林桦

林桦，男，1927年生于昆明，是一位杰出的翻译家。他毕业于清华大学外国语言文学系，专攻英国语言文学。^[1]林桦在中国外事部门工作了三十五年，其中有近十四年的时间在中国驻丹麦大使馆任职。^[2]他的代表作品包括《安徒生童话故事精选》^[3]《丹麦立宪史》《北欧神话与英雄传说》等。2004年，林桦被任命为中国“安徒生形象大使”。2005年9月1日，林桦在北京逝世，享年78岁。^[4]

林桦，1927年生于昆明，毕业于清华大学外国语言文学系。^[1]

林桦的翻译生涯中，出版了多部重要作品。

1992年，他出版了《安徒生童话故事精选》的译作。

1994年，他翻译了《关于尼耳斯·玻尔的一些回忆》。

1995年，他出版了《安徒生童话故事全集》的新译本四卷。

1997年，他出版了《丹麦概况》。1998年，他出版了《丹麦立宪史》和《北欧神话与英雄传说》。

1999年，他出版了《埃伊尔萨迦》及丹麦短篇小说、歌曲若干。

2000年，他主编并翻译了丹麦凯伦·布里克森的作品四卷，其中包括《七篇奇幻的故事》和《冬天的故事》。^[5]

2005年9月1日，林桦在北京逝世，享年78岁。^[4]

作品名称出版社出版时间《安徒生童话故事精选》中国少年儿童出版社1992《关于尼耳斯·玻尔的一些回忆》(合译)湖南教育出版社1994《安徒生童话故事全集》(新译本四卷)中国少年儿童出版社1995

获奖时间奖项名称1997年丹麦国旗骑士勋章1997年安徒生特别奖2002年获丹麦年度“伦斯特德隆奖”^[5]

林桦在社会活动方面也颇有建树。

他被“冰岛冰中文化交流协会”接受为荣誉会员，并在2000年出任“丹麦奥登塞安徒生奖执行委员会”委员。^[1]

林桦在国家外事部门工作了三十五年，其中有近十四年的时间在中国驻丹麦大使馆任职。^[1]