柳媚花娇

《柳媚花娇》（法语：Les Demoiselles de Rochefort，意为“罗谢福尔的年轻女子”）是一部1967年的法国音乐喜剧电影，由雅克·德米执导并编剧。主演包括凯瑟琳·德纳芙、弗朗索瓦·朵列、乔治·查金思、吉恩·凯利等。影片讲述了一对孪生姐妹梦想着白马王子早日出现，后来“真命天子”降临，是一个极有艺术气质的水手和一个专业钢琴家的故事。影片的音乐由米歇尔·勒格兰德创作，歌词由德米执笔。最著名的歌曲包括“一对孪生姐妹”（Chanson des Jumelles）和“你必须相信春天”（Chanson de Maxence）。舞蹈编排由诺曼·梅恩执导。影片在法国取得了成功，共售出1,319,432张票，并获得了第41届奥斯卡最佳音乐剧原创奖和改编配乐奖。2003年，法国制作了基于电影的音乐剧，由阿兰·布布利尔改编，丹尼尔·莫恩执导。

这是德米继《雪堡的雨伞》后的又一部歌舞片，也是六十年代春花秋月式歌舞爱情电影类型的佼佼者。故事讲一对孪生姐妹（由真实姐妹扮演）梦想着白马王子早日出现，她们先结识了一对推销员，后来“真命天子”降临，是一个极有艺术气质的水手和一个专业钢琴家。

这部法国60年代拍摄的彩色歌舞文艺片，主要描述一对孪生姐妹的生活故事。金发的迪芬有优美的舞姿，红发的苏兰芝有甜美的歌喉，姐妹二人分别在为法国罗港城即将举行的夏日嘉年华晚会进行舞蹈和歌曲指导。画商纪容一直追求迪芬，但迪芬已有意中人——画了一幅和她一模一样画的青年画家兼水手麦桑斯，不过她却一直无缘与他相会。苏兰芝自己写了一段协奏曲，想请琴行老板西蒙推荐给著名作曲家，遭到对方拒绝。情绪低落的她在此时却遇上米勒，二人一见倾心，姐妹俩并被邀请出席嘉年华会表演。

《柳媚花娇》以色彩斑斓的方式向经典的好莱坞音乐剧致敬，同时在该类型中赢得了自己感人的荣誉地位。（烂番茄网评）

该电影受到了广泛的好评，现在被认为是有史以来最伟大的电影音乐剧之一。在评论汇总网站烂番茄上，该片的好评率为98%，平均评分为8/10，基于45条评论。

在1968年的当代评论中，纽约时报的雷纳塔·阿德勒称该片为“一段时间以来最好的音乐剧”。同样，在2022年，印度电线的大卫·埃利希将其列为有史以来第34部最伟大的电影音乐剧，称其为“一个悄悄带有苦涩的杰作”，并将其与德米的前一部电影《雨伞之恋》进行了比较。

在2022年的视听投票中，该片被选为有史以来第185部最伟大的电影。

演员饰演角色凯瑟琳·德纳芙Delphine Garnier弗朗索瓦·朵列Solange Garnier (as Françoise Dorleac)雅克·贝汉Maxence吉恩·凯利Andy Miller乔治·查金思Etienne米歇尔·皮寇利Simon DameJacques RiberollesGuillaume LancienGrover DaleBillGeneviève ThénierJosette (as Geneviève Thenier)Henri CrémieuxSubtil Dutrouz (as Henri Cremieux)Pamela HartJudithLeslie NorthEstherPatrick JeantetBoubou Garnier达尼尔·达黎欧Yvonne GarnierRené BazartPépéDorothée BlankPasserbyDaniel MoquayFirst SailorDaniel GallSecond SailorBernard FradetSecond AgentRemy BrozekThird AgentVéronique DuvalA WomanPierre CadenFirst ManPeter ArdranDancerWendy BarryDancer莎拉·巴特勒DancerAnne ChapmanDancer (as Ann Chapman)Jane DarlingDancerTudor DaviesDancerLindsay DolanDancerJohn McDonaldDancer (as John Mac Donald)Keith DrummondDancerMaureen EvansDancerTara FernandoDancer (as Taira Fernando)Sarah FlemingtonDancerJohnny GreenlandDancer (as Johny Greenland)Leo GuerardDancerDavid HepburnDancerBob HoweDancerAlix KirstaDancerJerry ManleyDancerTony ManningDancerTom MerrifieldDancerConnel MilesDancerAlbin PahernikDancerNicky TempertonDancerBarrie WilkinsonDancerMaureen WillsherDancerAnne GermainDelphine Garnier (singing voice)Claude ParentSolange Garnier (singing voice)Christiane LegrandJudith (singing voice)Claudine MeunierEsther (singing voice)Alice HeraldJosette (singing voice)José BartelBill (singing voice) (as Jose Bartel)RomualdEtienne (singing voice)Donald BurkeAndy Miller (singing voice)Olivier BonnetBoubou (singing voice)Georges BlanessSimon Dame (singing voice) (as Georges Blanes)Jacques RevauxMaxence (singing voice)Jacques BarratierSecond Man (uncredited)Alain FranchetFirst Agent (uncredited)Liliane de KermadecNun (uncredited)Florence MalrauxNun (uncredited)Michèle ManceauxNun (uncredited)Annie MaurelNun (uncredited)Jean StoutGuillaume Lancien (singing voice) (uncredited)Jacques ThébaultEtienne (voice) (uncredited)Dominique TirmontBill (voice) (uncredited)阿涅斯·瓦尔达Music-Loving Nun (uncredited)Sarah HardenburgDancer

职位姓名艺术指导Bernard Evein副导演Jacques Barratier、Charles Chieusse、Alain Franchet、Bernard Gilson、克劳德·米勒、Michel Romanoff导演雅克·德米服装设计Marie-Claude Fouquet、Jacqueline Moreau摄影Ghislain Cloquet制作人Perrine Bauduin、Mag Bodard、Gilbert de Goldschmidt编剧雅克·德米布景师Louis Seuret配乐米切尔·莱格兰德

获奖年份获奖奖项获奖类型获奖方获奖/提名1969年第41届奥斯卡金像奖奥斯卡奖-最佳配乐（音乐类）米切尔·莱格兰德、雅克·德米提名