氢原子百科 
《水母、流星》是大冢爱第18张单曲，同时也是自《桃花花瓣》发表出道以来的五周年，由艾回于2008年9月10日发行。台湾地区于9月12日发行，仅初回版。五周年纪念版附上大冢爱亲笔感言小卡以及“水母、流星”封面贴纸，同时在五周年封面上摆出与《桃花花瓣》封面上相同的姿势。该歌曲被认定为是大冢爱创下佳绩的“星象仪”与“金鱼花火”后继歌曲，曲风类似，但贩售成绩并没有如同前两曲耀眼。
简介
18thシングル“クラゲ、流れ星”
CD+DVD
CD+DVD 2008.09.10 発卖¥1,890(税迂) AVCD-31499/B
CD 2008.09.10 発卖¥1,260 (税迂) AVCD-31500
收录内容
【CD】
1. クラゲ、流れ星
2. H2O
3. 雨の粒、ワルツ ～LOVE MUSiC～
4. クラゲ、流れ星（Instrumental）
5. H2O (Instrumental)
【DVD】
クラゲ、流れ星（Music clip）
同时に、9月10日はデビュー5周年！
“クラゲ、流れ星”デビュー5周年记念盘（限定）も発卖。
【特典】本人直笔コメントカード封入/“クラゲ、流れ星”ジャケットステッカー付
デビュー5周年记念盘（限定）【CD+DVD】 ¥1,890(税迂) AVCD-31497/B
デビュー5周年记念盘（限定）【CD】 ¥1,260(税迂) AVCD-31498
2008.09.10 発卖
*“クラゲ、流れ星”CD+DVD、CD ONLY、
デビュー5周年记念盘（限定）CD+DVD、デビュー5周年记念盘（限定）CD ONLY
4种类ともジャケットは异なります。
歌词
“クラゲ、流れ星”歌词：
远いこの距离每晚のように / 这段遥远的距离 几乎夜夜
会いたくても会えない头のどこかにある / 想见却见不到你 这样的念头总是存在心中某个角落
少しずれてるのかな / 是不是 有一点差距
この星空さえも / 包括这一片星空
あなたも同じように思ってくれてるの？/ 你是否也一样 把我放在心里？
あなたの名前を思い浮かべるよ / 你的名字将浮现在我脑海
どんな嫌なとこ知っているのに / 即使知道再多不堪的事情
あなたのことこんなに好きだよ / 我对你 依然 一往深情
恋しいてるそんな风に呼ぶのかな？/ 我在恋爱 是不是可以这样形容
忘れようとすればするほどほしくなる / 越是想忘记越是渴望获得
そんなに嫌なだと私间违うの / 我和你 难道真的 有那么大的差距？
どうしても二人にはなれない / 就是没有办法在一起
あなたの言叶も忘れちゃいそうだよ / 就连你的话语 我几乎已快忘记
たっだ1つ信じている强さがあれば / 若说只有一种使我坚信不移的力量
苦しくなく好きでいられるのかな / 或许那就是 不用痛苦的去爱
クラゲ、流れ星みつけられたら / 如果可以找到 水母、流星
あなたの名前を思い浮かべるよ / 你的名字将浮现在我脑海
どんな嫌なとこ知っているのに / 即使知道再多不堪的事情
あなたのことこんなに好きだよ / 我对你 依然 一往深情 .
罗马拼音
to o i ko no kyo ri ma i ban no yo o ni
a i da ku de mo a e na i a da ma no do go ga ni a ru
su go shi su re de ru no ga na
ko no ho shi so ra sa e mo
a na da mo o na shi yo o ni o mo de ku re de ru no
ku ra ge na ga re bo shi mi tsu ge ra re da ra
a na da no na ma e wo o mo i u ga be ru yo
don na i ya na do ko shi i de i ru no ni
a na ta no go do gon na ni su ki da yo
ko i shi de i ru son na fu u ni yo bu no ga na
wa su re yo o to su re ba su ru ho do ho shi ku na ru
son na ni ya na da do wa da shi ma chi ga u no
do o shi de mo hu ta ri ni wa na re na i
ku ra ge na ga re bo shi mi tsu ge ra re zu ni
a na da no go do ba mo wa su re cha i so o da yo wo o
ta a da hi do tsu shin ji de i ru tsu yo sa ga a re ba
ku ru shi gu na ku su ki de hi ra re ru no ga na
ku ra ge na ga re bo shi mi tsu ge ra re da ra
a na da no na ma e wo o mo i u ga be ru yo
don na i ya na do ko shi i de i ru no ni
a na da no go to gon na ni su ki da yo