《欢迎加入NHK》(《NHKにようこそ!》)是日本作家泷本龙彦的小说。于网站“Boiled Eggs Online”从2001年1月29日到4月16日间连载。以大学中辍的家里蹲青年与为了拯救他为目的的少女为轴心,夸张描写了家里蹲的“冒险”过程作品。漫画版于日本《月刊少年Ace》连载并由大岩ケンヂ作画,连载期间:2004年2月号 – 2007年6月号,2006年动画版播映。漫画版极受欢迎,第四集限定版曾登上日本亚马逊总贩售排名的第三位。作品标题是日本家裏蹲协会(日本ひきこもり协会,Nihon Hikikomori Kyokai)的简称。据说是根据本人的真实体验创作。
日文版
作画:大岩ケンヂ/原作:泷本龙彦
NHKにようこそ!01/2004年6月 ISBN 4047136360
NHKにようこそ!02/2004年11月 ISBN 4047136816
NHKにようこそ!03/2005年5月 ISBN 4047137154
NHKにようこそ!04/2005年11月(通常版)ISBN 4047137588(限定版)ISBN 4049007770
NHKにようこそ!05/2006年6月 ISBN 4047138282
NHKにようこそ!06/2006年11月(通常版)ISBN 4047138711(限定版)ISBN 4047138517
NHKにようこそ!07/2007年5月 ISBN 9784047139244
NHKにようこそ!08/2007年7月 ISBN 9784047139435
中文版
《欢迎加入NHK》01/2005年2月15日 ISBN 9867299108
《欢迎加入NHK》02/2005年8月15日 ISBN 9867189205
《欢迎加入NHK》03/2005年12月20日 ISBN 9867189914
《欢迎加入NHK》04/2006年4月19日 ISBN 9861740562
《欢迎加入NHK》05/2006年12月6日 ISBN 9861741887
《欢迎加入NHK》06/2007年9月4日 ISBN 978-986-174-431-5
《欢迎加入NHK》07/2007年11月24日 ISBN 978-986-174-528-2
《欢迎加入NHK》08/2008年2月15日 ISBN 978-986-174-594-7
国际发行与改编
《欢迎加入NHK》的英文版小说由Tokyopop出版,于2007年10月在北美发行。漫画版的英文翻译由Tokyopop负责,第一卷于2006年10月发行。在Tokyopop的许可证到期后,Viz Media于2015年接手了这个系列。动画版由Gonzo制作,共24集,于2006年7月至12月在千叶电视台播出,并在北美由ADV Films授权以英文发行,2007年发行了DVD。2008年,该动画成为Funimation收购的30多部ADV作品之一。Siren Visual已经授权了该系列在澳大利亚和新西兰发行。
主题与探讨
《欢迎加入NHK》围绕着22岁的引きこもり(社交障碍者)佐藤达广展开,他得到了一个陌生女孩的帮助,这个女孩似乎对他了解甚多,尽管两人之前从未见过面。故事中常见的主题包括抑郁、焦虑、孤立、存在恐惧、生活的艰辛以及人们如何以自己的方式应对这些问题。小说深入分析了在日本相对普遍的引きこもり现象。故事还探讨了许多其他日本亚文化,例如宅男、萝莉控和网络自杀协议。
故事概述
故事围绕着生活在东京市或周边地区的几名年轻成年人展开。尽管展示了许多不同的生活方式,但故事大多数时间都集中在引きこもり(一个从社会中退缩的隐士)、动漫宅和大多数角色经历强烈的抑郁和孤独感的概念上。主要的主人公是佐藤达广,一个22岁的引きこもり,已经失业了将近四年。他过着隐居的生活,最终得出结论,这是由于某种阴谋。有一天,当他的生活似乎完全没有变化时,他遇到了中原岬,一个神秘的女孩,声称能够治愈佐藤的引きこもり方式。她与佐藤签订了一份合同,基本上概述了他们每天晚上在当地公园见面,中原岬会向佐藤讲课,试图摆脱他的生活方式。然而,佐藤和中原岬都有过度做事的倾向,比如互相隐瞒真相,尤其是对彼此和自己。尽管中原岬提出并努力拯救,但佐藤的邻居和高中朋友山崎薰是他在需要和支持时经常求助的人。尽管他自己有些怪癖,但山崎是故事中比较稳定的角色之一。
版本差异
小说、漫画和动画中的情节各有不同,许多主题和个性也有所不同。小说中还经常提到主角的药物使用,后来是他的朋友山崎的药物使用。这个故事元素在漫画中被淡化(佐藤使用的药物被称为“从互联网购买的合法迷幻药物”),在动画中则完全被省略(除了仁美)。这可能是由于几个原因,包括更适合公众的评级,以及最终对情节的推进并不需要。小说和漫画中存在的萝莉控的参考在动画中也有所减少,角色们追求的大多数女性都是成年人,尽管仍然存在一些暗示。
象征意义
在日本,NHK指的是日本放送协会(Nippon Hōsō Kyōkai),日本的国家公共广播公司,但在该系列中,主角认为它代表着日本引きこもり协会,这是对主人公声称NHK(现实中的广播公司)领导引きこもり的颠覆性阴谋的引用。虽然它主要涉及引きこもり现象,但情节也探讨了许多其他日本亚文化,例如宅男、萝莉控和网络自杀协议。
作品评价
IGN的A.E. Sparrow给小说打了九分,同时将其与《麦田里的守望者》进行了比较,称“佐藤和围绕他的事件中有足够的霍尔顿·考尔菲尔德,甚至泰勒·杜尔登,使这个故事对于对人类状况进行审查的书籍感兴趣的人来说是一个坚实的阅读”。《欢迎加入NHK》漫画版也受到了积极的评价。在为《动漫新闻网》写作时,卡洛·桑托斯为Tokyopop出版的第三卷漫画给了故事B级,艺术A-级,总体A-级的评分。在谈到这一卷的艺术时,桑托斯指出“看着佐藤面对社会问题时震惊、困惑和压力的脸孔队伍是无穷无尽的娱乐”,并强调了“详细的背景”和“清晰的、矩形的布局和频繁的速度线”。关于写作,“对话充满活力和机智,用直接的语气传达了疯狂的发作、泪流满面的崩溃和尴尬的沉默。”
主角
佐藤达广(佐藤达広)(配音 -小泉豊)生日:1月28日本作的主角,故事开始时为22岁,被大学开除,不经不觉 间当了四年的家里蹲,很容易陷入自己的妄想之中,特别是性幻想,靠著跟老家伸手住在出租屋过日子。曾在高中时代喜欢学姐柏瞳。跟邻居的学弟山崎薫计划从事galgame设计制作的工作,主要负责写剧本。最后摆脱了家里蹲,并且找到一份兼职,工地交通指挥,在24集向中原岬表明心意,并确认关系。最后重新回到社会并且和中原岬在一起。(达广最后去工地打工了)中原岬(配音 -牧野由依)本作女主角,出生后就没了父亲,母亲再婚,继父是个很恶劣男人,不工作,酒后对家人拳打脚踢,后来母亲跳海,寄居伯父家,因为伯父是房东,所以对佐藤达广的事情很了解,因为觉得周围没有人需要自己,认可自己的存在,变得不善于和周围人相处,中学辍学在家,她发现比自己还颓废的佐藤达广,通过帮助佐藤达广摆脱家 里蹲而证明自己存在价值,在23集向佐藤达广告白,但佐藤一时间接受不了,被拒绝了,从而产生自杀念头,后被佐藤达广救下,并确定了关系。最后重新回到学校并且和佐藤达广在一起
其他
山崎薫(配音 -阪口大助)年龄:21岁佐藤的学弟。由于其容易冲动,眼神在生气时非常凶狠,所以他在高中时经常被人欺负。长得还不错但可惜是个宅(声优科的女同学的评价)。住在佐藤房间隔壁,深夜里大声播放著动画歌曲,曾把同一首动漫歌曲连续放几天几夜。喜欢美少女角色。萝莉控、御宅族。和达广一起制作galgame,除了剧本之外承担所有的工作。梦想就是制作出有内容、受广大玩家欢迎却又与现阶段千篇一律的galgame不同的作品,因此一直督促着达广的剧本的进度,看不起同班的同学的肤浅。为了让沉迷游戏的达广清醒,创建了一个叫“米亚”的猫女治疗者角色,并在达广爱上“米亚”时现身,教会达广游戏与现实的差距。因为初恋的心理创伤而抱著扭曲的爱情观。单方面认为七菜子是他女朋友(其实七菜子同时对他有好感),最后在七菜子表白后,因为没办法和其永远呆在一起(一个月后要囘老家继承家业,而七菜子却要留在东京当声优),而用非常笨拙的方式拒绝了七菜子(挨了七菜子一拳)。按其说法,既然没办法在一起,就不要有开始比较好(其本人也是非常之伤心)。有佐藤达广录制的一段视频作为最後的纪念。老家在北海道经营养殖业,因为是长子的关系时常被迫继承家业,在东京时的生活费都是自己打工赚的,不过后来因为父亲出了事故而继承家业柏瞳(配音 -小林沙苗)佐藤高中时代的学姊。有药物成瘾。在高中时代喜欢著佐藤达广,但最後因佐藤达广一直不敢表明态度不去争取,两人不了了之。漫画版中的职业是国家公务员,在区政府上班。但压力极大,常常失眠且滥用药物,参加自杀网聚前一夜去和达广告别却因误会将达广带到自杀岛屿,后来因为男友亲自到场求婚而放弃轻生,反而导致达广不能面对众人而萌生自杀的意念。新年参拜时丈夫被客户叫走,却巧遇达广。差不多过年时走到情侣酒店外,问达广要不要发展婚外情,达广脑内虽然不断产生旖旎画面却最终拒绝了她。TV版24集和男友结婚并当了妈妈,人生也变得顺畅了小林惠(配音 -早水理沙)佐藤高中时代的同班同学。小说版中未登场,漫画版里新添加的人物。有着 小林友一(漫画版里的名称是四郎)这个重度家里蹲的哥哥。高中时代是位认真的班级委员长。进入大学后和哥哥同居(一般意义上的,别想歪),照顾重度家里蹲的哥哥。原本想慢慢改善哥哥的情况,父亲却突然病倒。为此做了很多类似cosplay卖珠宝的高薪但被人看不起的职业。但倒霉的是几乎每一份工作最后都会因为经营者卷款逃跑而拿不到所有工资。最后成为层压式推销公司的下线推销员(就是恶性传销),还曾拉达广一行人入伙。幸好后来传销窝点被端,巨额债务得以解脱。有着 小林友一(漫画版里的名称是四郎)这个重度家里蹲的哥哥▲ torotoro/小林友一(配音 -宍户留美/竹本英史)小林惠的哥哥。漫画版中为四郎。小说版并未登场。torotoro是游戏中的角色名。比佐藤还要重度的家里蹲。于网路游戏里和佐藤认识,是一起屠龙的伙伴。角色形象是一个小个子的亚人族。最后于动画18话因为惠被卷入传销事件的调查好几天不在没人为他做饭,饿的不行的情况下找到送拉面外卖的工作,摆脱了家里蹲。(也为后来达广摆脱家里蹲做了铺垫)▲绿川七菜子(配音 -宍户留美)漫画版里为菜菜子(与动画中相差巨大)。小说中并未登场(只有名称出现)。和山崎同样是动画学院声优科学生的女孩子。也是山崎和达广制作的galgame的女主角的原型。一开始因为山崎虽然长得还行但是宅(她友人的评价)对朋友说对胜男一心一意,但实际上喜欢山崎。山崎熏最后被劝回老家了,不得不放弃这段感情。喜欢美少年、美少女。自称不喜欢御宅族。(但就是一个标准的御宅族)▲ 废材星人(配音 -松崎亚希子、片贝薫、塩屋翼)漫画、动画版的吉祥物。有著紫色的外表。达广和瞳妄想中的外星人。达广认为他们是属于日本家里蹲协会的,就是他们的阴谋把达广变成了家里蹲▲ 城崎彰(配音 -飞田展男)瞳的丈夫,漫画中是一名心理医生,动画中则是IT产业的工程师。由于工作关系两人相处的时间非常少,除了这一点是个相当完美的丈夫(瞳和达广都认同的结论)。很爱瞳,在瞳对社会感到绝望参与自杀聚会时,用了所有方法寻找瞳的去处,也是最后阻止自杀活动的主导者。后来2人结婚