来一直致力于比较法研究与探索，翻译了一系列著作与文章。先后在北京大学、中国社会科学院法学研究所、中国政法大学从事科研和教学工作，为新中国法学的创建做出了巨大贡献。

二十世纪五六十年代开始，潘汉典教授就开始不停地翻译一些国家的法律文本，开创了中国比较法学的源流，也为中国1954年宪法和1982年新宪法的制定提供了非常宝贵的借鉴和参考。

2019年10月26日凌晨5时41分，中国政法大学比较法学研究院教授、特聘博士生导师，中国法学会比较法学研究会顾问、北京市法学会比较法学研究会名誉会长、著名法学家潘汉典先生因病逝世，享年98周岁。^[2]

2012年10月，在纪念中国法学会恢复重建30周年之际，潘汉典被授予“全国杰出资深法学家”称号。

2012年12月6日，潘汉典被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。

2016年6月1日，台湾东吴大学代表团来访暨授予潘汉典教授“东吴大学法学教育卓越贡献奖”颁奖仪式在我校学院路校区举行。^[3]

潘汉典主要译著有《比较法总论》、《英吉利宪法》、《英格兰状况》等。^[4]

家庭背景

潘汉典世居广州，祖父因进士及第而官至五品，曾任中朝边境的安东县县令。父亲毕业于广东法政学堂，曾在汕头任检察官，后辞去官职，转作律师。因为勇于伸张正义，敢于为弱者说话，得到汕头律师界和旅汕广州同乡会的双重推崇，当上了汕头律师公会会长和广州旅汕同乡会会长。父亲曾为了伸张正义而被歹徒诬陷并游街，也曾作为同乡会会长对贫弱同乡的无私照顾，悲天悯人，心怀天下，上下求索，为正义全力抗争，从小就是潘汉典的人生楷模。