滚烫的爱

2016年宫泽理惠、小田切让主演的剧情片

滚烫的爱

电影《滚烫的爱》(日语:湯を沸かすほどの熱い愛)是一部家庭题材的日本剧情片,由中野量太执导,宫泽理惠、杉咲花、小田切让、松坂桃李等人主演,于2016年10月29日在日本上映。[0]导演中野量太是日本新锐导演,擅长拍摄家庭题材影片,[2]本片根据他的原创剧本改编而成。《滚烫的爱》讲述了癌症晚期的双叶努力走完生命的最后一程,将没有血缘关系的家人们凝聚在一起的故事。[3]影片中,宫泽理惠饰演的双叶温柔而勇敢,她“滚烫”的爱不仅温暖了家人,也深深触动了观众。[4]

电影《滚烫的爱》(日语:湯を沸かすほどの熱い愛)是一部家庭题材的日本剧情片,由中野量太执导,宫泽理惠杉咲花小田切让松坂桃李等人主演,于2016年10月29日在日本上映。[1]

导演中野量太是日本新锐导演,擅长拍摄家庭题材影片,[3]本片根据他的原创剧本改编而成。《滚烫的爱》讲述了癌症晚期的双叶努力走完生命的最后一程,将没有血缘关系的家人们凝聚在一起的故事。[4]影片中,宫泽理惠饰演的双叶温柔而勇敢,她“滚烫”的爱不仅温暖了家人,也深深触动了观众。[5]

《滚烫的爱》上映后,获得了第40届日本电影学院奖最佳影片、最佳导演和最佳编剧提名等奖项,在日本国内和国际上共获得13项奖项及4项奖项提名。影片还代表日本参与了奥斯卡最佳外语片的竞争。[6]

剧情介绍

“幸之汤”澡堂的主人幸野一浩(小田切让 饰)在一年前消失无踪,只留下妻子双叶(宫泽理惠 饰)和女儿安澄(杉咲花 饰),澡堂也因此歇业。在这一年中,安澄因遭受校园暴力而愈发恐惧上学,温柔而坚强的双叶是她的精神支柱,一直用言语和行动鼓励她。

一天,双叶突然晕倒,送往医院后被确诊为癌症晚期。双叶知道自己时日无几,立刻开始为安澄接下来的日子做打算。在私家侦探的帮助下,双叶找到一浩并告诉他实情,请求他回家。与他一起回到家中的,还有一浩9岁的私生女nián子(伊东仓 饰)。就这样,四人开始共同生活。

滚烫的爱剧照
滚烫的爱剧照

为了让一浩有稳定的经济来源来抚养安澄和鲇子,双叶筹备让澡堂重新开张。在一个平静的下午,双叶突然发病,带着双叶去复诊的一浩,这才意识到双叶病情的严重性。他恳求双叶去更大的医院治病,双叶却不愿苟延残喘的活着。

在学校,安澄依旧遭受着校园暴力。一次体育课后,安澄的校服被丢掉,只剩下运动服的她在课堂上格格不入,受到同学们的嘲笑。一浩建议双叶重新购置一套制服给安澄,让她安心上学。可双叶知道,安澄丢掉的不仅仅是制服,而是尊严。在双叶的鼓励下,安澄身穿运动服重返学校,在课堂上将衣物一件件脱掉,以此来对抗校园暴力。偷走安澄衣服的同学受到触动,将制服归还给安澄。

年幼的鲇子仍旧想念将她丢给一浩的母亲。母亲临走前约定会在鲇子生日这天来接她,生日当天,鲇子如约前往以前的家,却没有等来妈妈的身影。发现鲇子不见了的幸野一家,心急如焚地四处寻找,最终双叶在鲇子之前的家门口找到她并安慰她,鲇子也因此感受到新家庭的温暖。

几日后,双叶带着安澄、鲇子外出旅游,想留下属于母女三人的美好回忆。在旅途中,她们遇到了漫无目的四处旅游的背包客向井拓海(松坂桃李 饰)。在与双叶交谈后,拓海确定了自己的目标,并约定目标达成后去看望双叶一家。其实,双叶此次带女儿出游的真实目的,是想让安澄与亲生母亲相认。安澄至此才得知,自己的亲生妈妈并非双叶,而是经营着餐馆的聋哑人君江小姐(筱原友希子 饰)。

安澄和君江相认后不久,双叶的病情逐渐加重,拓海和君江也来到“幸之汤”帮忙。双叶最终还是离开了,但她留下的爱和温暖依旧陪伴着大家。

《滚烫的爱》剧照
《滚烫的爱》剧照

选角

本片的女主角幸野双叶日本著名演员宫泽理惠饰演。宫泽在看到这一导演原创的剧本时,便被其深深吸引,很快就决定参演。宫泽称赞剧本是她出演电影的决定性因素,热情地表示自己想“像电影名称一样燃烧”。[7]导演中野量太认为,“这个故事的关键是‘母亲’一角”,想让有孩子、并且了解死亡的演员来出演。在电影拍摄前一年,宫泽理惠的母亲刚刚去世,这样的经历让她能够很好地诠释这个角色。”[8]

导演中野量太
导演中野量太

继宫泽之后,被日经潮流杂志评选为“2015年面孔”的杉咲花日本著名男星小田切让等优秀演员也陆续加盟影片,他们无一不被剧本中双叶的角色以及家人们相亲相爱的温馨故事所打动。[9]

场景选择

影片中,幸野一家经营着名为“幸之汤”的澡堂,电影中的很多场景都是在幸野家的澡堂及附近拍摄完成的。幸野家外观的拍摄取景于足利市的“花之浴”,澡堂内景则选择了东京文京区有着悠久历史的木制澡堂“月之浴”。选取两个不同的澡堂作为拍摄取景地,是因为导演中野量太儿时光顾澡堂的经历和记忆,让他对日式澡堂里高高的木制收银柜台和墙上瓷砖组成的富士山壁画情有独钟。影片拍摄结束后不久,“月之浴”就被拆除。在之前的作品中,中野量太也热衷于将澡堂设置为电影场景,他在日本映画大学拍摄的毕业作品就是以澡堂作为故事发生的背景。[8]

家庭题材

本片导演中野量太一直以来都喜欢将家庭作为影片的题材,对于家族生活、亲人羁绊的思考始终贯穿在他的作品之中。[10]作为中野导演的首部商业电影,《滚烫的爱》也不例外,导演将镜头对准一个没有血缘关系的特殊家庭,讲述了身患绝症的母亲双叶,用自己生命最后的余温给家人带来爱和温暖的故事。[11]随着影片情节的推进,角色之间的真实关系逐渐被揭开,亲密无间的一家人彼此之间竟然毫无血缘关系。在平凡的日常生活中,尽管也存在着各种各样的冲突,但他们之间情感的纽带却越来越牢固。[12]电影表现的只是庸常琐碎的家庭生活,但在这背后涌动的却是令人无法抗拒的温情与感动。[13]

导演之所以能够将超越血缘关系的重组家庭刻画地如此细腻、真实,离不开他自己的亲身经历。中野量太幼时父亲就已去世,从小被妈妈带大,一同生活的还有自己的表兄弟。在他看来,住在同一屋檐下、在一起吃饭的人就可以被称为一家人:“我认为‘家人’是没有固定的形式和定义的,没有血缘关系也能成为一家人。”[10]

象征性场景

电影中幸野一家经营的“幸之汤”澡堂和数场餐桌戏,不仅仅是影片拍摄时的场景,也是推动情节发展的重要元素。影片一开始,双叶催促安澄吃完早餐去上学,安澄却放下筷子专心看起了电视。后来安澄在学校遭受校园暴力时观众才明白她不愿上学的原因。晚上回到家,母女俩在餐桌边吃着友人寄来的海鲜,双叶又让安澄亲自回信表示感谢,为之后安澄和君江母女相认埋下伏笔。小鲇子生日当天寻找生母未果、被双叶接回家后吃饭的场景中,鲇子开始主动在火锅里涮菜,这意味着她的内心开始真正认同并融入新家庭。[10]

澡堂象征着人们坦诚相待,在影片中承担着“交流”的重要功能。[8]为了让丈夫一浩能够在往后的日子里支撑全家人的生计,双叶张罗着将“幸之汤”重新开张,并让家里的每个人都参与澡堂经营。一方面,双叶想让一浩和孩子们习得生存技能;另一方面,也在无意中拉近了一家人的关系。最具象征性的场景是影片最后一幕。双叶去世后,家人们将她的灵堂设置在以富士山风景画背景墙的浴池内部,在出殡结束后,丈夫一浩、安澄与鲇子、君江回到了浴池中泡澡。鲇子捧起池中的水,向安澄说:“好温暖呢。”锅炉中燃烧的火焰和烟囱中飘出的红色烟雾,则暗示着双叶在生命终结时,还不忘燃烧自己,用自己滚烫而热烈的爱来温暖家人。[10]

反“俗套”情节

身患绝症的妈妈在最后的时光里用自己的行动将家人凝聚在一起,听起来似乎是非常“俗套”的煽情故事,但在导演却通过独特的呈现方式,让影片整体的氛围更显清新、幽默。[8]例如,双叶找到丈夫一浩的这场戏中,两人刚见面时的氛围十分尴尬,但双叶随即夺过一浩手中做饭的勺子敲在了他的头上,这就将被抛弃的愤怒感转化成一种喜剧感传递给了观众;双叶告诉一浩自己的生命只剩下三个月时间,还没等一浩给出回应,双叶便开始自顾自地责备一浩不会做饭。导演在影片中,对于感伤桥段或情绪都采取了克制的表现方式,不让影片陷入俗套的煽情之中。[10]

影片的结尾则埋下了一个令人意想不到的反转,即双叶燃烧了自己的身体来为家人烧出滚烫的洗澡水。这有别于同类影片的情节设计,也是《滚烫的爱》上映后人气较高的原因。甚至连偏爱艺术电影的电影旬报也将本片收入2016年日本电影十佳的行列之中。[8]

制作与发行

制作公司[14]Hakuhodo DY Music & PicturesNTT PlalaPipelineTV TokyoThe Klockworx发行公司[14]Panorama Entertainment(2016)(中国香港)(剧场)Sky Digi Entertainment(2017)(中国台湾)(剧场)The Klockworx(2016)(日本)(剧场)Hakuhodo DY Music & Pictures(2016)(全球)(媒体)(日本除外)

上映信息

国家/地区[15]上映/发行日期[15]韩国2016年10月7日(釜山国际电影节日本2016年10月27日(东京国际电影节意大利2016年10月29日日本2016年10月29日(全国)中国香港2016年12月15日中国台湾2017年1月26日韩国2017年3月23日中国2017年4月17日(北京国际电影节)中国2017年6月23日(上海国际电影节马来西亚2017年9月8日(日本电影节)

反响与评价

网站评分人数映画com4.0/5.0522Filmarks映画情報4.1/5.070339豆瓣8.0/10.019711IMDb7.4/10.02.2k

《滚烫的爱》上映后,在日本国内和国际上都获得了良好的口碑。影片中的角色及情感真实可信是其大获好评的主要原因,美国电影杂志《Backseat Mafia》的编辑罗伯·阿尔丹评价影片:“《滚烫的爱》是一部甜蜜而温暖人心的电影,电影讲述了爱的力量以及母亲为了照顾孩子而付出的努力。这是一部精心制作的、高度情感化的情节剧。影片中的表演令人惊喜,有一种温暖而振奋人心的体验。”[16]

在第31届高崎电影节上,《滚烫的爱》收获了如下好评:“这部作品讲述了一个承载着平成时代精神的家庭的故事,随着时代从昭和到平成,进入青春期的一代成为父母。电影以有成为母亲和保护家人的意志的主人公为中心,仔细追踪每个角色的生活。不忘合奏剧的厚重感,捕捉时代气息和在其中成长和生活的人们的触动,将观众带入故事中的表现非常出色,用爱和笑声包裹着欢乐和悲伤的生活。”[17]

《亚洲电影脉搏》杂志的影评人帕诺斯·科察萨纳西斯认为,尽管《滚烫的爱》在结尾部分略显拖沓、支线故事较多,但瑕不掩瑜,电影“欢快的手法和引人入胜的戏剧元素提供了一种相当有趣的体验”。[18]

对影片的评价也不乏一些批评的声音,认为影片虽然可以打动人,但情节设置过于刻意,有些流于煽情。[1][19]

演员与角色

actor宫泽理惠
introduction双叶是一位善解人意的母亲。丈夫一浩在一年前突然失踪,从小就被母亲抛弃的双叶再次被抛弃后,没有被生活击倒,反而独自照顾女儿。但祸不单行,双叶确诊癌症末期,在所剩无多的时间里,双叶找回丈夫,重新经营起幸野家的澡堂,帮助家人解开心结,为大家带来最后的温暖
名称幸野双叶
actor小田切让
introduction双叶的丈夫。在一年前因偶遇十年前的情人,发现自己私生女的存在。在情人的恳求下,答应了与情人同居的请求,故抛下妻子双叶和女儿安澄。在得知双叶患病后,带着私生女鲇子重新回到家中,与大家一起经营澡堂,并在双叶最后的时日里,蹩脚地实现了双叶的心愿
名称幸野一浩
actor杉咲花
introduction安澄是一浩的女儿,从小在双叶的照顾下长大,一直以为双叶是自己的亲生母亲。曾因遭受校园暴力,一度拒绝前往学校。但在双叶的鼓励下,勇敢面对自己的心魔。最终在与双叶、鲇子的旅行中,与自己的亲生母亲相认
名称幸野安澄
actor伊东仓
introduction一浩的私生女。被生母抛弃后,跟随着一浩一起生活,并与幸野一家相遇。寄宿他人家中,年幼的鲇子依旧思念着母亲。母亲临走前约定在其生日之际回来接她,鲇子为了赴约,不惜离家出走,最终也没能等到母亲的归来。幸运的是,在与双叶、安澄的相处中,建立起了珍贵的亲情
名称鲇子
actor松坂桃李
introduction与双叶在旅途中相遇的友人。本是一名漫无目的游荡的背包客,在双叶的指引下,找到了自己人生的目标。并与双叶约定,在实现目标之时,即是二人再会之日。实现目标后,去看望双叶,并留在幸野家澡堂帮忙
名称向井拓海

荣誉奖项

honor最佳新导演(观众奖)
名称第40届波特兰国际电影节
time2018
type
works中野量太
honor最佳女配角
名称亚洲影评人协会大奖
time2017
type
works杉咲花
honor最佳导演
名称第31届高崎电影节
time2017
type
works中野量太
honor最佳女演员
名称第31届高崎电影节
time2017
type
works宫泽理惠
honor最佳新人女演员
名称第31届高崎电影节
time2017
type
works杉咲花
honor最佳新人女演员
名称第31届高崎电影节
time2017
type
works伊东苍
honor年度新人演员
time2017
type
works杉咲花
honor最佳女主角
名称第40届日本电影学院奖
time2017
type
works宫泽理惠
honor最佳女配角
名称第40届日本电影学院奖
time2017
type
works杉咲花
honor最佳影片
名称第40届日本电影学院奖
time2017
type
works滚烫的爱
honor最佳导演
名称第40届日本电影学院奖
time2017
type
works中野量太
honor最佳编剧
名称第40届日本电影学院奖
time2017
type
works中野量太
honor最佳女主角
名称第90届日本电影旬报奖
time2017
type
works宫泽理惠
honor最佳女配角
名称第90届日本电影旬报奖
time2017
type
works杉咲花
honor最佳影片
名称第90届日本电影旬报奖
time2017
type
works滚烫的爱
honor最佳女配角
time2017
type
works杉咲花
honor最佳影片
名称第41届报知映画赏
time2016
type
works滚烫的爱
honor最佳女主角
名称第41届报知映画赏
time2016
type
works宫泽理惠
honor最佳女配角
名称第41届报知映画赏
time2016
type
works杉咲花
honor最佳新导演
名称第41届报知映画赏
time2016
type
works中野量太
honor最佳女主角
名称日刊体育电影奖
time2016
type
works宫泽理惠

参考资料 19

  1. 湯を沸かすほどの熱い愛. — 映画COM
  2. 滚烫的爱 — 1905电影网
  3. 专访丨《漫长的告别》导演中野量太:用电影思考家庭的意义 — 澎湃新闻
  4. 滚烫的爱 — 时光网
  5. 《如滚烫般的恋爱》曝预告 宫泽理惠顽强抵抗绝望 — 1905电影网
  6. Her Love Boils Bathwater.Awards. — IMDb
  7. クランクイン!.宮沢りえ、杉咲花と初共演で母娘役 余命宣告を受けたお母ちゃんの“終活”を描く. — crank-in
  8. 宫泽理惠“拼命”拯救日本澡堂 — 新京报
  9. 湯を沸かすほどの熱い愛 : 特集. — 映画COM
  10. 《滚烫的爱》影评:哪些元素推动情节发展? — 1905电影网
  11. 《漫长的告别》登陆国内院线 告别时分,幸好我们学会了爱 — 光明网
  12. 湯を沸かすほどの熱い愛の映画情報?感想?評価?動画配信. — Filmarks映画情報
  13. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFDLASN2019&filename=QNWJ201929097&uniplatform=NZKPT&v=ikUGXGpi8bbeyIJIuIL21oY5Rt8TcVTYBM9vo9tL_Cb2LFV7DsM0L-Vv4KA3UsOg
  14. Her Love Boils Bathwater.Company Credits — IMDb
  15. Her Love Boils Bathwater.Release Info. — IMDb
  16. Film Review: Her Love Boils Bathwater.Backseat Mafia. — backseatmafia
  17. 第31回高崎映画祭受賞者を発表. — TAKAASAKI WEB NEWS
  18. Film Review: Her Love Boils Bathwater (2016) by Ryota Nakano.Asian Movie Pulse.Japanese Reviews. — asianmoviepulse
  19. 滚烫的爱 — 豆瓣电影
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容