毒品网络

2000年由史蒂文·索德伯格执导美国电影

毒品网络

《毒品网络》(Traffic)是由(Steven Soderbergh)执导,斯蒂芬·加汉(Stephen Gaghan)、西蒙·摩尔(Simon Moore)担任编剧,斯蒂芬·梅洛尼(Stephen Mirrione)剪辑,迈克尔·道格拉斯(Michael Douglas)、本尼西奥·德尔·托罗(Benicio del Toro)、唐·钱德尔(Don Cheadle)和凯瑟琳·泽塔-琼斯(Catherine Zeta-Jones)等主演的剧情犯罪惊悚类电影。[0][1][3]影片改编自1989年的英国迷你电视剧《毒品网络》,以一种写实的风格从多元的角度对美国以及墨西哥之间的国际毒品贸易进行了描摹。[5][6]

《毒品网络》(Traffic)是由史蒂文·索德伯格、史蒂芬·索德柏(Steven Soderbergh)执导,斯蒂芬·加汉(Stephen Gaghan)、西蒙·摩尔(Simon Moore)担任编剧,斯蒂芬·梅洛尼(Stephen Mirrione)剪辑,迈克尔·道格拉斯(Michael Douglas)、本尼西奥·德尔·托罗(Benicio del Toro)、唐·钱德尔(Don Cheadle)和凯瑟琳·泽塔-琼斯(Catherine Zeta-Jones)等主演的剧情犯罪惊悚类电影。[1][2][4]

影片改编自1989年的英国迷你电视剧《毒品网络》,以一种写实的风格从多元的角度对美国以及墨西哥之间的国际毒品贸易进行了描摹。[6][7]

2001年,该片荣获第73届奥斯卡金像奖最佳影片在内的5项提名,并最终获得了最佳导演奖、最佳男配奖、最佳改编剧本奖以及最佳电影剪辑奖4大奖项;同时还在第58届金球奖中获得了最佳剧情类影片在内的5项提名,并最终获得了最佳男配奖和最佳编剧奖。[8][9]

该片于2000年12月27日在美国首映,随后陆续在加拿大希腊英国德国等40多个国家和地区发行上映。 截止至2023年5月8日,该片全球总票房达到2.08亿美元,其中美国国内票房占比59.8%,国际占比40.2%。[3][5]

剧情梗概

在美墨边境的提尤那地区,一批毒品被墨西哥警官贾维尔(本尼西奥·德尔·托罗 饰)和曼诺洛缉获,这给随后而来的墨西哥政府缉毒负责人萨拉札尔将军留下了深刻影响,将军有意把二人招于麾下。国际贩毒头目奥布雷冈兄弟在提尤那有一贩毒集团——卡特尔,为了摧毁卡特尔,将军派遣贾维尔前往美国加州圣地亚哥抓捕曾为卡特尔效力过的杀手弗朗西斯科。在逼供之下弗朗西斯科供出了卡特尔的主要人物,导致这些人纷纷落网,弗朗西斯科也被放回了圣地亚哥。不久后,贾维尔和曼诺洛发现将军其实与另一贩毒集团有着很深的勾结,他之所以费尽心思铲除卡特尔集团是为了与另一贩毒集团独享利益。曼诺洛选择将情报卖给美国缉毒署,但被将军发现并杀害;贾维尔则凭借过人的智慧将情报秘密透露给了美国特工,将军因此入狱,并在狱中被谋杀。最终贾维尔成为了政府缉毒负责人,他破获了大量毒品,成为了国家的缉毒英雄。

 贾维尔(右)在酒吧中引弗朗西斯科(左)“上钩”
贾维尔(右)在酒吧中引弗朗西斯科(左)“上钩”

另一边的圣地亚哥,卡特尔集团驻此地的骨干成员鲁伊兹被美国警官蒙特尔(唐·钱德尔 饰)和卡斯特罗抓捕,警方希望鲁伊兹可以作为证人出庭指控卡洛斯(卡特尔集团在圣地亚哥最大的毒品贩)有贩毒事实。卡洛斯的妻子海伦娜(凯瑟琳·泽塔-琼斯 饰)当时已怀有身孕,在丈夫被警方带走之前她并不知道丈夫在走私毒品,但为了维持自己奢靡的生活,她选择站在丈夫一边。她雇佣弗朗西斯科暗杀鲁伊兹,却错误地杀掉了警官卡斯特罗,随后她前往提尤那地区与奥布雷冈兄弟地代理人达成交易,请他们派人去杀害鲁伊兹。鲁伊兹在出庭的当天被杀害,因无重要证人,卡洛斯被无罪释放。但蒙特尔并没有忘记同伴的惨死,也没有放弃对卡洛斯的追查,他趁乱将窃听器安在了卡洛斯家的桌下。

           海伦娜探望被警方拘留的丈夫
海伦娜探望被警方拘留的丈夫

俄亥俄州,刚被任命为国家缉毒负责人的州高等法院法官罗伯特迈克尔·道格拉斯 饰) 亲自前往边境的禁毒前线部署指挥,并与墨西哥缉毒负责人萨拉扎尔将军建立起跨国缉毒联盟,最终却得知萨拉扎尔是贩毒集团的同伙;罗伯特派最得力的手下去法庭主控卡洛斯,卡洛斯却因鲁伊兹的突然被杀而无罪释放;他回到家中却发现自己的女儿也染上毒瘾,她甚至从戒毒所出逃,不惜向其他瘾君子出卖自己的身体来换取毒品。一系列打击让罗伯特意识到缉毒的前线并不在边境,而在美国内部甚至是每个公民的家中。于是他引咎辞职,回到家人身边,决定陪伴女儿跨过毒瘾这道坎。

      罗伯特(手持望远镜者)前往边境视察
罗伯特(手持望远镜者)前往边境视察

剧本

1996年史蒂文·索德伯格想拍一部有关毒品的电影去揭示贩毒者的真实想法,于是他买下了英国电视迷你剧《毒品网络》的版权。[10]

电影编剧史蒂芬·加汉曾在高中时染上毒瘾,他在当记者时也曾前往警察局、美国缉毒局和国家禁毒政策办公室进行过实地调研,这些为剧本的编写打下了扎实的信息基础,使得剧本细节丰富,对话精简真实。[11]

罗伯特·韦克菲尔德

迈克尔·道格拉斯最开始拒绝了罗伯特·韦克菲尔德这个角色,之后该角色给了哈里森·福德。福德和导演一起对角色进行了调整,但最终仍旧拒绝出演电影。迈克尔·道格拉斯对调整后的角色十分满意,欣然接受了调整后的部分。[12]

海伦娜·阿亚拉

凯瑟琳·泽塔·琼斯在拍摄期间已经怀有身孕,为适应她的实际情况,导演和编剧对海伦娜·阿亚拉这个角色进行了改动。最开始这个角色的设定是两个孩子的母亲,而不是怀有六个月身孕的孕妇。[12]

贾维尔·罗德里格斯

出于真实性的考虑,导演坚持所有在墨西哥拍摄的桥段都必须用西班牙语。这给并不会西班牙语的本尼西奥·德尔·托罗带来了一些小麻烦。尽管出生在波多黎各,演员事实上是在美国长大的,因此他不得不专门为了这个角色学习西班牙语。[12]

拍摄

拍摄时剧组演员多达110个,拍摄地点跨越了9个城市。索德伯格作为导演兼摄影师,为了控制预算以及拍摄周期,他结合自身静拍以及短片拍摄的经验,选择了一种快速拍摄的方法——先使用掌上摄影机进行拍摄,然后再进行数字合成。这种方法使得剧组在54天内拍完了165页的剧本。[10]

2003年,索德伯格在接受《当代电影》记者采访时直言他拍电影靠得是“对直觉的忠诚”和“只根据题材选择体裁”,并且厌倦了商业大片的操作手法,所以在拍摄《毒品网络》时没有拍摄一些耸人听闻的大场面去迎合讨好当时影坛流行的商业模式,而是始终让电影保持一种纪实的风格。[10]

为了营造出近在咫尺的真实感,电影拍摄多采用抓拍而非棚拍。该片所使用的拍摄方法会导致镜中影像与胶片的影像有所不同,索德伯格往往还会在拍摄中途否定用光方案,这就导致拍摄任务只能由他亲力亲为。高效率拍摄对索德伯格而言极为残酷,不间断的拍摄让他在片场的休息时间从未超过5分钟。[13]

幕后

迈克尔·道格拉斯凯瑟琳·泽塔·琼斯在电影开拍前就已经订婚,并很快结婚。但二人在电影中从未出现在同一画面里。[12]

罗伯特·韦克菲尔德前往加州与提尤那边境讨论毒品封锁的场景的确是在实地拍摄的。拍摄前,角色演员迈克尔·道格拉斯正在与当地的海关关长进行沟通,询问其有关边境毒品贸易的事。导演索德伯格看到后立刻用手持摄像机开始拍摄,并祈祷海关关长不要提到道格拉斯的名字。这一段即兴拍摄本来不是电影的一部分,所以在放入电影后影像和音频的质量都很低。[12]

有评论家说电影当中罗伯特的女儿在吸毒的情况下学习成绩依旧接近完美是不真实的,编剧史蒂芬·加汉却指出他只是把自己高中的学习成绩照搬进电影当中,而他高中时也染上了毒瘾。[12]

影片主题

没有人们对利益的追逐,基于利益的毒品网络不可能迅速发展。在整治毒品滥用的现象时,美国仅仅通过制订政策是远远不够的,更重要的是拥有清醒的洞察力和观点,从根本上明白毒品屡禁不止的原因为何,是什么让毒品网络如此坚固,禁毒斗争真正的前线在哪里。毒品入侵人们的生活并导致局面难以控制与毒品自身的强大的确有关,但与民众对毒品的放任态度也不无关系。在对贩毒者进行谴责的同时,美国民众更应当有一种自责与警醒,反省自身对待毒品的态度。[14][15]

叙事手法

索德伯格采用了平行蒙太奇的电影语言,在有限的时间内,以现实风格的影像将看似独立实则相互关联的三个故事同时展开、交叉进行,使影片结构像一张网的同时脉络清晰,呈现出恢弘的气势。片中每一条故事线看似没有交集,但是某一故事空间中他或她的所做所为,却会对另外两个故事空间的角色造成影响,这样的设计也令影片扣人心弦,并让观众在情节的迷宫之中有了可以遵循的指引。[14]

画面色调

电影中的每一个故事都被设定了一个色彩基调。[14]

色调示例出现场景意义
土黄色
墨西哥地区象征当地的荒凉、陈旧与落后,反映毒贩们生存的环境
幽蓝色
1、禁毒者活动场景
2、吸毒后的亢奋情景
表现禁毒者生活被毒品侵蚀后的冰冷
正常
1、毒枭夫人的富足生活
2、高中生买毒、吸毒
暗示毒品与美国人日常生活的水乳交融
参考资料:[16]

发行与上映

国家/地区上映/发行日期(细节)美国2000年12月27日(New York City, New York)美国2000年12月27日(Los Angeles, California)美国2001年1月5日加拿大2001年1月5日希腊2001年1月26日英国2001年1月26日德国2001年2月8日 (Berlin International Film Festival)西班牙2001年2月9日阿根廷2001年3月1日挪威2001年3月2日法国2001年3月7日比利时2001年3月7日澳大利亚2001年3月8日瑞典2001年3月9日南非2001年3月9日芬兰2001年3月9日意大利2001年3月9日中国台湾2001年3月10日韩国2001年3月10日中国香港2001年3月15日新加坡2001年3月15日新西兰2001年3月15日丹麦2001年3月16日冰岛2001年3月16日巴西2001年3月16日墨西哥2001年3月19日荷兰2001年3月22日以色列2001年3月22日秘鲁2001年3月22日埃及2001年3月28日瑞士2001年3月29日(German speaking region)德国2001年4月5日科威特2001年4月7日立陶宛2001年4月20日爱沙尼亚2001年4月20日日本2001年4月28日秘鲁2001年5月11日菲律宾2001年5月23日斯洛文尼亚2001年9月6日捷克2002年1月24日匈牙利2002年5月30日

参考资料:[5]

影片票房

截止至2023年5月8日,该片全球总票房达到2.08亿美元,其中美国国内票房占比59.8%约1.24亿美元,国际占比40.2%约8千3百万美元。[3]

国际票房构成主要国家如下图所示:

国家截止至2023年5月8日票房
英国$12,410,420
德国$7,411,631
丹麦$865,951
匈牙利$268,863
奥地利$230,313
冰岛$130,121
保加利亚$55,157
澳大利亚$6,128,543

参考资料:[3]

评价

那些作为警示信号出现的镜头,在某种意义上才是影片的核心,它们表明毒品战争不仅远没有结束,并且在大方向上可悲地被误导了。索德伯格不带说教地一语中的:毒品问题事实上只是一些更大问题的外在症状,是一个分化和孤立人们的社会所导致的结果。[11](美国《旧金山纪事报》)

影片以群像的方式表现与毒品有关的网络世界的错综复杂的因素,如警探代表着反贩毒的正义人士,但他们很可能被陷害,甚至是遭遇到悲惨的下场,又如法官本来象征着官方的反毒,但他的女儿却染上毒瘾。史蒂文·索德伯格现实主义、多重叙事的方式展示了毒品世界的现实境况,再加上导演本身的不俗功力,而使得有条不紊的表现出毒品的世界,特别是展现了与此相关的各种群体的现实。[20](网易娱乐专稿)

影片以多线、群像、平行叙事的方式,通过执法者、毒贩、吸毒者、政客等各种群体的不同视角,揭开笼罩于美国墨西哥之间错综复杂的毒品网络,探讨了禁毒斗争的障碍与艰难。[16]凤凰卫视

票房评分

网站及指标评分评分人数
IMDB星级[21]7.6/1021200
烂番茄新鲜度[22]92%/100%161位专业评论员评分
M站(Metacritic)Metascore[1]86/10034位专业评论员评分
时光网评分[23]7.5/101007
豆瓣网评分[2]7.6/1014376
参考资料:[1][2][21][22][23]

角色介绍

actor迈克尔·道格拉斯
introduction新上任的美国缉毒负责人,原为俄亥俄州高等法院法官,对缉毒工作踌躇满志,但经历了一系列事件后最终引咎辞职回归家庭
名称罗伯特·韦克菲尔德
actor本尼西奥·德尔·托罗
introduction墨西哥缉毒警察,在发现墨西哥缉毒负责人是毒贩同党后将情报透露给了美国特工,后成为一名公正的墨西哥缉毒负责人
名称贾维尔·罗德里格斯
actor唐·钱德尔
introduction美国缉毒署警察,与同伴负责抓捕贩毒集团骨干鲁伊兹,并劝说其指控毒枭卡洛斯。同伴被误杀以及关键证人被暗杀后仍然没有放弃缉毒工作
名称蒙特尔·哥顿
actor凯瑟琳·泽塔-琼斯
introduction美国加州圣地亚哥大毒枭卡洛斯的妻子,起初并不知道丈夫贩毒,在丈夫被警方带走后得知真相,但选择与丈夫同一战线,费尽心思地想要除掉鲁伊兹这个唯一证人,并最终得手
名称海伦娜·阿亚拉
actor埃丽卡·克里斯滕森
introduction美国缉毒负责人的女儿,成绩优异,染上毒瘾后被父亲送往戒毒所但私自逃出,通过出卖身体来获取毒品,某次吸毒后陷入昏迷,好在父亲的及时赶到挽救了她
名称卡罗琳·韦克菲尔德

荣誉奖项

honor最佳影片
time2001
type
works毒品网络
honor最佳导演
名称第73届奥斯卡金像奖[8]
time2001
type
works史蒂文·索德伯格
honor最佳男配角
名称第73届奥斯卡金像奖[8]
time2001
type
works本尼西奥·德尔·托罗
honor最佳改编剧本
名称第73届奥斯卡金像奖[8]
time2001
type
works斯蒂芬·加汉
honor最佳剪辑
名称第73届奥斯卡金像奖[8]
time2001
type
works斯蒂芬·梅洛尼
honor银熊奖 最佳男演员
名称第51届柏林国际电影节[17]
time2001
type
works本尼西奥·德尔·托罗
honor电影类 最佳剧情片
名称第58届金球奖[9]
time2001
type
works毒品网络
honor电影类 最佳导演
名称第58届金球奖[9]
time2001
type
works史蒂文·索德伯格
honor电影类 最佳男配角
名称第58届金球奖[9]
time2001
type
works本尼西奥·德尔·托罗
honor电影类 最佳女配角
名称第58届金球奖[9]
time2001
type
works凯瑟琳·泽塔-琼斯
honor电影类 最佳编剧
名称第58届金球奖[9]
time2001
type
works斯蒂芬·加汉
honor电影奖 最佳导演
名称第54届英国电影学院奖[18]
time2001
type
works史蒂文·索德伯格
honor电影奖 最佳男配角
名称第54届英国电影学院奖[18]
time2001
type
works本尼西奥·德尔·托罗
honor电影奖 最佳改编剧本
名称第54届英国电影学院奖[18]
time2001
type
works斯蒂芬·加汉
honor电影奖 最佳剪辑
名称第54届英国电影学院奖[18]
time2001
type
works斯蒂芬·梅洛尼
honor年度佳片
名称第1届美国电影学会奖[19]
time2000
type
works毒品网络

参考资料:[8][9][19][17][18]

参考资料 23

  1. Metacritic-Traffic-Details — Metacritic
  2. 毒品网络 Traffic (2000) — 豆瓣电影
  3. Traffic — box-office Mojo
  4. 毒品网络 (2000) — 1905电影网
  5. 毒品网络-更多资料 — 时光网
  6. Hollywood Flashback: Berlin Got Caught in Steven Soderbergh’s ‘Traffic’ in 2001 — 好莱坞报告网
  7. 参考 7
  8. Oscars ? Ceremonies — Oscars
  9. Traffic | Golden Globes — Golden Globes
  10. 参考 10
  11. Soderbergh's riveting thriller lays open America's anti-drug campaign. — 旧金山纪事报
  12. Traffic(2000)-Trivia — IMDB
  13. 毒品网络 (2000)幕后 — 1905电影网
  14. 参考 14
  15. 参考 15
  16. 起底笼罩美国的噩梦——毒品网络 — 凤凰卫视
  17. Silver Bears — 柏林国际电影节
  18. 第54届英国电影学院奖 (2001)的获奖名单 — 豆瓣电影
  19. AFI MOVIES OF THE YEAR — AMERICAN FILM INSTITUTE
  20. 《毒品网络》蓝光版DVD碟评 毒品世界的无奈 — 网易娱乐
  21. Traffic — IMDB
  22. traffic — 烂番茄
  23. 毒品网络 — 时光网
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容