流星语

《流星语》是由Toko-Tokuma出品的一部剧情片，^[1][2]取材于查理·卓别林的经典名作《苦儿流浪记》。^[3]影片由张之亮执导，张国荣，琦琦等人主演。^[4]

影片讲述了少君生下明仔后被丈夫抛弃，为了不让明仔和自己吃苦的少君便将明仔抛弃。而此时一败涂地的证券经纪李兆荣依旧决定收养明仔，两人相依为命的故事。四年后，一次偶然，让李兆荣与少君相识，悲剧也就此开始。^[4]

影片已于1999年10月14日在中国香港上映。^[4] 狄龙、吴家丽也因此片获得最佳男女配角。^[5]

被丈夫抛弃的年轻女子少君(琦琦饰)，把刚刚出生的儿子偷偷放在一艘豪华游艇上，希望儿子会被有钱人家收养，可以在较好的环境中长大成才。在金融风暴中输得一败涂地的证券经纪李兆荣（张国荣饰）恰好在船上的李兆荣发现了这个小男孩，但是此时的他一无所有，所有的钱都给了他的女朋友，可他依旧选择了收养这个孩子。从此之后他们就生活在兰姐开的养老院的一处小房间里面。转瞬即逝，明仔已经四岁了，在这四年里明仔和李兆荣过着相依为命的生活，李兆荣担任送货等工作。养老院的兰姐和李兆荣准备将养老院改成少儿所。策划书被明仔的亲生母亲看到了并采取。

在这四年，明仔的母亲一直在做慈善，为了弥补当初丢掉明仔的愧疚，同时她也患上心魔，无法与小孩子们友好相处。

这次巧合也让明仔和他母亲见面。起初李兆荣并不知道少君就是明仔的母亲，他们友好的相处，还主动让明仔去梁太家，帮忙治疗她的病，通过长时间的相处，少君也喜欢上了明仔，也克服了心中的病魔。

和李兆荣生活的朋友们都希望明仔能够上学读书，也希望在经济上能帮到李兆荣，于是请了福利院等相关机构来帮助李兆荣。然而李兆荣没有收养证明，被法官、福利院等机构发现，无法收养明仔，还因此在警局待了一段时间。此时的兰姐也因为生病去环游世界了。

也正因为这件事情，少君发现了明仔是她的亲生儿子。少君知道明仔和李兆荣在一起每天都是开心快乐的，她不忍心将明仔带走。李兆荣虽然很舍不得明仔，为了明仔的幸福他还是对少君说“现在竟然知道了他是您的儿子，你不要他就是再次抛弃他。希望您考虑清楚。”

最后明仔和他母亲离开了。李兆荣也和这个相依为命四年的“儿子”就此分开了。

1、当时香港电影市场低迷，鼓励演员低片酬、低成本的拍摄，张国荣就是张之亮的人选之一。^[6]

2、据该片导演张之亮介绍，当初以这种方式筹拍《流星语》时，他根本不敢去找张国荣，害怕他不愿出演没有片酬的电影。结果先找到了梁朝伟，伟仔却档期不合，最后只得硬着头皮找到了张国荣，结果张国荣很爽快地答应下来，还很坦诚地表示愿意将自己的片酬投进制作当中，与投资人共同承担风险。^[7]

2、当时导演也选择了很多小孩子，最后张国荣选择了明仔，因为张国荣看到这个4岁的孩子“眼睛中有种希望，让人怜悯。^[6]

1、从来都是以悲天悯人的情怀写实香港社会问题于影片中的张之亮，忽然有一天在巴士上遇到一位孤独的孕妇，她愁苦的面容及周围人冷漠的神色，牵动了他的心绪。并不擅长喜剧也没把喜剧放在心上的他，突然有了要尝试的念头。“能让人开心，是件多么重要的事情。”他当时这样想。于是他找来了卓别林的作品作参考。^[8]

2、本片取材于查理·卓别林的经典名作《苦儿流浪记》，导演张之亮花了两年时间筹备本片。^[3]

3、由于亚洲金融风暴的影响，上世纪末香港人笼罩在悲观沮丧的情绪中，香港电影市场也陷入低迷。于是张之亮和张同祖、罗启锐、尔冬升、王家卫、许鞍华、张艾嘉、关锦鹏等20位香港导演发起成立“创意联盟”，旨在鼓励演员降低片酬，以降低电影制作成本，张国荣便是张之亮的目标之一。^[6]

4、张国荣为了支持这部电影，以一元低片酬温情出演。^[6]

5、电影《流星语》中，张国荣与四岁的小朋友叶靖岚扮演父子，张国荣对叶靖岚处处照顾；两人在拍摄期间结下深厚情谊。^[9]

歌曲演唱词/曲备注《小明星》张国荣林夕 作词 / 张国荣 作曲粤语版主题曲《我是明星》张国荣林夕 作词 / 张国荣 作曲国语版主题曲

以上资料参考^[10]

时间国家/地区1999年10月14日中国香港^[4]1999年11月3日美国^[11]1999年12月16日新加坡^[11]1999年12月18日马来西亚^[11]2000年10月30日日本（香港国际电影节）^[11]2001年3月24日韩国^[11]2005年10月21日日本（东京香港电影节）^[11]

也许这并不是张国荣最出色的影片，但却是相当有特色的一部。《流星语》的故事并不复杂，一个事业失败的男人，一个被母亲遗弃的小孩，在平淡无奇的生活中上演了一段刻骨铭心的“父子”情。影片中那份温馨、淡然的情感流露出丝丝缕缕的市井温情，牵动着所有人的心绪。（新浪娱乐评）^[12]

他们说“比起《我的兄弟姐妹》直白的煽情，《流星语》的回味更隽永。”流星语’向我们解释了一个不可能是父亲形象的男星被导演脱胎换骨的过程。”配角狄龙和吴家丽扮演的“兰姐”和“龙sir”，同样令人过目难忘（影音娱乐评）^[13]

《流星语》中流露出的丝丝缕缕的市井温情，的确于清淡散漫中诚意地勾勒了平民生活，而另一方面，电影的“创意”也有体现，那就是它的“正打歪着”。（新浪娱乐评）^[14]