梦与真——许渊冲自述

《梦与真——许渊冲自述》是许渊冲于2017年3月1日由河南文艺出版社出版的图书。该书在2018年4月23日被评为2017中国好书人文社科类图。

《梦与真——许渊冲自述》讲述了一个个人梦想与家国理想高度统一的知识分子的追梦人生。该书主要分为两大部分二十二个章节。第一章节“源头活水”到第十二章节“巴黎大学”记述作者求知寻梦的人生经历；第十三章节“初露锋芒”到第二十二章节的“创办一流大学”讲述梦想一步步变成现实的过程。“我这一生最重要的就是不断取得知识，不断付诸实践，这样才能对人做出贡献，自己也得到乐趣。”这就是许渊冲高尚的精神境界和内心的真实写照。^[1]

一、 源头活水六、 中学岁月十一、 天祥美梦十六、 英法名著二十一、“中华之光”二、 大道之行七、 我学英文十二、 巴黎大学十七、 风骚古诗二十二、创办一流大学三、 堂表兄弟八、 大学情缘十三、 初露锋芒十八、 五代宋元附录著译表 四、 小学精英九、 诗和莎剧十四、 翻译毛诗十九、 明清戏曲-五、 同学少年十、 南茜萝芝十五、 唐诗宋词二十、 超越美梦-

河南文艺出版社编辑牛文丽认为，所谓大家，在一般人的理解中，都是金声玉振、功成名就之人，读者往往只是读到其著作，很难了解成就和荣誉背后的故事，容易产生可望而不可即之感。在《梦与真——许渊冲自述》一书中，许渊冲运用第一人称，贴心地娓娓絮语，诚恳坦荡，不遮不掩，完整地呈现其精神内核，甚至不吝袒露自己内心的孱弱、纠结与无奈，写出了有欢笑有眼泪、有鲜花有荆棘的丰满人生，没有给人以学术名家高杳难及的距离感。^[1]

2018年4月23日，入选2017中国好书人文社科类图”。^[2]