楚留香

楚留香

《楚留香》是由黄霑、邓伟雄作词,顾嘉辉作曲,郑少秋演唱的粤语歌曲,收录于中国香港娱乐唱片公司于1979年发行的同名专辑《楚留香》中,该曲也是1979年中国香港无线电视剧《楚留香》的主题曲,描绘了大侠楚留香不羁潇洒的形象。[1]1980年2月9日,该曲获选第2届香港十大中文金曲颁奖典礼十大中文金曲。[0]

《楚留香》是由黄zhān、邓伟雄作词,顾嘉辉作曲,郑少秋演唱的粤语歌曲,收录于中国香港娱乐唱片公司于1979年发行的同名专辑《楚留香》中,该曲也是1979年中国香港无线电视剧《楚留香》的主题曲,描绘了大侠楚留香不羁潇洒的形象。[2]

1980年2月9日,该曲获选第2届香港十大中文金曲颁奖典礼十大中文金曲。[1]

创作背景

1979年,中国香港无线电视台的《楚留香》剧组的编导急需黄霑和邓伟雄救场,填写该剧同名主题曲的歌词。编导将黄霑和邓伟雄关在小房间里,他们两人一人一句,现想现填,完成了作词。其中“就让浮云,轻抛剑外”一句是邓伟雄所写,“千山我独行,不必相送”一句是黄霑所写。[3][4]

歌曲歌词

湖海洗我胸襟

河山飘我影踪

云彩挥去却不去

赢得一身清风

尘沾不上心间

情牵不到此心中

来得安去也写意

人生休说苦痛

聚散匆匆莫牵挂

未记风波中英雄勇

就让浮云轻抛剑外

千山我独行不必相送

独行不必相送[5]

歌曲简谱

《楚留香简谱》
《楚留香简谱》

歌曲鉴赏

歌词方面,该曲短短十来句词,将古龙武侠的意境刻画得入木三分,那是完全不同于金庸武侠的另一种意境。[6]歌词开篇“湖海洗我胸襟,河山漂我影踪”,一“洗”、一“漂”在壮阔山河的空间背景里轻盈点化出道家的风骨神韵;“尘沾不上心间,情牵不到此心中,来得安去也写意,人生休说苦痛。聚散匆匆莫牵挂,未记风波中英雄勇”一段,正是老庄思想人格中超然物外、宠辱偕忘的人生境界;再看“就让浮名,轻抛剑外,千山我独行,不必相送”一段,读者似从中看到侠客放浪江湖‚高风绝尘而去。[7]

据说,古龙本人很喜欢柳永的名句“忍把浮名,换了浅斟低唱”。黄霑不单看懂了古龙,也真正读懂了他笔下的楚留香。名也好,酒也好,楚香帅都可以潇洒的轻抛剑外,挥一挥衣袖、说走就走,就算前面是千山万水,也可以洒脱独行,连“送别”都没有必要,更不会“执手相看泪眼,竟无语凝噎”。脱胎于柳词,但又能摒弃柳词的婉约愁苦,略加变化,即成描绘游侠的佳句,黄霑的功力之深,令人叹为观止。[6]

旋律方面,该曲的旋律结构为前奏-A段-A段-B段-音乐桥段-A段-B段-尾声。在前奏、音乐和尾声使用女声“啊”作为和声。间奏运用西方和中国乐器圆号、大管、二胡古筝琵琶。该曲在前奏女声“啊”部分运用八度跳进。旋律主要在高音域,偶尔出现低音,以突出主人公豪放潇洒的个性。在“去”字上运用D音和♯C音的花腔,与该字的粤语发音相呼应。固定音型使用低音鼓和定音鼓演奏。A段和B段在节奏运用上形成对比,A段的短句主要从强拍开始,而B段的短句则主要从弱拍开始,并在B段使用了三连音。

获得荣誉

时间奖项结果1980年2月9日第2届香港十大中文金曲颁奖礼十大中文金曲[1]获奖

重要演出

时间节目演唱者地点1980年2月9日第2届香港十大中文金曲颁奖礼郑少秋中国香港九龙大专会堂

翻唱版本

发行时间发行公司曲目名翻唱歌手所属专辑1979年12月1日香港环球唱片《楚留香》[8]关正杰《天龙诀》2000年2月14日马来西亚南方唱片《楚留香》[9]邓瑞霞《天籁》

社会影响

该曲在中国台湾流传甚广,让本来只会说普通话与闽南语的台湾同胞也会用粤语哼出“湖海洗我胸襟”的歌词。甚至在送殡时乐队也经常演奏该曲,因为他们认为歌词末段“千山我独行,不必相送”十分应景。

参考资料 9

  1. 参考 1
  2. 楚留香 — qq音乐
  3. 【淑梅足迹】邓伟雄与饶宗颐 — 文汇报
  4. 参考 4
  5. 楚留香 — qq音乐
  6. 历史与空间:千山独行莫相送,一襟晚照寄豪情 — 文汇报
  7. 参考 7
  8. 天龙诀 — 网易云音乐
  9. 天籁 — apple
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容