查晓燕(1965年5月生),中国著名教授,1998年毕业于北京大学俄罗斯语言文学系,获得文学学士学位。1988年,她考入北京大学俄罗斯语言文学系攻读硕士学位,研究方向为俄罗斯文学和中俄比较文学。1991年,查晓燕获得北京大学文学硕士学位,并于同年留校任教。1992年,她再次考入北京大学俄罗斯语言文学系攻读博士学位,于1996年获得文学博士学位,成为北京大学培养的第一位博士。
查晓燕曾两度作为高级访问学者前往莫斯科大学语文系(1994-1995,1999-2000)。她曾任北京大学外国语学院俄罗斯文化研究所所长,并担任全国高校外语教学指导委员会俄语分委员会委员。
人物经历
1988年毕业于北京大学俄罗斯语言文学系,获文学学士学位,1988年考入北京大学俄罗斯语言文学系硕士,方向为俄罗斯文学与中俄比较文学(为俄语系与北京大学比较文学文学所联合培养)。1991年获北京大学文学硕士学位,并于同年留系任教。1992年考入北京大学俄罗斯语言文学系博士,1996年获北京大学文学博士学位,成为北京大学俄罗斯语言文学系培养的第一位博士。曾两度前往莫斯科大学语文系作高级访问学者(1994-1995,1999-2000)。曾任该系系主任、北京大学学外国语院俄罗斯文化研究所所长及全国高校外语教学指导委员会俄语分委员会委员。
主讲课程
讲授过本科生的基础必修课,如“俄罗斯文学史”、“实践俄语”、“俄语视听说”、“俄语阅读——文化背景知识”、“俄苏文学史”(中文系);研究生的专业必修课,如“俄罗斯文学史”、“中俄比较文学研究”、“中俄文化交流史”、“俄国小说史”。已指导“俄罗斯文学”方向硕士生四名(1998年起)、“俄罗斯文化国情”方向硕士生五名(1999年起)。
主要贡献
除教学外,主要研究方向为俄罗斯文学发展史、普希金研究、中俄比较文学与文化、俄罗斯文化国情学。已出版的专著有:《北方吹来的风——俄罗斯-苏联文学与中国》(海南出版社,1993年)《普希金——俄罗斯精神文化的象征》(北京大学出版社,2001年);主编(与他人合作)《普希金专刊》(《俄罗斯文艺》1999年第2期);编译《生日快乐——15首外国儿童英文歌曲》、《俄罗斯文艺》(主编之一);已在国内外学术刊物上发表论文四十余篇;发表译文(含论文、俄罗斯当代小说)近十篇。担任曹靖华主编《俄国文学史》(上卷)[修订版]的总协调与组织工作。