氢原子百科 
李扬，1958年6月21日出生在福建省泉州市，[1]毕业于北京广播学院，[2]中国内地配音演员、主持人，曾任第七至十一届中国人民政治协商会议全国委员会委员[3]、第十二届全国人大代表、中华全国青年联合会[4]副主席、中华全国工商业联合会[5]副会长、中央政法委影视中心主任、中国动漫集团党委书记、副董事长，[6][7]现任长安动漫产业集团董事长。[8]
1978年，李扬顺利考入北京广播学院新闻编采专业。毕业后，李扬就职于中央电视台，主持了《文化生活》《祖国各地》等多档栏目，因轻松有趣的主持风格受到观众们的喜爱。而且，李扬还参与多部外国电影、电视剧的译制配音工作。[2]1986年，由杨洁执导的古装神话剧《西游记》播出，[9]李扬在第5-25集为六小龄童饰演的孙悟空配音。[10]同年，李扬搭档董浩为迪士尼动画《米老鼠与唐老鸭》配音，[11]李扬负责唐老鸭部分，[12]因独特的声音感染力，被中国广大观众所熟悉。[2]
1992年，李扬离开央视去香港继承亲人遗产，并创立了香港李扬集团有限公司。[6]1999年，他从香港回到北京，出任中央政法委影视中心主任，主要负责制作大型法制类节目。[6]2010年1月，李扬被评为2009年度中央政法委机关“优秀工作者”。[13]同年7月，李扬出任中国动漫集团党委书记、副董事长，享受正厅级干部待遇。[14]2011年，李扬获得“第12届中国时代新闻人物”大奖。[15]此外，李扬还参与配音制作了多部动画作品，如《勇士》里巴特尔的师父霍都、[16]《少年阿凡提》里贪财的色里木巴依、[17]《拯救第365天》里的反派人物“年”等。[18]
2018年6月，李扬被中国-东盟艺术学院影视与动画学院特聘为院长。[19]2022年，李扬在北京冬奥会动画宣传片《中国冰雪大扩列（第二季）》中为孙悟空配音，带领观众一起感受冰雪运动的快乐。[20][21]
早年经历
李扬，1958年6月21日出生在福建省泉州市。[1]小时候，由于父母工作繁忙，李扬被送到天津和姥姥长期居住，姥姥对李扬悉心照料，非常呵护。小学三年级时，李扬就把名著《西游记》通读了一遍，他还能借到许多只有高年级同学才能借阅的厚书。[22]
1977年，高考首度恢复。[23]1978年，李扬顺利考入北京广播学院新闻编采专业。[2]大学时期，他在看外国电影时很喜欢模仿里面的中文配音。当时李扬看过许多邱岳峰的配音作品，再加上他们的声音有些相像，所以李扬经常在闲暇时间给同学们模仿，渐渐地他就萌发出了要当配音演员的想法。之后，李扬毛遂自荐到中央电视台寻找配音机会。当工作人员听到他的声音与已故上海电影译制厂的配音艺术家邱岳峰很像时，当即决定让他下个礼拜就来工作。[22][24]
崭露头角
22岁起，李扬开始从事配音工作。[14]1982年，李扬从北京广播学院新闻编采专业毕业后，就职于中央电视台。他先后主持了中央电视台的《文化生活》《祖国各地》《为您服务》等多档王牌栏目，因轻松有趣的风格受到观众们的喜爱。而且，李扬还参与了多部外国电影、电视剧的译制配音工作。他在苏联影片《莫斯科保卫战》中为希特勒配音，[2] 在美国电视剧《雷明顿·斯蒂尔》中，负责为每一集的坏人角色配音，表现十分出彩。[25]此外，李扬也参与制作了《沿海明珠》《周总理和党的文艺事业》《香港的昨天、今天和明天》等专题片。[2]1985年，由中国上海美术电影制片厂出品的动画电影《金猴降妖》上映，[26]李扬在其中为孙悟空配音。[27]该影片获得“第6届中国电影金鸡奖最佳美术片”等奖项。[28]
名气渐长
1986年，由杨洁执导的古装神话剧《西游记》播出，[9]该剧采用系列剧的形式，讲述了大圣闹天宫、三打白骨精等神话故事。[29]李世宏和李扬为剧中六小龄童饰演的孙悟空配音，其中李扬负责第5-25集。[10]因为演员六小龄童的脸上要粘一脸毛，他的面部表情很难呈现出来，因此李扬必须从声音上弥补，为了追求更好的台词效果，需要一遍遍地喊，还得喊出花样来，有时都要喊吐了。长时间的捏着嗓子配音，导致李扬的声带十分疲劳。[30]最终，李扬用独特的声音展现出孙悟空的聪明伶俐，在央视知名度大涨。[14]
后来，央视准备引进美国迪士尼的动画《米老鼠和唐老鸭》，美方提出要求，唐老鸭角色的配音关乎品牌形象，因此必须得到他们的认可。于是，许多配音演员用卡带录下一小段配音，寄到美国参加选拔，剧方听后最终选定李扬为唐老鸭配音。[14]1986年，李扬搭档董浩为这部作品配音。[11]董浩负责米老鼠，李扬负责唐老鸭。该片剧集多达104集，每天录音超过10个小时。因为那个年代没有电声处理技术，李扬需要憋着嗓子为唐老鸭配台词。[12]作品播出后，风靡全国，李扬凭借唐老鸭的嗓音成为了家喻户晓的明星。[14]就连去幼儿园接女儿放学，都有一群小朋友拥上来喊他“李扬伯伯”“唐老鸭叔叔”。[30]自此之后，李扬给自己的配音工作定下了两个原则：一是优先为动画片配音；二是给动画片配音分文不取。[14]
1987年，根据中国古典文学名著《红楼梦》改编的古装连续剧《红楼梦》播出。李扬为剧中人物贾瑞配音。[31]这部剧播出后好评如潮，多次重播。[32]同年，李扬在中央电视台春节联欢晚会中为动物小品《家庭宴会》里的猴子配音。[33]1989年，李扬在央视春节联欢晚会上担任主持人，[34]并参与小品《电影打岔》。[35]之后，李扬多次在春晚上表演节目，[36]并主持了大大小小的晚会和文艺节目，[30]如心连心” 艺术团慰问演出、[37]“2006品牌中国年度人物颁奖晚会”等。[38]
1999年春节，在《西游记续集》的拍摄过程中，李扬需要为孙悟空配音。当时由于李扬忙于各种联欢晚会和公司业务，所以经常两头跑，于是杨洁导演给他定下了迟到罚1000元的规矩。李扬在为剧中《真假美猴王》一集配音时，因为两个孙悟空举手投足一模一样，但性格完全相反，真悟空忠心耿耿，假悟空阴险狠毒，于是李扬从音色、音调加以区别表现。[39]
佳作频出
2007年6月29日，民族题材动画电影《勇士》上映，[16]李扬为片中巴特尔的师父霍都配音。[40]当时，剧方本来想让李扬配小王爷，但是李扬看过剧本后说，自己要配阴险狡诈的霍都，而且没人能胜得了。试配几句之后，完全是个阴险小人的声音，所以导演非常满意。[30]该影片斩获了“第12届中国电影华表奖优秀动画片”等奖项。[41]2009年，李扬为动画电影《马兰花》里主角马郎的宠物八喜配音，八喜虽自以为是但充满正义感，为了满足导演多加一些现代儿童口头语的要求，李扬设计了“哇塞”的口头禅。[42]2010年，讲述黑猫警长所率领的森林公安局，与一只耳为首的犯罪团伙斗智斗勇故事的动画作品《黑猫警长》播出，[43]李扬在片中为一只耳配音。[44]
2012年，由郭崴娇执导的三维动画作品《少年阿凡提》热播。[45]该剧通过生动有趣、富含哲理的故事，展现了阿凡提的幽默与智慧，获得中国文化艺术政府奖第二届动漫奖“最佳动画电视片奖”。[46]李扬在剧中为贪财，爱占小便宜的色里木巴依配音。[17]2012年7月21日，一部由荣获5次奥斯卡奖项的精英团队制作的3D动画电影《拯救第365天》公映，[47]李扬为片中的反派人物“年”配音。[18]2017年，上海美术电影制片厂建厂60周年，[48]特意为李扬颁发感谢状，表达对李扬几十年来义务配音的感恩。[24]2018年6月14日，李扬被中国-东盟艺术学院影视与动画学院特聘为院长，学院希望在李扬的引领下学科建设方面能够取得全新突破。[19]次年，李扬在电影《江南》中为前田配音。[49]2020年6月1日，电影《大鸾——周恩来童年读书的故事》上映。[50]为了能使总理的形象更丰满立体，李扬配音时特别设计了带有淮安口音的普通话，这样既符合总理的音色，又能使观众听明白。[51]李扬凭借此片获得第17届中国动漫金龙奖“最佳动画配音”奖。[52]
2022年11月，李扬在《你好星期六》的“H!6动画展”节目里录制特别版本的问候语：“你好星期六，精彩看不够，俺老孙来了，孩儿们操练起来。”同时，他还为“孙悟空”玩偶配音，留下寄语和祝福。[53][54]同年，李扬在北京冬奥会动画宣传片《中国冰雪大扩列（第二季）》中为经典美影形象孙悟空配音，带领观众一起感受冰雪运动的快乐。[20][21]
经商被骗
1992年，李扬的主持、配音事业蒸蒸日上之时，他离开央视去香港继承亲人的遗产，创立了香港李扬集团有限公司，从事两岸三地的经济文化交流工作。[6][30]初到香港，李扬与两个朋友合伙开公司，给了他们各30%的股份，结果另外两个人没有对公司发展做出任何贡献，于是李扬做出散伙的决定。但这两个合伙人要求李扬购买他们并未出钱获得的股份，并支付赔偿金，李扬无奈妥协，初次经商就被骗。此后，李扬开始做自己熟悉和擅长的事。[55]
开创先河
因为当时香港人对大陆情况并不熟悉，李扬将中央电视台的《新闻联播》《经济半小时》等节目推广到香港电视台。1995年，李扬自筹经费拍摄了专题片《香港一百年》等。另外，李扬通过低价买进央视的电视剧（约1000美金/集），重新包装，配上粤语和繁体字幕，再高价卖给香港当地的电视台（约20000美金/集）。由他经手的《三国演义》《宰相刘罗锅》《武则天》等剧，在香港收视率颇高，赚了不少钱，同时他开创了中央电视台销售节目的先河。此外，李扬制作了许多客观报道中国现状、增强两地交流的节目，如《中国财经特辑》和《话说香港》，分别在中央电视台、香港亚洲电视台播出。李扬在香港回归前的平稳过渡阶段起到了积极作用。[30][55][56]
1998年6月，李扬成立了由内地15家省级电视台组成的中国电视网络集团，旨在把国内优秀的节目推向海外市场，树立中国的国际形象。另外，李扬投资拍摄和制作了《现代儿童英语》《中学生电脑课堂》《红领巾时间》等寓教于乐的电视节目，帮助观众获取外语与信息类方面的知识。[57]2023年，李扬现任长安动漫产业集团董事长。[8]
从政经历
1985年，李扬加入中华全国青年联合会，先后担任第七、八届常委，以及第九届副主席。[58][4]1999年，李扬从香港回到北京，出任中央政法委影视中心主任，主要负责制作大型法制类节目。[6]次年，李扬任全国青联志愿者艺术团的副团长，积极组织和参与艺术团的活动。[58]2006年，文化部等十部委成立“扶持动漫产业发展部际联席会议”，李扬出任专家委员会主任。[7]3月8日，李扬作为全国政协委员和十部委发展扶持中国动漫产业部级联席会议专家委员会负责人，提出“应高度重视我国动漫事业发展”的提案，并建议成立中国动漫集团。[59][60]11月12日，中国动漫集团有限公司正式成立，是文化部直属的国有文化企业集团。[14]
2010年，李扬出任中国动漫集团党委书记、副董事长，享受正厅级干部待遇。[14]2013年，李扬首次当选全国人大代表，提出“建立动漫产业管理协会”的议案。[59]2021年4月20日，李扬参加“中国动漫产业创新融合高质量发展研讨会”，他指出我国的动漫产业上下游行业之间资源分散，盈利较少，没有形成良性循环，因此要加强动漫IP产业的融合发展，打造出自己的品牌，让动漫产业“走出去”，向世界展示独特的中国文化。[61]
动画作品
纪录片作品
| 海报 | 上映时间 | 饰演角色 | 作品名 | 导演 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| - | 1996年 | 自己 | 《香港的昨天、今天和明天》 | 李扬 | 解说[71] |
| - | / | 自己 | 《话说香港》 | / | 主持[56] |
 | 2006年 | 自己 | 《译制片回眸》 | 袁乃晨[72] | 解说[73] |
主持节目
| 海报/剧照 | 播出时间 | 节目名称 | 简介 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
 | 1993年 | 《红黄蓝》 | 动画片周播儿童节目 | 主持人[74] |
| - | 1977年 | 《文化生活》 | 融艺术性、知识性、欣赏性和趣味性于一体的文艺节目[75] | 主持人[2] |
| - | 1978年 | 《祖国各地》 | 该栏目主要传播地理、历史、文化知识[76] | 主持人[2] |
 | 1984 | 《九州方圆》 | 1984年10月，恰逢新中国成立35周年大庆，中央电视台播出了一台名为《九州方圆》的专题歌会，这个节目后来被看作是内地流行歌手与流行音乐在电视媒体的第一次公开集体亮相。[77] | 主持人[2] |
| - | 1984 | 《沿海明珠》 | 该节目主要反映中国沿海最早对外开放的14个港口城市，从多方面作了系统介绍。[78] | 主持人[2] |
| - | 1979[79] | 《为您服务》 | 为百姓生活质量服务的日播类节目[80] | 主持人[2] |
| - | 1999[57] | 《现代儿童英语》 | 教育类电视节目 | 主持人[57] |
| - | 1999[57] | 《中学生电脑课堂》 | 教育类电视节目 | 主持人[57] |
| - | / | 《红领巾时间》 | 教育类电视节目 | 主持人[57] |
其他节目
| 海报 | 播出时间 | 晚会名称 | 作品名字 |
|---|---|---|---|
 | 1987年 | 1987年中央电视台春节联欢晚会 | 动物小品《家庭宴会》[33] |
 | 1988年 | 1988年中央电视台春节联欢晚会 | 短片《孙悟空与唐老鸭》[81] |
 | 1989年 | 1989年中央电视台春节联欢晚会 | 小品《电影打岔》[35] |
| - | 1990年 | 跨入九十年代：中央电视台1990年元旦晚会 | 小品《卖鞋》[82] |
 | 1990年 | 1990年中央电视台春节联欢晚会 | 提线木偶《小猴唱歌》[83] |
| - | 1991年 | 中央电视台1991年元旦晚会 | /[84] |
 | 1991年 | 1991年中央电视台春节联欢晚会 | 动物表演《盼盼与巴斯》[85] |
社会活动
2000年，李扬任全国青联志愿者艺术团副团长，跟随艺术团一起到新疆、内蒙、宁夏、广西等少数民族地区和其它一些老少边贫县进行慰问演出，演出中他既担任主持人也担任演员，为当地的人民送去欢乐和温暖。[58][87]2010年12月，李扬与毛泽东的扮演者王霙、刘少奇的扮演者郭法曾等其他特型演员一起为老区的农民工子女送上新年礼物。[88]
2017年9月21日，李扬参加“家乡的味道·我为品牌农产品代言”大型公益活动，并登台表演化身为孙悟空，义务为福建平和蜜柚等农产品品牌代言。[89]2021年4月8日，中国名家书画艺术研究院常务副院长张和将小篆书《国歌》、国画《秋硕》等书画作品赠送给李扬，李扬与张和亲切合影留念。[90]2022年1月10日，李扬出席电影《纹身》的首映礼现场，表达对作品的喜爱。[91]
争议事件
2009年，有个同事找到李扬，让他主持一个带有广告性质的医药栏目。因为经费紧张且原定主持没有档期，需要李扬帮忙救场，再加上时间短只有两个小时，李扬在嘱咐他们检查好产品手续后，就去主持了。后来，中国商业联合会媒体购物专业委员会通报了12则涉嫌违法广告，其中就包括了李扬主持的“溶栓脑通胶囊”广告。李扬得知产品有问题，针对此事发文公开回应，希望观众原谅，并愿意自罚3倍报酬以示悔恨。同时他还提醒同行注意广告风险。[92]
人物评价
“李扬声音的特色和感召力目前还无法有人与他抗衡。”——译制导演吴俊全评[93]
“李扬能把猴和鸭子配得这么极致，不是凡人。”——中央电视台少儿频道主持人董浩评[94]
“声音以幽默、诙谐著称的著名配音演员李扬，在我国的配音行当里算得上是元老级人物，他不仅给孙悟空、唐老鸭配音，甚至还配过希特勒。在外国电影、电视剧里的众多角色李扬的音声影响了中国一代观众。他是目前中国声音比脸熟的演员，无论到哪，只要一张口，立刻会被人用耳朵“认”出。”——新浪网评[93]
“李扬曾在央视主持了著名的《文化生活》《祖国各地》《九州方圆》《为您服务》等专题节目。为电视连续剧《西游记》中的“孙悟空”、动画片《米老鼠与唐老鸭》中的“唐老鸭”以及俄国电影《莫斯科保卫战》中的“希特勒”配音，还数次主持央视春节晚会及元旦、元宵和国庆晚会，是央视当时最具人气的男主持人之一。”——环球网评[6]
参演电影
参演电视剧
译制电视剧
参加综艺
书籍作品
个人荣誉
参考资料 94
- 李扬 — 猫眼电影
- 李扬 星路历程 — 1905电影网
- 中国政协网 历届全国政协组成人员名单 — 中国政协网
- 中华全国青年联合会简介 — 中华全国青年联合会
- 中华全国工商业联合会简介 — 中华全国工商业联合会
- 【奥运】“唐老鸭”李扬从政当官了 — 环球网
- 李扬 — 腾讯视频
- 长安动漫产业集团投资管理股份有限公司 主要人员 — 爱企查
- 四大名著经典电视剧--《西游记》 — 搜狐娱乐
- 西游记第5集 片尾字幕 — 西瓜视频
- 米老鼠和唐老鸭 — 豆瓣电影
- 《你看谁来了》米老鼠唐老鸭的友情——董浩、李扬 — 网易
- 假消息——李扬现任中央政法委 副部级干部 — 海峡都市报
- 央视名嘴李扬从政享正厅级待遇 曾为唐老鸭配音(组图) — 搜狐网
- 刘兰芳李扬等获第12届中国时代新闻人物大奖 — 凤凰网文化
- 国产动画片《勇士》将上映 内容酷似“花木兰” — 新浪娱乐
- 少年阿凡提 — 哔哩哔哩
- 拯救第365天 (2012) — 时光网
- 著名艺术家范扬 李扬 沈培艺出任中国-东盟艺术学院专业学院特聘院长 — 中国 东盟艺术学院
- 雪孩子、孙悟空助力冬奥，《中国冰雪大扩列(第二季)》将在卫视平台播出 — 上观新闻
- [中国电影报道]《中国冰雪大扩列(第二季)》——《冰雪同行向未来》 — 央视影音
- 《说出你的故事》声音背后的故事 — 腾讯视频
- 刘海峰|风云际会:恢复高考与新三级大学生的使命及作为 — 中国教育在线
- 《可凡倾听》闻其声 见其人李扬专访 — 腾讯视频
- 《你看谁来了》今日大来宾配音艺术家李杨 — 腾讯视频
- 金猴降妖 (1985) — 1905电影网
- 金猴降妖 — 豆瓣电影
- 《大闹天宫》动画设计严定宪去世享年86岁 曾担任《哪吒闹海》联合导演 — 时光网
- 西游记 — 西瓜视频
- 李扬:声名远扬 — 八闽之子网
- 红楼梦 — 豆瓣电影
- 【上海电视节】国剧60年:从初生到繁盛 — 界面新闻
- 1987年春晚_小品《家庭宴会》表演:王明玉、李扬等 — 央视网
- 央视历届春晚节目单1983--2015 — 央视网
- 1989年春晚_电影打岔 表演:李扬等 — 央视网
- 李扬 Yang Li的全部作品(45) — 豆瓣电影
- 李 杨 — 中国环境文化促进会
- 2006品牌中国年度人物颁奖晚会实录 — 新浪财经
- 《西游记》续集播完 李扬向杨洁叫“冤” — 新浪女性
- 勇士 — 1905电影网
- 第12届中国电影华表奖完全获奖名单 — 搜狐娱乐
- 李扬加盟《马兰花》 唐老鸭变鹦鹉 — 新浪娱乐
- 黑猫警长 (2010) — 1905电影网
- 黑猫警长 — 爱奇艺
- 少年阿凡提 (2012) — 豆瓣电影
- 新疆动漫《少年阿凡提》获最佳动画电视片奖 — 凤凰网
- 《拯救第365天》联手奥斯卡精英 3D动画7月21日公映 — 凤凰网
- 庆祝美影60华诞:六十年不忘初心，一甲子继往开来 — 搜狐网
- 江南 (2019) — 豆瓣电影
- 大鸾——周恩来童年读书的故事 (2020) — 豆瓣电影
- 知名配音演员李扬配音的“周总理”什么味道?上海美影厂送上六一特殊礼物 — 上观新闻
- 第17届中国动漫金龙奖 — 中国国际漫画节
- 经典再现!《你好，星期六》致敬中国动画百年 — 广州日报
- 你好，星期六20221126期：好六全员cos经典动画角色周深杨超越哪吒狐女适配度满分 29分30秒 — 芒果TV
- “唐老鸭”自述经商被骗 — 新浪娱乐
- 李扬、孙立军谈“中国动漫产业路在何方” — cctv央视网
- 李扬：往来内地与香港的文化使者 — 中国文艺网
- 真情永难忘——留在心底的青联情结 — 中国共产党新闻网
- 李扬:有些动漫产业园“挂羊头卖狗肉” — 共产党员网
- 图:李扬建议成立中国动漫集团——中新网 — 中国新闻网
- 专家热议中国动漫如何引发世界共鸣 — 永州市委市政府新闻门户网站
- 莫斯科保卫战 — 豆瓣电影
- 敌后金达莱 — 豆瓣电影
- 吴承恩与西游记 (2010) — 豆瓣电影
- 资料:电视剧《新安家族》主创及制作单位 — 新浪娱乐
- 西游记续集 (2000) — 豆瓣电影
- 敌后武工队 (1999) — 豆瓣电影
- 西游记 — 豆瓣电影
- 卡尔·马克思的青年时代 — 豆瓣电影
- 玛雅历险记 おやゆび姫物语 (1992) — 豆瓣电影
- 香港的昨天、今天和明天 — 豆瓣电影
- 从黑土地出发——译制片的诞生（《译制片回眸》系列之一） — news.cctv.com
- 译制片回眸 (2006) — 豆瓣电影
- 红黄蓝 (1993) — 豆瓣电影
- 参考 75
- 参考 76
- 九州方圆 (1984) — 豆瓣电影
- 参考 78
- 《为您服务》在线 — cctv央视
- CCTV-经济频道-为您服务 — 央视网
- 1988年春晚《孙悟空与唐老鸭》 — 央视网
- 小品《卖鞋》表演:冯巩、鞠萍、赵忠祥、李扬 — 央视网
- 1990年春晚《小猴唱歌》 — 央视网
- 中央电视台1991年元旦晚会 (1990) — 豆瓣电影
- 1991年中央电视台春节联欢晚会(一) — 央视网
- 话说香港 — 豆瓣读书
- 李杨开通微博 曾为唐老鸭孙悟空配音 — 新浪娱乐
- 特型演员为老区献爱心 李扬模仿周总理 — 央视网
- “孙悟空”配音李扬趣说闽南童年荐“平和蜜柚” — 环球社会
- 书画家张和赠送《西游记》孙悟空及唐老鸭著名配音演员李扬老师书画作品 — 中外艺术网
- 李扬出席电影纹身首映礼现场 — 新浪微博
- 名嘴李扬:我愿自罚3倍报酬 — 洛阳晚报
- 《阿凡提的故事》下半年上央视 李扬原音重现 — 新浪娱乐
- 《马兰花开》 20120527 艺术人“声” 李扬 — 央视网