比利时的哀愁

《比利时的哀愁》是比利时泰斗级作家雨果·克劳斯最著名的代表作，发表于1983年，法语版获得1986年法国儒尔·巴泰庸外国文学奖，是雨果·克劳斯的半自传体小说，小说以二次世界大战为背景，以11岁男孩路易的视角，诉说了孩子眼中个人成长、战争和宗教体验。^[1]

《比利时的哀愁》是一部道德和诗意方面极具深度、内容极为充实丰富的长篇小说……他对人物的刻画就像普鲁斯特一样出色。

——《纽约时报书评》

雨果•克劳斯像施了魔法一样，以尖锐才智、绚烂语言、生动意象带领读者回到那个时代……这部极佳的自传体小说毫无疑问是杰作。

——《洛杉矶时 报》

《比利时的哀愁》在篇幅和野心上都让人印象深刻：“成长小说”和史诗，它就像一部《尤利西斯》规模的《一个青年艺术家的肖像》。

——《独立报》^[1]

『等你长大有得你难过的。』

爸爸的这句话，像是挥之不去的咒语，紧紧的缠绕著我…

二次世界大战，在人们不经意的状态下，紧锣密鼓的席卷全球。一心想维持中立的比利时，最後还是受到纳粹的欺压。小国的悲哀，无形中蔓延全比利时人心中。

爱幻想的少年路意，懵懂的面对战争为其生活所带来的变化：父亲的通敌、自私、贪婪，母亲的婚外情，亲人邻里为求自保不惜互相出卖等等，在在都挑战路意对家庭、道德、甚至宗教的信念。

在这段战争的动汤岁月中，路意遇到了生命的常态与变态、宗教的救赎与迷思，以及死亡的诡谲气氛。种种的迷惑与渴望，让他试图在家人、朋友和师长的关系中寻找出路。而在众多交织的场景、人物、作者独白中，读者也一次次的与路意分享他的情感、他的哀伤－－而情爱、色欲、死亡等种种试鍊liàn，终於让路意在其中找到了救赎。在电影“乐懊恼DES Belges“改编，由雨果·克劳斯的《比利时的哀愁 》小说，一个关于成长的故事和路易的生存和他在二战前和战争期间，德国占领下的佛兰芒家庭。战前的时间电影首发，路易斯为女性天主教修道院的寄宿学校去。德国占领，生活和适应新秩序的第二阶段。

本书是比利时作家雨果˙克劳斯一部自传性浓厚的小说，描写主人翁路意˙席内在二次世界大战时的一段成长历程，被誉为二次大战以来最重要的荷语小说，并已被译为十多种语言，发行全球。

雨果•克劳斯（Hugo Claus, 1929—2008）

比利时国宝级作家，少数坚持用弗拉芒语创作而享誉世界的文学巨擘。

因其作品照耀了战后艰难重建中的比利时，被誉为“比利时明亮的灯塔”。

曾与君特•格拉斯和伊塔洛•卡尔维诺一起被视作欧洲崭露头角的新生代作家。

“欧洲一流诗人”（J.M.库切）；同时亦是剧作家、画家、翻译家、导演。

出生于布鲁日，童年在天主教寄宿学校度过。18岁出版首部作品。二战结束后离家，就读于根特艺术学院。1950年代在巴黎接触超现实主义艺术家群体“眼镜蛇”，1960年代以一系列小说、诗集和剧本声名鹊起，1980年代出版《比利时的哀愁》，斩获极高赞誉。^[1]

雨果·克劳斯，比利时国宝级作家，少数坚持用弗拉芒语创作而享誉世界的文学巨擘。因其作品照耀了战后艰难重建中的比利时，被誉为“比利时明亮的灯塔”。曾与君特·格拉斯和伊塔洛·卡尔维诺一起被视作欧洲崭露头角的新生代作家。“欧洲一流诗人”（J.M.库切）；同时亦是剧作家、画家、翻译家、导演。一生笔耕不辍，以惊人的创作能量、多种文体的驾驭才华和挑战世俗的勇气蜚声文坛。屡次入列诺贝尔文学奖候选名单，获尼德兰文学奖、德国莱比锡书展奖和欧洲阿里斯特安文学奖

序 那一场青春，有别样的烟火 李双志第一部 哀愁第一章 家长来访第二章 有所闻，有所见第三章 奶牛玛丽第四章 修女圣盖洛尔夫第五章 奥利布利乌斯第六章 关于另一个孩子第七章 米泽尔第八章 殉道士第九章 在瓦勒第十章 婆妈妈第十一章 驼鹿第十二章 弗洛伦特叔叔第十三章 罗伯特叔叔第十四章 微笑之国第十五章 一只小袜子第十六章 修士肩章第十七章 一次侦察第十八章 一块金跖骨第十九章 谎话连篇第二十章 在巴斯特赫姆第二十一章 阿尔曼德舅舅第二十二章 一个木匠第二十三章 梅尔克第二十四章 在上帝的空旷自然中第二十五章 无花果叶第二十六章 修女弗罗斯特第二十七章 惩戒笼第二部 比利时

2020年12月，《比利时的哀愁》入围2020新京报年度阅读推荐书单。^[2]