步步惊心丽

《步步惊心：丽》是由金奎泰执导，赵允英、桐华担任编剧，李准基、李知恩、姜河那、洪宗玄、南柱赫、边伯贤等人主演的韩国爱情电视剧^[1]。

该剧翻拍自2011年唐人出品的中国电视剧《步步惊心》^[5]，故事发生在高丽时期，21世纪女孩在日全食时灵魂穿越到解树身上，并与四王子王昭展开了一段浪漫的爱情故事。^[6]

该剧于2016年8月29日在韩国SBS电视台首播^[4]，播出三集后的第二天播放量突破了3亿^[7]，播出最后一集时收视率达到了11.3%^[8]，首度问鼎收视冠军宝座^[8]。

2016年，男主李准基和女主李智恩凭借该剧分别获得了SBS演技大奖十大明星奖、IDOL ACADEMY感动人物奖、最佳情侣赏等奖项。^[9][10]

生活在21世纪的高夏珍（李知恩饰）和一个乞丐大叔（金成钧饰）坐在河边聊天时，因为施救落水小孩而意外穿越到高丽王朝，穿到了寄居在堂姐夫八王子王旭（姜河那饰）府邸的解树（李知恩饰）身上，对周围的一切毫无了解的高夏珍只能谎称自己失忆来应对当下的情景，一边开始熟悉这里的一切。

另一边，始终以面具示人的四王子王昭（李准基饰）回宫参加傩nuó礼，他从小就被送往政敌所在的信州，被姜氏一族养大。当年高丽太祖王建（赵敏基饰）为了安抚南端势力，决定迎娶那边的女子，王昭的母亲神明顺成王后刘氏（朴智英饰）为了阻止太祖娶亲，争执间伤到了王昭的脸，自此便在王昭的脸上留下了永久的伤疤。

王昭下定决心不再回信州当人质，于是刚回宫便在宫门口斩杀了坐骑，天文占卜家崔知梦（金成钧饰）找到王昭，告诉他有人要在他的傩礼上刺杀大王子正胤yìn（金山浩饰），所以想让王昭顶替正胤，若答应，正胤可以想办法让王昭留在松岳城，王昭答应了。

一次偶然的机会，正在适应新环境的解树看到了崔知梦，见崔知梦和自己刚穿越时在河边遇到的乞丐大叔一模一样，以为他也穿越了，一路跌跌撞撞追到大街上，险些摔倒时被骑马路过的王昭捞到马背上，随后又被无情地丢在了地上，解树看着王昭扬长而去的背影骂骂咧咧，气愤不已。

夜晚，王昭为了准备傩礼来到王子浴池沐浴，解树为找出穿越的真相，也刚好在此时偷溜进来，两人撞了个正着，解树惊恐地看着王昭脸上的伤疤，最怕被人看到伤疤的王昭警告她忘掉看到的一切，便愤然离去。

傩礼这天，野心勃勃的刘氏联合自己的儿子三王子王尧（洪宗玄饰），欲刺杀被拥立为王位继承者的正胤，但正胤已经和会武功的王昭交换了主神面具，于是，刺杀行动失败，刘氏疑心太祖在秘密培养王昭，开始暗中查探王昭的背景。

刺客事件还没水落石出，太祖见王昭护驾有功，便让他留在都城追查刺客。经过一番调查，王昭终于查出背后主使是他的母亲刘氏，但他并没有把真相告诉太祖，随后在正胤和崔知梦的帮助下，太祖终于答应王昭可以以忠臣的身份永久留在都城。

王昭终于有了自己的王府，并逐渐得势，开始获得百姓的拥护，太祖也慢慢改变了对王昭的偏见。另一边，解树和堂姐夫八王子王旭产生了感情，而王昭也在相处中逐渐爱上了解树。

历经波折，王昭的势力越来越大，解树熟知历史，知道王昭便是以后的光宗，他登基后会将兄弟尽数除去，然而原本与世无争的王旭为了解树开始萌生夺嫡的念头，这让解树越来越害怕，她告诉王旭一定要小心王昭，但她自己不知道的是，她早已对一直默默帮助自己的王昭有了不一样的感情。

随着时间的推移，王昭对解树的爱意越来越浓烈，而王旭和解树的关系却随着夺嫡之争逐渐淡去，解树明白，在权力面前儿女情长迟早会淡去，她自己也已经分不清她对王昭的感情是不是早已胜过了王旭。

一年后，王昭终于荣登王位，他想立解树为王后，却遭到众臣阻挠，崔知梦也告诉解树历史无法改变，她不能成为王后，解树伤心欲绝，一心只想离开王宫。

与此同时，王旭挑起后百济遗民与豪族之间的矛盾，王昭以谋逆为由定了王旭的罪，随后，王旭为了让解树如愿出宫，将自己与解树的私情告诉了王昭，王昭觉得遭到了背叛，终于答应放解树出宫。

出宫后，已经怀孕的解树生下一女之后抱憾离世，魂魄则重新回到了21世纪高夏珍身上，继续生活在现代。

《步步惊心：丽》翻拍自2011年唐人出品的中国电视剧《步步惊心》，《步步惊心》曾被韩国电视台CineonTV购入，还曾被首尔国际电视节评选为“best海外电视剧”首位。^[11]

韩方购买《步步惊心》的版权后进行了大量的本土化改编^[12]，直接将中国版朝代清朝，改成了高丽建国初期^[13]，韩国版主线剧情虽和《步步惊心》一样，均为感情和宫斗双主线，均依托“三角恋”和“九子夺嫡”展开剧情^[12]。

《步步惊心：丽》原定名称为《月亮的恋人》，后为了遵循原版片名《一步一步都很惊心动魄》的意思，才将片名改成了《步步惊心：丽》^[4]。

据悉，多亏了导演金奎泰，李准基才能在剧中担任男主角，两人的合作十分融洽。李准基也在采访中表示，剧中男主王昭对友情、亲情的憧憬等各方面的角色魅力都非常打动他，金奎泰导演也是他非常想合作的人，两人的首度合作令他激动万分，很期待也很紧张，他拍摄了众多古装剧，熟悉此类电视剧的拍摄流程，希望这次能表现得更好。此外，他还称会尽量提升演技，尝试不同的角色，会用更好的表演来回报把这么重要的角色给他的剧组，这次为了演绎出男主角谋权的锋利形象，开拍前他曾应导演的要求减重30斤^[14][15][16]。

《步步惊心：丽》于2015年年底开始拍摄，曾到韩国各地取景拍摄^[16]，剧组在2016年1月27日的开机仪式上虽然没有烧猪，但过程还是挺隆重，幕后工作人员及出席的演员都趴在地上诚心跪拜，祈求剧集能够取得高收视^[17]。同年6月30日，该剧在京畿道抱川杀青。^[18]

该剧还曾获美国环球影业韩国分公司投资150亿韩元（约8115万元人民币）^[19]，其制作方在筹备伊始便针对包括中国在内的海外市场，在选角、同步播出的模式、投资方的构成等方面做出了调整。^[20]

为避免观众的反应影响剧情，该剧还采用了韩剧流行的“事前制作”“先拍后播”的模式。^[5]

李准基和李智恩在2016年1月4日收到了剧组的邀请，并且虚拟确认了出演该剧，并于8日参加剧组举行的第一次剧本朗读活动。^[15][21]

音乐部分是由参与制作过《太阳的后裔》《学校2015》《没关系，是爱情啊》等剧的Rocoberry负责，歌曲演唱方面制作方还邀请了Davichi、Epik High、李遐怡、太妍等歌手。^[5]

曲序歌名演唱Part.1^[22]为你（너를 위해）EXOPart.2^[23]Say YesLOCO、PUNCHPart.3^[24]我爱你，记得（사랑해 기억해）I.O.IPart.4^[25]忘记你（그대를 잊는다는 건）DavichiPart.5^[26]All with YouTaeyeonPart.6^[27]能听见我的心吗？（내 마음 들리나요）Epik High（Feat.李夏怡）Part.7^[28]似爱非爱（사랑인 듯 아닌 듯）Baek A YeonPart.8^[29]告白（고백합니다）SG WannabePart.9^[30]一定会回来（꼭 돌아오리）Sun Hae ImPart.10^[31]my love （내 사랑）李夏怡Part.11^[32]风（바람）郑承焕Part.12^[33]Be With You乐童音乐家Part.13^[34]再见林道赫

参考资料^[35]

该剧播出三集后的第二天，播放量突破了3亿^[7]，播出最后一集时收视率达到了11.3%^[8]，据韩国收视率调查公司Nielsen Korea的调查结果显示，该剧不仅创下了收视新高，还首度问鼎了收视冠军宝座^[8]。

《步步惊心：丽》^[36]时间SBS收视率2016/08/297.4%2016/08/299.3%2016/08/307%2016/09/055.7%2016/09/066.0%2016/09/125.7%2016/09/135.8%2016/09/196.9%2016/09/206.2%2016/09/267.1%2016/09/277.5%2016/10/037.9%2016/10/048.2%2016/10/106.8%2016/10/118.2%2016/10/185.9%2016/10/249.8%2016/10/2510.1%2016/10/319.0%2016/11/0111.3%

剧名网站分数参与人数统计截止时间《步步惊心：丽》豆瓣7.2/10726352023年4月18日^[1]《步步惊心：丽》时光网6.6/10522023年4月18日^[39]

中娱网评：该剧的基调轻松愉快，充满精髓内涵，开播后亮点不断，一步步展现了韩国高丽时期的风土人情、历史纠葛，演员们的演技人气佳，颜值也高，每个角色均个性鲜明，深受广大观众的喜爱。^[7]

中国网评：该剧的男主开篇便杀马表明决心，李准基将男主性格刻画得入木三分，演出了四王子的坚毅果决和爱而不得的心痛，其表现令人刮目相看。女主李智恩凭借其灵动的面部表情、丰富的肢体语言，塑造出了一个活泼可爱的女生形象，符合女主解树天真浪漫的人设。^[40]

信息时报发文称，该剧不论是服化道、人物最终走向还是剧情，均无法让观众满意，剧中女主推销某化妆品产品的桥段直接变成了植入广告，道具组和化妆组能省则省，连演员的胡须都是直接画上去的，临演和盆景更是寒酸，收获了不少网友的吐槽和差评。^[19]

人民网评：该剧简陋的场景令“九子夺嫡”的博弈变得像儿子争家产一般大气不起来^[41]，演员的造型也是一言难尽，如四王子用发蜡打造的泡面刘海、三王子比眼袋还粗的黑眼线、九王子什么都往头上戴等。^[42]

据韩国《亚洲经济》报道，《步步惊心：丽》以单集40万美元，20集共800万美元的价格将版权出售给了韩国国内视频网站，成为了韩国国内视频网站以最高价引进的韩剧。^[20]

中韩版《步步惊心》在剧情、人物关系上几乎没有太大差异，但女主人设却一直饱受争议，中国版中女主角擅于权衡利弊，熟悉九子夺嫡的历史，韩国版中女主却是个活泼好动的傻白甜及历史盲，缺少了中国版女主的从容与智慧。另外，该剧在剧情、人物最终走向、服化道等方面也引起不少观众不满，越临近结尾，剧集服化道越是随意，大结局时收获了观众“最汹涌”的差评。^[19][43][41]

2016年10月17日晚，原本要播出第16集的 《步步惊心丽》因直播的职业棒球赛编制遭到停播，SBS电视台方面表示，原计划打算若棒球比赛能在晚上9点30分之前结束的话继续播出该剧，但比赛进行到第4场时已经超过了9点30分。^[44]