《梵汉大辞典》是研究梵典与汉译的字典。
内容介绍
内容简介
费时六年,耗资千万,动员巨大人力物力;全世界第一本梵汉辞典终於正式问世!!无论是佛教徒或学者,只要是对佛教有兴趣的人,钻研佛典,诵读佛经,便会与梵语和梵文发生某种来往;梵文辞典是其它後续一切研究与使用的基础,佛菩萨的尊号、佛经中的种种名词术语、真言咒语、陀罗尼,如果追根溯源,最早的出处,大多就来自梵语。虽然佛教传入中国已有两千多年,在中国历史上,从未见有一本内容齐全的梵汉辞典,实在是一大缺憾。
本辞典从策划、编辑到付梓出版为止,历经多年时光,耗资千万,动员巨大人力物力。其间不断审稿,日以继夜的编译过程,虽然艰辛繁复,但终能一一克服,完成了这本全世界首部的《梵汉大辞典》,使所有的辛劳化为欣喜。所有的梵文辞典,基本上都用梵文的字母顺序编排,若无相当的梵文字母知识,在使用上相当困难;对於一般读者来说,查阅更是有若天书。方便资料搜寻,是编辑本书最重要的基本要求:为便利大多数使用此辞典的读者,《梵汉大辞典》全书按照英文字母ABC排序,收录十数万梵文辞条;即便未熟悉梵文也能轻松查阅!无论是学习梵文、研究佛学,精装一套上下二册的《梵汉大辞典》绝对是您最佳的必备工具!
作者介绍
梵文权威共同联名推荐
季羡林教授 / 国际知名梵文权威:
「中国历史上从未见梵汉字典,为了研究梵典与汉译,是有必要有一本这种字典。这本《梵汉大辞典》的编辑完成,实在是功在青史,泽被贤林。」
方东美教授 / 国际知名哲学大师:
「中国佛教史上,有一些遗憾的事,最大的遗憾之一是:历代出过这麼多精研梵文的高僧,可是整个中国的佛典翻译史上,却未见有人编译出一本梵汉字典。」
穆克纪教授 / 印度国际大学教授:
「本书的问世,对於中国的佛学研究与佛教发展都将会有莫大的助益,而令人兴奋的是在历经二千年的长年等待後,中国人终於有机会目睹到这一本《梵汉大辞典》的诞生。」
王邦维教授 / 北京大学东方学院院长:
「梵语与印度文化和最初来自印度的佛教,密不可分;要瞭解印度和印度文化,不可没有一点梵语和梵文的知识;要瞭解佛教,更不可不瞭解梵语和梵文。」
林光明教授 / 《梵汉大辞典》主笔编者:
「让读者能很方便地查寻到资料,是编辑本书最重要的基本要求。本书将整部辞典依照英文ABC字母的顺序编排,让完全没学过梵文的人也能够轻易地使用此辞典。」
作品目录
本商品单次购买10本3600元