极地重生

《极地重生》（So weit die Füße tragen）又名：As Far As My Feet Will Carry Me，是由哈迪·马汀斯执导，Bastian Clevé、Bernd Schwamm和Hardy Martins等编剧，迈克尔·门德尔为主演的剧情类战争德国电影。该影片于2001年12月27日上映^[1]。

《极地重生》讲述了二战末期，德国军人科利基文斯在战争中沦为战俘，被处以25年的刑期，经过漫长的跋涉，一行战俘被送到了西伯利亚东部一个劳改场，经历非人生活后发誓要逃出这人间地狱的故事^[1]。本片改编自JOSEF MARTIN-BAUER畅销传记小说^[2]。

德国军人基文斯在二战时成了战俘，他被放逐到严寒的西伯利亚东部接受25年的劳改。经过五年的非人生活后，他发誓要逃出这人间地狱。他孤身一人展开了长达14000公里的“极地逃亡”行动。在三年多的逃亡生涯中，他经历了漫天风雪，征服了崇山峻岭，踏遍了西伯利亚、乌兹别克、白俄罗斯、蒙古等地方，沿途得到了苏联猎人、鄂温克人、犹太人等的帮助，多次死里逃生。当他抵达伊朗以后，却又意外地成了阶下囚，入狱三年，终得以返回德国与家人团聚。基文斯自西伯利亚逃亡开始至回到德国，共历时7年。

曲目演唱Introduction爱德华·阿尔捷米耶夫The First StopVagon, Night, PhotoIn the KirkCaptives into MinePunishmentAttempt to EscapeGetaway from GulagPrints in Tundra and the First TreeVision of a DaughterChase and RescueRoad to Chukcha SettlementIgloo LoveIn the Middle of AsiaBazaarA BridgePassportChristmasFamily's Meeting in the KirkIn a VagonThe Letter (Postman)Arrival to The Last StationWelcome to GulagHaircut (Requiem)A Polar NightGoodby Dr.StauferMirageChaseA StormIn a ForestDown by the RiverThe Way to FreedomCaptain Tanks up His CarCaptain ArrivesIn the Iranian PrisonPhotoalbumChildren's ChoirFinale Titles

本片改编自JOSEF MARTIN-BAUER畅销传记小说，改编自真人真事。本故事曾于50年代改编成德国电视连续剧。

国家/地区上映/发行日期德国biberacher电影节2001年11月1日墨西哥德国电影周2003年1月24日捷克2003年2月27日阿根廷德国电影节2003年9月7日芬兰TV首映2004年2月28日匈牙利TV首映2007年2月26日德国2001年12月27日捷克电影节2003年1月28日法国巴黎电影节2003年3月31日日本东京2004年1月17日西班牙2004年11月19日

制作公司KC Medien AGB & C Filmproduktion GmbHCascadeur Filmproduktion GmbH发行公司EuroVideo东芝娱乐Alcine TerranEurocine FilmsAngel Falls Filmverleih GmbHGreenLight FilmsGreenLight Films Co.Vanguard CinemaViewCave

时间奖项全称所获奖项结果2002年米兰电影节最佳男主角（获奖）---荣获10项国际电影大展：最佳男主角、最佳电影、最佳摄影。-2001年德国Biberach观众奖、陪审团奖-2002年休士顿世界影展最佳摄影奖、最佳动作指导奖-2002年法国最佳剧情片奖-2002年美国新港滩国际影展杰出成就奖-2003年日本影展特殊陪审团奖-

这是一个感人的逃亡故事，整个影片所站的角度是中立的，因为逃亡的主人公是纳粹军官。相信在片子当中，已经没有人再会把纳粹的罪行与我们的主人公联系到一起了。我想影片要带给我们的除了那种人克服困境的一种精神外，更重要的是战争对所有人的影响（包括侵略者），相信影片会让所有人对和平有着一种无比的期盼和理解。

这也是一部曾经获得过多项国际大奖的老片，影片的情节源自一个真实的故事，158分钟的片长绝对不会令你厌倦，建议看看这个片子，相信你会跟我一样的投入。^[1]影片在一些关键的场景融入了非常优美的音乐效果，使得观众的情感随着故事情节的推进而为之所动。

整个影片用相当大的地理空间和时间跨度来描述主人公的逃亡历程，也更多地体现了各个地区和种族的人民给予逃亡人的关爱和支持，从另一个侧面也体现了全世界人民企望和平的一种共同心声。

而他面对着的，首先是严酷的自然环境，还有同样坚忍不拔，不达目的誓不罢休的追捕者——负责监狱保安工作的苏联军官。

从极寒之地北极圈到西伯利亚到雅库茨克到中亚到伊朗，再到德国的某个小镇，三年的时间、一万四千公里的归途，需要多么坚强的信念和多么强健的身体，才能支持一个人用双脚走完？这是一部曾经获得过多项国际大奖的片子，本片改编自JOSEF MARTIN-BAUER以原德国军官克列门斯·弗雷尔的真实经历撰写的畅销传记小说。建议大家都看看这个片子，相信你会跟我一样的投入

不要以为这只是个故事，它是根据真人真事改编的。当你面对无法逾越的障碍，当你以为一切都不可能了的时候，我强烈建议你默念这个名字——克列门斯·弗雷尔。

和《肖申克的救赎》一样，都是从极端恶劣的环境中逃亡，但后者主要展示的是主人公依靠智慧和耐力进行自救；而本片展示的是一个宏大的命题——爱。爱，可以让一个渺小的人创造出伟大的奇迹。人与人之间的爱，如果没有无数好心人无私的帮助，没有人与人之间的爱，没有一个生命对另一个生命的巨大悲悯，基文斯是无法独自战胜种种困难的。为了帮助基文斯，有人甚至失去了生命。

剧中的很多细节拍的很仔细。

一个地方让我一直记忆犹新。每每看到这里，都忍不住鼻子酸酸的。

那就是边境大桥。

当基文斯努力抑制激动的心情，强迫自己踏着缓慢的步子离开哨卡，走上苏伊边境大桥时，对面突然射来一道刺眼的强光。基文斯用胳膊无力地躲避了几下，透过强光，他见到了这辈子最不想见到的人——苏联军官施哥夫（这里导演拍了施哥夫布满灰尘的皮靴细节，向我们暗示，施哥夫也是走长路到达大桥的）。

此时，一起都无言了。

尽管逃亡习惯使得基文斯向后、向旁边看了看，似乎还在寻找最后的一线生机，但随着导演的镜头，背后是苏联哨兵，面前是苦追了他三年的敌手，两旁是桥索，身下是大河，上天无路，入地无门。五年的牢狱生涯、三年来的苦苦逃亡，也许一切都白搭了。他渐渐握紧了拳头……

施哥夫一言不发地盯着这个逃犯，这个他追寻了三年、横穿极地、西伯利亚，徒步逃亡一万四千多公里的逃犯。他脸上依然是那种没有任何表情的平静，透着残酷、冷漠与坚毅。但如果你足够细心的话，你会发觉他看着准备拼命的基文斯，嘴角一抹不易察觉的微笑。

奇迹出现了，施哥夫无声地转向一侧，为基文斯让开了道路。基文斯不敢相信地看着施哥夫，他摒住呼吸，迟疑地迈出脚步，继续走向伊朗边境。当基文斯经过施哥夫的面前，施哥夫轻声说了一句，“胜利属于我。”

这是一个军人对一个毅力超级顽强的人的对话。施哥夫无法抵挡内心对这样一个人的尊重，他是他的逃犯、他的对手，也是他内心崇敬的人。但他也要让基文斯知道，我最终还是胜过了你。

《极地重生》是一部闪耀人性光辉的战俘题材电影。片中展示了令人荡气回肠的人性的顽强、人性的宽容和人性的温暖、美丽和大爱。整个影片用相当大的地理空间和时间跨度来描述主人公的逃亡历程，也更多地体现了各个地区和种族的人民给予逃亡人的关爱和支持，从另一个侧面也体现了全世界人民企望和平的共同心声。整个故事中并没有太复杂的情节，重点展示了在极端恶劣的环境中蕴含的宏大命题：人与人之间的爱。电影的处理手法细腻而严谨，每个场景、每句台词都表现得恰如其分，体现了德国人一贯严谨的传统。该片从另外一个角度向观众展示了战争的残酷、人性的宽容、爱的力量。 《极地重生》是一部反思片，但它不是从政治上进行反思，而是从人性上通过主人公的冒险来说明人与人之间相处的问题，它虽然揭示了苏军虐待德军战俘的事实，但导演并没有让其沦为反俄片，而是较为中立地去看待这段历史，这不是发泄、控诉或者揭露，而是展示受信念支配的渺小的生命如何战胜难以想象的苦难，展示从被奴役到获得自由的苦难历程，展示这个世界充满矛盾，但更多的是人与人之间的爱。相对于对自由的追求，这部影片着重表现的是爱，这是一部关于爱的影片（《电影文学》评）  。

《极地重生》中表现了苏联军人对德国战俘的虐待，虽然有真实的依据但不可避免地流露出人为丑化苏联军人的痕迹。估且对此不作评论，单看影片表现的主题：渴望正常地生存，渴望回家，这是无可厚非的（《大众电影》评）  。

虽然《极地重生》叙述的是沦为战俘的纳粹军人逃脱压迫，重获自由的过程，但是表达的主旨是人性的褒扬，男主人公执着的信念，亲人之间的爱，各族人民友好的关爱和对自由的向往，造就了该片的魅力（《青年作家评》）  。

演员饰演角色Bernhard BettermannClemens ForellMichael MendlDr. Stauffer爱琳娜·潘缇娃Irina PantaevaIrina安德列·汉尼克André HennickeBauknecht安东尼奥·万内克Antonio WannekMatternAnatoli KotenyovKamenev (as Anatoly Kotenyov)Anna HermannLieschenAdalbert MayerPfarrer (as Pfarrer Dr. Adalbert Mayer)Hans Peter HallwachsOnkel BaudrexelHans-Uwe BauerLeibrecht (as Hans Uwe Bauer)Simon BeckordFriederIgor FilchenkovAnastasJohannes HitzblechDanhornNikolai KondrashkinSchamaneVladimir KorpusSemjon (as Wladimir Korpus)Pavel LebeshevChief prison campIrina NarbekovaDr. PachmutovaAleksandr YefremovIgorTschmid RintshinovKolkaArtur FjodorowitschVorabeiter HolzlagerIvan MazkewitschKontrolleur HolzlagerKarl-Heinz KellerPostboteReinhard SeyerPohlArgishHund----Russian

职位姓名艺术指导Valentin Gidulyanov原著Josef Martin Bauer选角导演Heide Woicke副导演Steffen Reuter导演Hardy Martins剪辑Andreas Marschall服装设计Tatyana Konotopova摄影Pavel Lebeshev制作人Bastian Clevé、Jimmy C. Gerum、Hardy Martins、Robert Pellegrino、Roland Pellegrino、Bastian Clevé编剧百慕大群岛、Josef Martin Bauer、Bastian Clevé、Hardy Martins布景师Igor Shchyolokov配乐爱德华·阿尔捷米耶夫Eduard Artemyev制片人Robert Pellegrino