职业生涯
杨平澜1940年毕业于浙江大学农学院植物病虫害系。1947年至1948年在美国明尼苏达大学进修。回国后,曾任中央研究院动物所副研究员。1959年至1985年,他担任中国科学院上海昆虫研究所所长,1985年起任名誉所长。
杨平澜在昆虫纲同翅目粉虱总科和蚧总科的分类研究方面作出了开创性工作。他从事小麦吸浆虫、柑桔害虫、水稻螟虫及蚧虫等研究工作。
他的研究对害虫防治和蚧虫分类作出贡献,尤其对松干蚧的研究享有国际声望。
他先后发表论文二十余篇,著有《中国蚧虫分类概要》,并完成了《中国动物志 盾蚧科志》的编写任务。同时他关心农业生产的实际问题,在担任广东省“松突圆蚧防治指挥部”顾问期间,指导科研组从国外引进小蜂进行防治研究,取得成功,此项科研成果获广东省特等奖和国家科技进步二等奖。