游仙窟

张鷟所著的唐代自传体小说

游仙窟

《游仙窟》是由唐代宁州襄乐县尉张鷟所著的中国第一部自传体爱情小说。[1]该书在唐开元年间东传至日本,直到清朝末年才由日本引进回中国,期间在日本曾多次修订、出版。1926年,矛尘(章廷谦)在鲁迅的指导下将此书重新校订标点,鲁迅为之作序以示肯定和支持。[2][3]《游仙窟》全书文词艳丽,骈散相间,用第一人称手法详细铺陈了一场华丽的艳遇。讲述了张鷟奉命出使河源,途中经过神仙窟,受到了那里的女主人十娘和五嫂温柔体贴的招待,住宿了一夜之后离开。题为“游仙”,实则是写风流艳遇式的庸俗生活,其中夹杂了部分色情描写。[0]

《游仙窟》是由唐代宁州襄乐县尉张鷟所著的中国第一部自传体爱情小说。[2]该书在唐开元年间东传至日本,直到清朝末年才由日本引进回中国,期间在日本曾多次修订、出版。1926年,矛尘(章廷谦)在鲁迅的指导下将此书重新校订标点,鲁迅为之作序以示肯定和支持。[3][4]

《游仙窟》全书文词艳丽,骈散相间,用第一人称手法详细铺陈了一场华丽的艳遇。讲述了张鷟奉命出使河源,途中经过神仙窟,受到了那里的女主人十娘和五嫂温柔体贴的招待,住宿了一夜之后离开。题为“游仙”,实则是写风流艳遇式的庸俗生活,其中夹杂了部分色情描写。[1]

该书对日本文坛颇有影响,在日本知识界中广泛流传,并且实际影响了日本早期和歌的创作。[1][3]

创作背景

《游仙窟》是唐代襄乐县尉张鷟(张文成)在开元年间(713—741年)所创作的。[3]

内容简介

《游仙窟》叙述在“青壁万寻之下,碧潭千仞之上”,有一座神仙居处,在金城兰州)附近的积石山(临夏小积石山),投宿“神仙窟”(炳灵寺),遇到了女主人崔十娘和五嫂,于是饮宴欢笑,吟诗酬答,极尽欢愉后离去。作品把唐代社会生活中士大夫的狎妓冶游,描写成恍惚迷离的仙界幻影。当这个男子在兴尽离去之后,仙窟也就声沉影灭,不知所在了。[3]

角色介绍

姓名简介
“下官”故事的叙述者,奉命出使河源,途中经过神仙窟,与窟中的女主人崔十娘和五嫂发生了一系列艳遇。他对崔十娘的美貌和才情十分倾慕,不断提出各种亲近的要求
崔十娘神仙窟的女主人之一,容貌艳丽,天下无双,有着婀娜妩媚的仪态和高贵典雅的气质。她才高八斗,诗才机警,诗词歌赋张口即来,精通音乐,擅长围棋,审美品位高雅。她出身高门望族,是博陵王的苗裔、清河公的末孙。起初对“下官”态度冷漠,但得知其家世背景后热情款待。她与“下官”诗酒调情,最终发生了一夜情
五嫂神仙窟的另一女主人,是太原公的第三女。她善解风情

参考资料:[1]

作品鉴赏

小说用第一人称自序,故事全篇仅八千余字,叙事以骈文为主、夹杂大量诗歌和散叙,形成独特的散韵结合体制。全篇包含了84首诗歌,文辞绚丽、对仗工整,声韵优美、起承转合自然流畅,人物形象生动传神,遣词造句极富想象力和表现力。[5]鲁迅称其“始以骈俪之语作传奇,前于陈球之《燕山外史》者千载,亦为治文学史者所不能废矣。”

出版历史

国家版本图片
日本方面有《游仙窟》的多种钞本和刊本京都醍醐寺三宝院藏康永三年(1344)钞本,后有日本古典保存会1926年影印本
名古屋真福寺宝生院藏文和二年(1353)钞本,后有日本贵重古籍刊行会1954年影印本
江户时代(1603—1868)初期无刊记刊本,后有日本和泉书院1983年影印本
庆安五年(1652)刊本
元禄三年(1690)刊本,称《游仙窟钞》,分作五卷,有插图。此本最为通行,后有多种翻刻本[6]
《游仙窟钞》
《游仙窟钞》
中国到20世纪初,中国学者杨守敬在《日本访书志》中开始著录此书,国人始知《游仙窟》尚存于天壤之间,于是重新引进,先后出版了多种刊本,其中主要的有:
1928年海宁陈氏慎初堂校印本,收入《古佚小说丛刊》
1929年北新书局版,章矛尘(廷谦,笔名川岛)校点。后有上海书店1985年影印本,为“鲁迅作序跋的著作专辑”之一
1931年神州国光社唐人小说》本,汪辟疆校点。后有多种重排新印本
1955年古典文学出版社社版,方诗铭校注
2010年中华书局版,李时人詹绪左校注
诸本中以晚出的中华版《游仙窟校注》为最佳;而章矛尘校点本在出版史上最为有名,因为此本有鲁迅先生的序言,其校点中又包含了鲁迅以及周作人的不少意见[6]
《游仙窟校注》
《游仙窟校注》

作品影响

《游仙窟》在日本知识界中有相当的流传,并且实际影响着早期和歌的创作。日本具有代表性的作品《浦岛子传》在意境构思、情节运笔方面,都深受《游仙窟》的影响。[3]

相关事件

《游仙窟》在创作后不久即传入日本,而国内传本却早已佚失。清末的时候,杨守敬作为驻日公使的随员在日本访书,发见一本国内失传的唐人小说《游仙窟》,后将其著录于《日本访书志》中。小说卷首署“宁州襄乐县尉张文成作”,那张文成正是张鷟[7]

鲁迅也很早就注意到了《游仙窟》,并且从沈尹默那里得到一部日本元禄三年刊本。1928年北新书局出版的川岛校点本《游仙窟》,就是以沈尹默所藏为底本。鲁迅还专门为其作序。[7]

参考资料 7

  1. 游仙窟 (豆瓣) — 豆瓣
  2. 参考 2
  3. 平安文坛上的唐人传奇《游仙窟》 — 微信公众平台
  4. 参考 4
  5. 唐襄乐县尉张文成和他的《游仙窟》 — 民主协商报社
  6. 《游仙窟》诸本 — 光明数字报
  7. 簪花美女、龙筋凤髓 — 中国人民政治协商会议贵州省委员会
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容