水形物语

《水形物语》（英文名：The Shape of Water）是吉尔莫·德尔·托罗导演（Guillermo del Toro），吉尔莫·德尔·托罗和瓦内莎·泰勒（Vanessa Taylor）联合编剧， 莎莉·霍金斯（Sally Cecilia Hawkins）、道格·琼斯（Doug Jones）、迈克尔·珊农（Michael Shannon）等主演的奇幻剧情电影，出品公司为美国福斯探照灯公司（Fox Searchlight Pictures）。^[2]讲述了哑女艾丽莎和人鱼两个孤独者之间跨物种的爱情故事。

2017年8月31日，《水形物语》首次亮相威尼斯国际电影节^[3]，美国正式上映时间定为12月8日，中国内地则最终定档于2018年3月16日。^[4]

该影片在全世界多个国家上映，并收获大量好评。是2017年第74届威尼斯国际电影节最佳影片的获奖影片^[5]，并获得亚特兰大影评人协会奖年度十佳影片等^[5]，在2018年，《水形物语》荣获第90届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳艺术指导、最佳原创配乐、最佳导演奖，并获多项提名。截至2022年11月3日，该片累积全球票房1.95亿美元。^[6]

故事发生在1963年，此时美苏两国正处于冷战时期，两国关系紧张，哑女艾丽莎（莎莉·霍金 饰）是在美国政府的实验室的一名清洁女工。艾丽莎因为年幼时的一场大病失去了她的声音，这使她的性格变得孤僻且胆怯，她生活孤单，为数不多的朋友只有画家吉尔斯（理查·詹金斯 饰）和同事泽尔达（奥克塔维亚·斯宾瑟 饰）。

一天实验室里送来了一个神秘的罐子，里面似乎关着一个怪异生物。不久，她碰到了特工理查德（迈克尔·珊农 饰），理查德是一个狂妄自大的人，艾丽莎发现他的电棒上沾满了血迹，后来理查德被怪物咬伤，艾丽莎和泽尔达被叫去清理实验室的时候发现了理查德被咬断的手指，也看见了被关在罐子里的可怜怪物。

艾丽莎将手指还给了理查德，自己却悄悄给怪物带鸡蛋。怪物因为好奇从水里站了起来，他的身上长满了漂亮的鳞片，就像是一条人鱼（道格·琼斯 饰）。通过几天的接触，艾丽莎和人鱼渐渐熟悉起来，她给人鱼带来家里的唱片，也为人鱼跳舞，人鱼就像另一个艾丽莎，沉默地被关在枷锁里。他们开始交往，感情也渐渐升温。

但是好景不长，一天艾丽莎发现人鱼受了重伤，这是理查德对他非人的虐待。人鱼被锁住后，他更加的肆无忌惮，弱小的艾丽莎只能眼睁睁的看着这一切。

不久艾丽莎得知了一个令人震惊的消息，军方的将军竟然下令要杀死人鱼。原来艾丽莎和人鱼在一起的时候被一名霍夫斯泰特博士发现。这名科学家其实是俄国派来美国的卧底，他将人鱼的事告诉了美方将军，没想到理查德一听便建议干脆解剖人鱼，这样不仅可以研究透彻还可以报断指之仇。霍夫斯泰特博士得知后将此事上报给俄方上级，俄方不想让美方得逞，便给他一盒注射剂，让他在人鱼被解剖前杀死人鱼。

但在行动这晚，霍夫斯泰特博士发现艾丽莎在监控上动了手脚并决定助她一臂之力。他们的行动虽遇到了一些麻烦，但经过众人的一起努力，他们最终成功的救出了人鱼。

他们将人鱼带回艾丽莎家里。吉尔斯在家帮忙照看人鱼，艾丽莎也在吉尔斯的掩护下躲过了理查德的搜查。人鱼在家咬伤了吉尔斯后跑走了，艾丽莎找到并带回了他，他也认识到了自己的错误向吉尔斯道歉。

晚上艾丽莎和人鱼融入了彼此，在这个冰冷的雨夜，他们相爱了。但随着时间推移，艾丽莎发现人鱼身体越来越虚弱，鳞片慢慢脱落，艾丽萨决定忍住不舍，将人鱼送回大海。

就在几人将人鱼送到海边时，发现他们送走人鱼计划的理查德突然出现，掏出手枪就射中人鱼和艾丽莎，他们双双倒地死在雨中。但神奇的是，人鱼很快就复活了过来，不仅伤口全部愈合还给了理查德致命一击。最后艾丽莎的尸体被人鱼抱起，人鱼带着她义无反顾地跳入海中，他们深情接吻，艾丽莎竟神奇地活了过来。他们像海水和海草一样缠绕着彼此，永远幸福地生活在一起。

吉尔莫·德尔·托罗（Guillermo Del Toro）有次接受采访时向记者透露，这部电影的创意起源于1954年经典怪物电影《来自黑湖的生物》的重播。“我认为如果这个生物和朱莉亚当斯（在电影中扮演凯亚当斯）在一起会很棒。那时候我6岁，我不知道怎样会更好。但现在我53岁，我仍然不知道怎样得、更好，因为我拍了这部电影！”^[7]此外Mahan透露：“我听说吉尔莫·德尔·托罗说他六岁时看到黑湖里的生物。他喜欢生物和女孩游泳之间的时刻，以及生物对女孩的痴迷。但是在50年代和60年代的大多数电影中，生物从来没有交过女朋友，所以这就是他的灵感来源。”Guillermo Del Toro为这部电影准备了多年，甚至在他开始制作《环太平洋》之前就在策划它，最终他选择导演《水形物语》而非《环太平洋：起义》。^[7]

《水形物语》中的这只两栖怪物花了三年多时间才最终定型，前期设计更是由托罗自掏腰包，为此他投入了数十万美元。^[8]

导演吉尔莫·德尔·托罗在谈到莎莉·霍金斯时说莎莉是她唯一的选择，她会用自己的方式，向观众呈现一个别具特色的艾丽莎，那是一种神奇的、空灵的光彩。^[7]

导演吉尔莫·德尔·托罗依照自己对故事角色的认识，为每个主要角色写了具体且深刻的背景故事，据报道称，其中有一些角色的故事背景，长达四十余页。在选好角色后，他将这些故事背景提供给演员，并且告诉演员可以自由选择是否按照自己写的故事背景进行演绎，也可以跳脱这个背景，去诠释自己心中这个角色的真谛。演员们对这件事的反应各不相同，有的忽略，有的接受，例如理查德·詹金斯选择了忽略，他表示，“唯一重要的是屏幕上发生的事情，”而迈克尔斯图尔巴格说他贪婪地阅读背景故事，发现它对他的表演很有帮助。^[7]

2017年7月，《水形物语》制作组公布了第一则预告，整个预告伴随着爵士乐和法国香颂，由前后两个在情感上截然不同的部分组成。她平淡且孤独的生活在前半部分被讲述，包括她的工作、人际交往等。而后半部分，则因为她与人鱼的相恋，生活发生了翻天覆地的变化，她变得更加明媚开朗，似乎开始走出了阴霾。^[9]

2017年10月，该影片曝全新海报，海报中哑女和自己的“恋人”在水中相拥，艾丽莎一只脚上的高跟鞋脱落，沉向海底，让海报富满动感。^[10]

2018年2月，《水形物语》发幕后特辑，并向观众朋友们揭秘了一些绝美场景的设计秘密。^[11]

2018年3月1日，制作团队曝光了一支特效特辑，同时一张手绘版海报也首次发布，在这个视频中，众主创为观众详细解释了人鱼制作过程中遇到的困难，为其正式上映做铺垫。^[12]

该影片在各大电影节上映后，在美国定档定档于2017年12月8日，而在中国则定档于2018年3月16日。^[13]

作为一部典型的好莱坞边缘爱情电影，《水形物语》的存在，将边缘爱情的界限推到了一个新的极限：一个社会边缘人——哑女艾丽莎和非人类的、甚至在全片都从未拥有过名字的人鱼，相遇，相知，相恋，最后甚至突破了种族的界限，打破了在肢体接触上的禁忌之门。这也是导演通过好莱坞再次向世人宣告，爱情至上，不用理会世俗的眼光，爱为永恒。^[14]这样的爱更加纯粹,穿透了语言的修饰,直抵爱的本质。那便是超越一切的、永恒的、纯粹的爱。在导演所建构的童话世界里,现实世界中的人们亦能感受到如此浪漫唯美的梦境,在爱里,有缺陷的彼此变得完整,心中亦不再有世俗的壁垒。无法实现的梦,仅仅旁观亦觉柔软动人,或许这便是影片的真正魅力所在。^[15]

从对这些“边缘人”形象的刻画中，我们可以感受到导演营造的人心惶惶的微型社会和时代缩影。借助女主人公的视角，揭露了权力与政治的血腥与丑恶，对丧失人性的强权予以深沉地控诉。艾丽莎与她的同伴们营救人鱼的这一举动，超越了种族的界限，跨越了时空的屏障。芊芊草木刻画出众生万象。他们拥抱在一起，来对抗黑暗残酷的世界，完成了自我的救赎。^[16]

导演在讲述整个故事的时候，采用了第三视角，像讲述童话故事般，整个故事被浪漫、诡异充斥，最后给这个故事一个相对圆满的结局——借助人鱼自身的魔力，艾丽莎脖颈上幼时生病留下的伤痕跨越种族，变化为鱼的两腮，使她拥有在水中呼吸的能力，他们也终于能够继续相爱，自由幸福地生活在一起。这种大团圆结局，在以往类似的故事中是很少见的，这也是吉尔莫·德尔·托罗利用他的镜头，向社会中的边缘人物传达的善意。^[14]

在《水形物语》中，作者大量采用红和绿两种颜色营造氛围，既矛盾又统一，达到了一种别样的和谐。

绿色的同色异质属性意味表露无遗。画面中处处存在的大面积绿色原本给人以未知与奇妙的心理感觉，在影片中却处处释放着压抑人性、充斥无尽孤独的负面情绪，另外在影片中多次被提及代表“未来社会”的绿色，却反映了片中伦理观念的停滞与倒退。绿色虽是代表未来的颜色，象征着希望，却是时代谎言，暗指孤独，暴露压抑的处境。^[17]

红色作为本片的点睛之笔，像水一样悄无声息地进入电影之中，让冷暖色调间的切换产生画面温度对比。导演通过红色这种热烈表达感受的色彩特质，同样运用同色异质的构思，向其注入了爱情和血腥这两种对立而统一的内涵意味，而且达到了恰而适度的和谐。^[17]当她遇到实验室的“水中神秘物种”并且与之相恋之后，她换上了红色的发带、红色的风衣、红色的高跟鞋。色彩方面的大幅度转变折射出女主人公情感的变化，红色成了艾丽莎对纯粹爱情和美好生活的追求的象征。影片的最后，艾丽莎的红色高跟鞋脱落在茫茫大海中，预示着她的死亡，也标榜着她的重生。^[16]

《水形物语》中的音乐分为现实性音乐和功能性音乐，都表现着复古的美学风格，承担着叙事表意的功能。现实性音乐外化人物内心情感，独具现实主义风格；功能性音乐强调叙事节奏以及独特的表达方式，更具表现主义风格。^[18]

在这部电影中，现实性音乐运用得十分出彩，其通过电视机表现了大量的复古元素，增添了生活的情趣，通过音乐，艾丽莎开始与人鱼进行交流。^[18]

法国配乐编曲家Alexandra Desplat将传统的交响诗与电影完美结合又做出勇敢的颠覆：传统管弦、室内乐队中的木管乐器除长笛外皆被舍弃。为杜绝突兀影响影片的柔美气氛，过于引人注目的突出声部双簧、巴松、单簧管被各调式的长笛代替,使得整体旋律更为和谐。然而和谐的长笛重奏在整体的旋律性上又缺少亮点，过于平庸，因此Alexandra在长笛声部之上又叠加了与之平行的手风琴、玻璃琴和人声口哨。作为键盘类乐器中音色最具金属感、尖锐和飘洒的乐器，手风琴在舒缓的伴奏旋律中能让人耳朵一亮，当下即被吸引。人声口哨和玻璃琴同样给人一种尖锐质感，但更加柔软。因此三种音色相结合，风琴之亮丽、口哨之灵动、玻璃琴之清脆成为了奇妙的回响，带给观众不一样的异域风情。^[19]

专辑^[20]《The Shape Of Water》语种英语流派SOUNDTRACK原声艺人Alexandre Desplat唱片公司Decca Records发行时间2017年12月1日曲目《The Shape Of Water》《You'll Never Know》《The Creature》《Elisa's Theme》《Fingers》《Spy Meeting》《Elisa And Zelda》《The Silence Of Love》《Egg》中文推广曲^[21]《水形物语》作词祁辛、崔克檐作曲祁辛、崔克檐编曲冼嘉宁、解男演唱周深唱片公司卓然声声发行日期2018年3月13日

制片公司^[22]1TSG Entertainment2Fox Searchlight Pictures3Double Dare You(DDY)[美国]发行公司^[22]1Fox Searchlight Pictures220世纪福斯[荷兰]320世纪福斯[新加坡]420世纪福斯智利分公司[智利]520世纪福斯[德国]6Centfox Film[奥地利]7二十世纪福斯电影公司[美国]8华纳兄弟[荷兰]9KVH Media Group[英国]10Odeon [希腊]11Hispano Fanfilms S.A.E.[西班牙]

国家/地区^[13]上映/发行日期^[13]中国内地China2018年3月16日中国台湾Taiwan2018年2月14日中国香港Hong Kong2018年2月1日美国U.S.A2017年12月22日意大利Italy2017年8月31日（威尼斯国际电影节）（首映）美国U.S.A2017年9月2日（特柳赖德电影节）加拿大Canada2017年9月11日（多伦多国际电影节）美国U.S.A2017年10月6日（汉普顿国际电影节）英国UK2017年10月10日（伦敦电影节）法国France2017年10月15日（卢米埃尔电影节）韩国Korea2017年10月18日（釜山国际电影节）奥地利Austria2017年10月20日（维也纳国际电影节）美国U.S.A2017年10月26日（芝加哥国际电影节）日本Japan2017年11月2日（东京国际电影节）美国U.S.A2017年11月10日（美国电影学院电影节）中国台湾Taiwan2017年11月11日（台北金马影展）票房信息^[6]北美6385.9万美元中国内地1475.9万美元墨西哥1471.0万美元全球票房：1.95亿美元

注：票房截止日期2023年11月25日。此处只显示票房较高的国家，部分票房金额过低不予赘述。

《水形物语》在全世界多个国家上映，获奖颇丰。获第90届奥斯卡最佳影片，导演吉尔莫·德尔·托罗也凭此战胜了诸多对手，获得奥斯卡最佳导演奖。《水形物语》在中国内地定档于2018年3月16日，首日取得2380万票房。而《水形物语》本身，作为六年来首次登录中国的“奥斯卡最佳影片”，也是中国电影史上观众最快能在影院内看到的奥斯卡最佳影片。^[23]

《好莱坞报道者》评：“影片带来的惊喜接连不断。”^[24]

《每日邮报》评：“这是在《潘神的迷宫》之后，德尔·托罗最优美、最丰韵的影片。更为关键的是，这是他所能拍摄到最好的影片。”^[24]

《人民网》评：“《水形物语》用鲜明的想象，用充满爱的勇气，回击这个社会的虚伪、残暴。导演“陀螺”所呵护的生命并不是那么完美，但是，却有恻隐之心，而不是像实验室负责人那样，只有一个恶臭的、庞大的、自以为可以控制别人的躯壳，那个发黑的手指的腐烂根源其实是他的大脑。有趣的是，这样一个光明的故事，通过导演那种带着点恶趣味的，独特的方式呈现出来，给电影语汇里增加了一种创新的欣喜，这种电影的“异类”感，恰恰是《水形物语》获得奥斯卡青睐的原因。”^[25]

《1905电影网》评：“作为一部奇幻剧情爱情片，《水形物语》毫无疑问是成功的，它映射了当时的政治现状并且具有时代特征，富有时代特色，更关注社会边缘人物之间的相互照拂，展现善意与温暖。”^[23]

雷克斯·里德（烂番茄网顶级评论家）评：“我越是试图找到某种合理的意义和相关性，我就越觉得《水形物语》是一团乱七八糟的胡言乱语。”^[26]

豆瓣网^[27]豆瓣评分：7.2分好于84%奇幻片好于86%爱情片423945人评价猫眼网^[28]猫眼口碑：8.0分98032人评分时光网^[29]评分：7.4分2962人评分烂番茄网^[30]TOMATOMETER：92%AUDIENCE SCORE：72%IMDb网^[31]评分：7.3分41.9万人评分

数据统计截止时间：2022年11月02日