杰夫·霍纳塞克

杰夫·霍纳塞克（Jeff Hornacek），1963年5月3日生于美国伊利诺伊州埃尔姆赫斯特，身高1米90，前美国职业篮球运动员、美国职业男子篮球教练。霍纳塞克在职业球员期间司职后卫。^[1]

霍纳塞克在1986年的NBA选秀中被菲尼克斯太阳在第二轮总第46顺位选中，NBA生涯先后效力于太阳、费城76人和犹他爵士，一共出战了1077场常规赛，场均得到14.5分3.4篮板4.9助攻。^[1]他曾1次入选NBA全明星，1次获得NBA月最佳球员奖项，2次获得NBA三分大赛冠军。^[1][3]2000年5月，霍纳塞克宣布退役。^[4]

霍纳塞克的NBA球员生涯结束后，还曾担任NBA主教练。2013年到2018年间，霍纳塞克先后担任太阳和纽约尼克斯的主教练，五个赛季里执教377场比赛，带队打出了161胜216负的战绩，曾一次获得NBA月最佳教练奖项。^[2]

1963年5月3日，霍纳塞克出生于美国伊利诺伊州埃尔姆赫斯特。^[1]

他的父亲约翰·霍纳塞克（John Hornacek）曾经是高中篮球队的教练，他对于小时候的霍纳塞克有很大的影响。^[5][6]

霍纳塞克在美国伊利诺伊州的科马雷克小学（Komarek Elementary School）就读，之后分别在古里中学（Gurrie Middle School）和里昂乡镇高中（Lyons Township High School）完成了中学课程。^[5]

高中毕业后，霍纳塞克进入爱荷华州立大学读书。爱荷华州立大学并没有向他提供奖学金，不过之后他还是成功进入校队。^[7]

霍纳塞克在大学一共得到665次助攻，创造了八大校联盟（Big 8 Conference）的历史纪录。他曾入选美联社全美最佳阵容荣誉提名和合众国际社八大校联盟最佳阵容第一阵容。^[7][8]

在1986年NCAA锦标赛首轮，霍纳塞克在加时赛命中压哨的26尺跳投，帮助爱荷华州立大学取得1944年以来首次NCAA锦标赛胜利。^[8]

大学四年里霍纳塞克一共上场123场比赛，场均得到10.7分3.3篮板5.4助攻。^[9]

1999年，他入选了爱荷华州立大学的名人堂。他的14号球衣也被爱荷华州立大学退役。^[8]

1986年NBA选秀，霍纳塞克在第二轮总第46顺位被太阳选中。^[1]

1986年10月31日，霍纳塞克迎来NBA生涯首秀，他在15分钟里得到2分1助攻。11月12日，他在对活塞的比赛中得到10分，生涯首次得分上双。11月22日，他在对掘金的比赛中得到14分4篮板3助攻3抢断，得分为新秀赛季最高。^[10]

新秀赛季霍纳塞克出战了80场比赛，场均得到5.3分2.3篮板4.5助攻。^[1]

1987-88赛季，霍纳塞克的球队角色在首发和替补之间多次改变。1987年11月10日，霍纳塞克在对勇士的比赛中得到生涯新高的18分，另得到8篮板5助攻。11月13日和14日，他连续两场比赛助攻上双。12月5日，他在对开拓者的比赛中得到17分14助攻3抢断，生涯首次两双。1988年2月12日，他在对步行者的比赛中得到13分5篮板，和生涯新高的17次助攻。4月13日，他在对马刺的比赛中得到20分5篮板10助攻，生涯首次得分上20。4月22日，他在对湖人的比赛中得到21分。^[11]

这个赛季他打满了82场常规赛，场均得到9.5分3.2篮板6.6助攻1.3抢断。^[1]

1988年11月18日，霍纳塞克在对活塞的比赛中得到22分。12月22日，他在对掘金的比赛中得到24分。1989年1月19日，他在对夏洛特黄蜂的比赛中得到28分5篮板6助攻。2月21日，他在对勇士的比赛中得到32分6篮板10助攻，生涯首次得分上30。3月2日，他在对国王的比赛中得到11分7篮板和生涯新高的18次助攻。这个赛季他帮助太阳打进季后赛，首轮与掘金相遇。霍纳塞克在季后赛首秀中得到10分4助攻3抢断。太阳首轮3-0横扫掘金，与勇士在第二轮碰面。霍纳塞克在第二轮首战中得到19分6篮板9助攻帮助球队取胜，太阳最终4-1战胜勇士。西部决赛面对湖人，霍纳塞克两次得分上20，不过球队还是被湖人4-0横扫。^[12]

这个赛季他上场了78场常规赛，场均得到13.5分3.4篮板6.0助攻1.7抢断；季后赛12场比赛场均得到14.1分5.8篮板5.2助攻1.3抢断。^[1]

1989年11月24日，霍纳塞克在对魔术的大胜中得到22分12篮板15助攻4抢断，职业生涯首次三双。12月13日，他在对爵士的比赛中得到23分8篮板11助攻。12月23日，他在对快船的比赛中得到28分。1999年1月30日，他在对新泽西篮网的比赛中得到28分11篮板7助攻。2月3日，他在对火箭的比赛中得到30分9助攻3抢断。2月7日，他在对西雅图超音速的比赛中再次得到30分。2月16日，他在对勇士的比赛中得到30分10篮板5助攻。4月20日，他在对勇士的比赛中得到29分8助攻。太阳再次进入季后赛，首轮3-2战胜爵士，第二轮再战湖人。霍纳塞克在第三场比赛中得到29分，之后两场比赛也都得分上20，帮助太阳以4-1复仇湖人，进入西部决赛挑战开拓者。双方在前四场比赛中打成2-2平，霍纳塞克在第五场和第六场比赛中分别得到17分10助攻和36分5篮板6助攻4抢断，但太阳连败两场，以2-4不敌开拓者出局。^[13]

这个赛季霍纳塞克上场67场常规赛，场均得到17.6分4.7篮板5.0助攻1.7抢断；季后赛16场比赛场均得到18.6分3.9篮板4.6助攻1.5抢断。^[1]

1990年11月16日，霍纳塞克在对快船的比赛中得到27分10篮板6助攻。12月7日，他在对篮网的比赛中得到28分。12月15日，他在对掘金的比赛中得到28分8助攻。12月19日，他在对森林狼的比赛中得到23分16助攻。1991年4月9日，他在勇士的比赛中得到31分8助攻。太阳再次进入季后赛，首轮与爵士碰面。霍纳塞克在第二场比赛中得到25分，帮助太阳取得一胜。第四场比赛霍纳塞克得到30分，但太阳还是不敌爵士，1-3被淘汰出局。^[14]

这个赛季霍纳塞克上场了80场常规赛，场均得到16.9分4.0篮板5.1助攻1.4抢断；季后赛4场比赛场均得到18.3分6.3篮板。^[1]

1991年11月1日，霍纳塞克在常规赛揭幕战中面对超音速得到32分。第二天面对开拓者，霍纳塞克得到26分14篮板7助攻5抢断。11月12日，他在对勇士的比赛中得到31分。11月29日，他在对黄蜂的比赛中得到31分10篮板14助攻，生涯第二次三双。12月6日，他在对魔术的比赛中得到33分6篮板6助攻。^[15]

1991年12月，霍纳塞克在12场比赛里场均得到21.9分5.7篮板5.1助攻，被评为NBA月最佳球员。^[1][16]

1992年1月11日，霍纳塞克在对勇士的比赛中得到31分。3月13日，他在对76人的比赛中得到赛季最高的35分。3月31日，他在对开拓者的比赛中得到34分。季后赛首轮太阳对阵马刺，霍纳塞克在第二场比赛中得到31分7篮板，太阳最终3-0横扫马刺。第二轮面对开拓者，霍纳塞克在第三场比赛中得到30分5篮板6助攻，帮助球队拿到系列赛唯一一胜。太阳之后被开拓者4-1淘汰出局。^[15]

1991-92赛季霍纳塞克出战81场常规赛，场均得到20.1分5.0篮板5.1助攻2.0抢断，入选了NBA全明星赛。季后赛他出战8场比赛，场均得到20.4分6.4篮板5.3助攻1.8抢断。^[1]

1992年休赛期，太阳与76人完成关于NBA巨星查尔斯·巴克利的大交易。在这笔交易中，霍纳塞克被太阳送到76人。^[7]

1992年11月6日，霍纳塞克在76人的生涯首秀中得到22分10助攻。11月13日，他在对太阳对凯尔特人的比赛中得到39分5篮板9助攻。11月20日，他在对热火的比赛中得到32分8篮板10助攻。12月11日，他在对快船的比赛中得到36分7篮板。12月26日，他在对开拓者的比赛中得到35分7助攻。一天之后面对快船，他又得到30分8助攻5抢断。1993年1月18日，他在对魔术的比赛中得到32分8助攻。1月23日，他在对雄鹿的比赛中得到33分8篮板。2月12日，霍纳塞克在对掘金的比赛中37分6篮板6助攻。4月7日，他在对华盛顿子弹的比赛中得到30分。这个赛季，76人未能进入季后赛。^[17]

这个赛季霍纳塞克为76人出战了79场比赛，场均得到19.1分4.3篮板6.9助攻1.7抢断。^[1]

1994年1月10日，霍纳塞克在76人对凯尔特人的比赛中得到31分10篮板7助攻。2月7日，他在对黄蜂的比赛中得到36分8助攻。2月23日，76人面对篮网，霍纳塞克迎来76人生涯最后一战，他上场37分钟，得到25分6篮板4助攻。^[18]

为76人效力的两个赛季，霍纳塞克一共出战了132场常规赛，场均得到18.1分4.2篮板6.5助攻。^[1]

1994年2月，76人与爵士达成交易，将霍纳塞克和西恩·格林（Sean Green）送到爵士，换取杰夫·马龙（Jeff Malone）。^[7]

在加入爵士之后，霍纳塞克与爵士原本阵容中的两位球星卡尔·马龙、约翰·斯托克顿逐渐组成了“爵士三老”组合。他也被誉为“球场精灵”。^[19]

1994年2月26日，霍纳塞克迎来爵士生涯首秀，面对火箭他得到8分5篮板4助攻。3月21日，他在对老鹰的比赛中得到25分。4月19日，他在对国王的比赛中得到当季加入爵士后的最高得分，28分。爵士在季后赛首轮3-1淘汰马刺，第二轮迎战掘金。霍纳塞克在系列赛第三战中得到27分7助攻，帮助球队取得3-0的领先优势。第六战他得到26分，但未能阻止球队三连败。不过抢七霍纳塞克得到18分7助攻，帮助爵士4-3涉险过关。但爵士之后在西部决赛还是1-4不敌火箭，被淘汰。^[18]

这个赛季加入爵士后霍纳塞克出战了27场比赛，场均得到14.6分3.9助攻；季后赛16场比赛里场均得到15.4分4.0助攻1.5抢断。^[1]

1994年11月12日，霍纳塞克在对掘金的比赛中得到35分。11月23日，他在对超音速的比赛里得到生涯最高的40分。1995年3月28日，他在对太阳的比赛中得到31分。爵士再次进入季后赛，但首轮被火箭2-3淘汰出局。^[20]

1994-95赛季霍纳塞克出战81场比赛，场均得到16.5分4.3助攻1.6抢断；季后赛五场比赛场均得到14.0分4.0助攻。^[1]

1996年1月12日，霍纳塞克在对马刺的比赛中打出当季常规赛最佳表现，得到29分6篮板11助攻，但爵士还是没能取胜。1月26日，他在对超音速的比赛中得到27分5篮板5助攻。2月2日，他在对快船的比赛中再次得到27分。3月10日，他在对森林狼的比赛中得到28分。爵士季后赛首轮迎战开拓者，霍纳塞克在首战中得到赛季最高的30分帮助球队取胜。系列赛第四战，霍纳塞克再次得到30分。爵士最终3-2淘汰开拓者晋级第二轮，并以4-2淘汰马刺。西部决赛与超音速碰面，霍纳塞克在第二战中得到28分，第五战中得到27分，但爵士以3-4不敌超音速。^[21]

这个赛季霍纳塞克打满82场常规赛，场均得到15.2分4.1助攻；季后赛18场比赛里场均得到17.5分3.6篮板3.3助攻。^[1]

1996年11月21日，霍纳塞克在爵士对勇士的比赛中得到30分8篮板。11月27日，他在对掘金的比赛中得到29分5篮板7助攻。1997年1月28日，他在对掘金的比赛中得到27分5助攻4抢断。3月17日，他在对黄蜂的比赛中得到19分12助攻。4月15日，他在对太阳的比赛中得到27分。爵士季后赛首轮与快船碰面，霍纳塞克在第三战中得到28分6篮板，帮助球队完成3-0横扫。第二轮面对湖人，霍纳塞克在前两场比赛中分别得到21分8篮板7助攻和26分，爵士之后4-0横扫湖人，又4-2淘汰火箭晋级总决赛。但在总决赛中，爵士2-4不敌公牛，错过总冠军。^[22]

1996-97赛季霍纳塞克再次打满82场常规赛，场均得到14.5分4.4助攻1.5抢断；季后赛20场比赛场均得到14.6分4.5篮板3.7助攻。^[1]

1997年11月24日，霍纳塞克在对森林狼的比赛中得到25分7篮板5助攻。1998年4月1日，他在对开拓者的比赛中得到赛季最高的31分。4月10日，他在对快船的比赛中得到23分8篮板6助攻。这个赛季爵士再次进入季后赛，首轮3-2战胜火箭，第二轮4-1战胜马刺，西部决赛4-0再次横扫湖人，又一次与公牛会师总决赛。爵士在总决赛拿下首战，第二场比赛霍纳塞克得到20分，但球队不敌公牛。最终爵士再次2-4被公牛淘汰。^[23]

这个赛季霍纳塞克出战80场常规赛，场均得到14.2分3.4篮板4.4助攻；季后赛20场比赛场均得到10.9分3.2助攻。^[1]在1998年的NBA全明星周末，霍纳塞克获得了三分大赛冠军。^[3]

1999年3月2日，霍纳塞克在对开拓者的比赛中13投10中，得到赛季最高的23分，另有8助攻3抢断。3月19日，他在对黄蜂的比赛中得到21分。^[24]3月26日，他在对灰熊的比赛中得到9分5助攻，成为NBA历史上第18个总得分达到14000、总助攻达到5000的球员。^[7][24]4月17日，他在对湖人的比赛里得到20分。爵士在季后赛首轮3-2淘汰国王，第二轮面对开拓者。前五场比赛后爵士2-3落后，第六战霍纳塞克得到21分6篮板，但爵士还是不敌开拓者，2-4被淘汰出局。^[24]

1998-99赛季霍纳塞克出战48场常规赛，场均得到12.2分3.3篮板4.0助攻；季后赛11场比赛场均得到12.2分3.7篮板。^[1]

1999年11月2日，霍纳塞克在赛季揭幕战中得到23分。12月29日，他在对温哥华灰熊的比赛中得到22分。2020年2月17日，他在对国王的比赛中得到22分。2月28日，他在对篮网的比赛中得到赛季最高的27分。爵士在季后赛首轮3-2淘汰超音速，第二轮1-4不敌开拓者出局。^[25]

这个赛季霍纳塞克出战77场常规赛，场均得到12.4分；季后赛出战10场比赛，场均得到11.5分3.0篮板3.3助攻。^[1]他在这年的全明星周末再次获得三分大赛冠军。^[3]

赛季结束后，37岁的霍纳塞克宣布退役。^[26]他NBA生涯一共出战了1077场常规赛，场均得到14.5分3.4篮板4.9助攻；一共出战140场季后赛，场均得到14.9分3.8篮板3.8助攻。^[1]

霍纳塞克职业生涯罚球命中率达到87.7%，位列NBA历史第19。^[27]他的罚球习惯非常独特：每次罚球前，他都会认真地拍3次球，不多不少；然后拿好球，用手抹一下脸；最后闭着眼睛，想象一下投篮的线路，再稳稳地将球投出。^[28]

2002年11月19日，爵士为霍纳塞克举办了球衣退役仪式。^[29]

2007年10月，爵士聘请霍纳塞克担任球队的兼职特别助理教练，以帮助球队年轻球员，尤其是帮助安德烈·基里连科提升投篮。^[30]

2011年2月，爵士正式将霍纳塞克提拔为球队助理教练。^[31]

2013年5月27日，太阳聘请霍纳塞克担任球队主教练。^[32]2013年12月，霍纳塞克带队打出10胜3负的战绩，被评为12月西部最佳教练，成为NBA历史上第三个即获得过月最佳球员奖项、也获得过月最佳教练奖项的人。^[33]2014年4月22日，NBA官方宣布了年度最佳教练的投票结果，霍纳塞克以339分排名第二，距离第一的格雷格·波波维奇只差41分。^[34]

2016年2月1日，太阳宣布与霍纳塞克解约。^[35]执教太阳的三个赛季里，霍纳塞克带队打出101胜112负的战绩，胜率47.4%。^[2]

2016年6月2日，尼克斯宣布聘请霍纳塞克担任球队主教练。^[36]2018年4月12日，尼克斯宣布与霍纳塞克解约。^[37]

执教尼克斯期间，霍纳塞克曾表示，球队的重心是首先建立防守。他曾说：“我们想要有自己的特性，这个特性必须要是防守。我们应该要培养一种习惯，要有防守住每个球的决心。球员们不能想着，‘这次让他得分，下次我再好好防’。他们应该为丢分感到羞愧，应该是‘我不能让他在我头上得分’，这是球员防守时候该有的想法……我不觉得我们进攻受到很大限制，尝试了很多不同战术，虽然没有达到预期效果，但是我们现在可以向前看了。这件事给了我们一个契机，让我们总结去年教训，把学到东西运用到下赛季当中，提醒我们不只是要在进攻端努力，防守端也是。人们必须对自己知识有充分了解，这是一个过程。”^[38]

2018年2月份《纽约每日新闻》报道，在1月25日尼克斯队内的一次小摩擦中，霍纳塞克和球队中锋乔基姆·诺阿发生冲突，当时霍纳塞克率先动手推了诺阿。这次摩擦导致了诺阿和球队的决裂，在那之后诺阿再也没有登场比赛过，诺阿之后直接离开了球队。^[39]

执教尼克斯的两个赛季里，霍纳塞克带队战绩为60胜104负，胜率36.6%。^[2]

2020年11月30日，火箭宣布聘请霍纳塞克担任助理教练。^[40]

2022年9月15日，爵士宣布聘请霍纳塞克加入球队教练组，担任教练咨询师。^[41]

赛季学校出场次数首发次数上场时间得分命中率罚球命中率篮板助攻抢断盖帽失误犯规1982-83爱荷华州立大学271321.65.442.2%71.1%2.33.00.80.11.71.61983-84爱荷华州立大学292936.710.050.0%79.0%3.56.82.10.33.03.21984-85爱荷华州立大学343436.012.552.1%84.4%3.64.91.90.32.12.41985-86爱荷华州立大学333337.213.747.8%77.6%3.86.61.90.22.42.8生涯总计爱荷华州立大学12310933.310.748.9%79.0%3.35.41.70.32.32.5

^[9]

赛季球队出场次数首发次数上场时间得分命中率三分命中率罚球命中率进攻篮板防守篮板总篮板助攻抢断盖帽失误犯规1986-87太阳80319.55.345.4%27.9%77.7%0.51.82.34.50.90.11.91.61987-88太阳824927.49.550.6%29.3%82.2%0.92.33.26.61.30.11.91.81988-89太阳787331.913.549.5%33.3%82.6%1.02.43.46.01.70.11.42.41989-90太阳676034.017.653.6%40.8%85.6%1.33.44.75.01.70.21.92.11990-91太阳807734.216.951.8%41.8%89.7%0.93.14.05.11.40.21.62.31991-92太阳818138.020.151.2%43.9%88.6%1.33.75.05.12.00.42.12.71992-93太阳797836.219.147.0%39.0%86.5%1.13.34.36.91.70.32.82.61993-9476人535337.616.645.5%31.3%87.3%0.83.24.05.91.80.22.62.21993-94爵士27930.614.650.9%42.9%89.1%0.71.82.53.91.20.11.22.61994-95爵士818133.316.551.4%40.6%88.2%0.71.92.64.31.60.21.82.21995-96爵士825931.615.250.2%46.6%89.3%0.81.82.54.11.30.21.52.11996-97爵士828231.614.548.2%36.9%89.9%0.72.22.94.41.50.31.62.31997-98爵士808030.814.248.2%44.1%88.5%0.82.63.44.41.40.21.72.21998-99爵士484829.912.247.7%42.0%89.3%0.72.63.34.01.10.31.72.01999-00爵士777727.712.449.2%47.8%95.0%0.61.72.42.60.90.21.51.9生涯总计-107791031.514.549.6%40.3%87.7%0.92.53.44.91.40.21.82.2

^[1]

赛季球队出场次数首发次数上场时间得分命中率三分命中率罚球命中率进攻篮板防守篮板总篮板助攻抢断盖帽失误犯规1988-89太阳121231.214.149.7%0.0%84.0%2.13.75.85.21.30.31.52.81989-90太阳161636.418.651.1%25.0%93.2%0.83.13.94.61.50.02.12.71990-91太阳4436.318.343.1%50.0%92.9%0.85.56.32.00.80.50.83.31991-92太阳8842.920.448.4%47.1%91.2%1.54.96.45.31.80.32.42.91993-94爵士161634.915.447.5%44.1%91.2%0.71.82.44.01.50.41.82.81994-95爵士5535.614.051.0%53.8%78.6%0.60.61.24.01.60.21.43.81995-96爵士181835.817.550.2%58.6%89.0%1.22.43.63.31.10.21.52.31996-97爵士202035.214.643.3%35.8%87.6%1.13.44.53.71.10.21.82.71997-98爵士202031.810.941.6%46.7%84.6%0.42.22.53.21.00.21.62.61998-99爵士111127.612.246.2%38.9%87.9%0.82.93.72.41.00.01.13.11999-00爵士101029.711.542.2%40.9%83.3%0.92.13.03.31.00.01.52.8生涯总计-14014034.014.947.0%43.3%88.6%1.02.83.83.81.20.21.72.7

^[1]

赛季年龄球队联赛执教场数胜场数负场数胜率2013-1450太阳NBA82483458.5%2014-1551太阳NBA82394347.6%2015-1652太阳NBA49143528.6%2016-1753尼克斯NBA82315137.8%2017-1854尼克斯NBA82295335.4%生涯总计NBA37716121642.7%执教太阳3赛季NBA21310111247.4%执教尼克斯2赛季NBA1646010436.6%

^[2]

「注：以上数据截至2022年12月03日」

霍纳塞克是个不出名、运动能力不足、身高条件不好的后卫，但因为打球聪明而强硬、基础功优秀而取得了成功。回头来看，他的比赛风格从来都像个未来要当主教练的样子，总是出现在正确的位置，总是做出正确的决定，总是智胜天赋比他更强的对手。他是篮球史上最伟大的射手之一。^[42]

“他绝对不是那种天生就适合打篮球的选手，如今NBA看中的是你跳得高，跑得快……我可以告诉你在目前NBA之中还没有哪一位球员打球比他打得聪明，他是那种善于动脑的球员。”——名人堂球员卡尔·马龙^[19]

“杰夫·霍纳塞克是一个超级棒的教练……他是很好的教练，工作做得很棒。对我来说，当他们失去克里斯塔布斯·波尔津吉斯之后，你不能再去评价他们的教练。”——前黄蜂主教练史蒂夫·克利夫德^[43]

他的姐夫阿隆·尼尔森是太阳的训练师，而尼尔森正是霍纳塞克推荐到太阳上任的。^[44]

霍纳塞克与妻子史黛西（Stacy）在爱荷华州立大学就读时相识，两人在1986年6月7日成婚。两人目前生有三个孩子，分别叫莱恩（Ryan，1989年出生）、泰勒（Tyler，1990年出生）和艾比（Abby，1994年出生）。^[6]