编写《法国文学史》的主要目的是为了向中国的法语教育机构、法语从业者以及广大读者提供一份简洁明了的法国文学概述。本书旨在通过简明扼要的方式,使读者能够在短时间内大致了解法国文学的发展历程。[1]
内容简介
尽管文学史无法全面展现这一领域的丰富内涵,但在选择内容时,编者们秉持着各自的观点。无论如何详尽,都难以满足所有层次读者的需求。专业人士可能会觉得内容过于简单,而普通读者则可能因众多的作者和作品而感到困惑。文学作为一种特定的社会现象,属于上层建筑的一部分。要深刻理解法国文学的发展轨迹,需要对法国的历史、政治、经济、宗教、哲学、文化和思想等领域进行全面的研究。然而,文学自身也有其独特的演变规律,其中重要的流派、各派别的艺术风格、作家及其作品,在文学发展的漫长进程中发挥着关键作用。受限于篇幅,本书的重点更多地放在了对文学本身的讨论上。在处理理论与史实的关系时,编者们摒弃了以理论主导历史的做法,而是试图在描述文学现象的过程中融入自己的见解,实现史论结合。同时,本书也反映了法国学者多年的研究成果。如果出现任何偏差或不当之处,责任应归于编者。对于法国文学的分期问题,存在着多种不同的看法。编者们根据文学发展中相对独立的阶段来划分时期。在同一阶段内,章节的排序并不严格按照时间先后,而是根据文学发展的实际状况和特点,将相关作家的作品分类归纳。遵循传统做法,本书也涉及了一些使用法语写作的比利时籍和瑞士籍作家的作品。另外,还介绍了与文学紧密相关的史学、哲学、宗教等方面的经典著作。由于篇幅限制,本书在介绍各个流派的作家时,通常仅提及他们的主要作品名称及简要内容或故事情节,较少引述具体文本。自20世纪初以来,特别是二战之后,法国文学蓬勃发展,许多重要的文学流派发源于此,还有一些流派虽然最初在其他地方萌芽,但在法国得到了极大的发展。此外,用分析19世纪之前文学流派的方法来介绍现代法国文学存在一定难度,因此感觉脉络不够清晰,难以得出明确的结论。这些问题还需要相关领域专家和学者进行更深入的研究和探讨。[2]
影响
1993年12月,《法国文学史》获得了“第一届国家图书奖”的提名。
作者简介
陈振尧教授,生于1933年,1954年毕业于北京外国语学院法语系。次年,他继续在北京外国语学院深造并完成学业。他曾担任该校法语系主任、《语法学习》杂志主编,并且是中国法语教学研究会的会长。他的主要著作包括《大学法语》第三、四册《法语语法》《法语语法讲座》等。
作品目录
第一章中世纪文学
第一节 中世纪文学的分期
第二节 武功歌
第三节 传奇文学
第四节 说教文学和寓言
第五节 小说
第六节 诗歌
第七节 戏剧
第八节 史学著作
第二章 16世纪文学
第一节 意大利文艺复兴对法国的影响
第二节 法国人文主义
第三节 法国王室的影响
第四节 16世纪文学的分期
第五节 小说
第六节 诗歌
第七节 戏剧
第八节 散文
第三章 17世纪文学(上)
第一节 文化概括
第二节 古典主义
第三节 17世纪文学的分期
第四节 沙龙与雅风
第五节 法兰西学院
第六节 诗歌
第七节 书简和回忆录
第八节 寓言-拉·封丹
第四章 17世纪文学(下)
第一节 戏剧
第二节 宗教著作及其他论著
第三节 讽刺小说
第四节 17世纪末叶法国思想界的情况
第五节 现代派与古典派之争
第五章 18世纪文学(上)
第一节 时代特征
第二节 文化概况
第三节 18世纪文学的分期
第四节 哲学、史学等著作
第五节 《百科全书》
第六章 18世纪文学(下)
第七章 19世纪文学(上)
第八章 19世纪文学(中)
第九章 19世纪文学(下)
第十章 20世纪文学(上)
第十一章 20世纪文学(下)
附录:重要人名法汉对照表[3]