李尔王

电视电影《李尔王》（King Lear）是由理查德·艾尔（Richard Eyre）执导，安东尼·霍普金斯（Anthony Hopkins）、艾玛·汤普森（Emma Thompson）、艾米莉·沃森（Emily Watson）、弗洛伦斯·皮尤（Florence Pugh）等主演，于2018年5月28日在英国上映的剧情片。该片改编自莎士比亚“四大悲剧”之一的著名剧作《李尔王》，荣获第23届金卫星奖电视剧部门的多项提名，并且入围第9届美国评论家选择电视奖的最佳电视电影及限定剧奖。^[1][2]2019年1月，《李尔王》入围第24届评论家选择奖电视类“最佳电视电影“”。^[4]

该片有两条主要线索：一是李尔王领导着集权主义军队统治下的英格兰。由于被大女儿格纳利尔和二女儿里根的花言巧语所哄骗，李尔王一怒之下放逐了爱说实话的小女儿柯蒂利亚，却得不到两位大女儿的善待。在经过一系列悲剧之后，李尔王失去了王位，并最终发疯、自杀。二是葛罗斯特伯爵私生子爱德蒙不仅挑拨国王两位大女儿之间的关系，放逐了哥哥爱德加，挖去了父亲双目。^[5]

不列颠的国王李尔王（安东尼·霍普金斯饰）年事已高，准备让位，打算把国土分成三份，分别封给三个女儿。大女儿格纳利尔（艾玛·汤普森饰）嫁给了奥尔巴尼公爵（安东尼·凯尔夫饰），二女儿里根（艾米莉·沃特森饰）嫁给了康沃尔公爵（托比亚斯·门基斯饰），三女儿柯蒂利亚（弗洛伦斯·皮尤饰）待字闺中。几人正在商议封地之事，格纳利尔表示自己最崇拜父亲，还说父亲的生命比自己的更重要，于是李尔王将河流与土地最肥沃的地方封给了她。里根也同样开始吹捧李尔王，于是他也封给她和姐姐同样广阔的土地。轮到柯蒂利亚，她表示对父亲的忠诚与爱戴并不是靠花言巧语编织出来的，还质疑两个姐姐如果真的爱戴父亲，为什么还选择外嫁。李尔王听后勃然大怒，将原本打算封给柯蒂利亚的土地封给了她的两个姐姐，并将她贬为庶民。

李尔王最后留了一百名侍从保护自己，并表示自己每个月轮流居住在格纳利尔和里根家里。肯特伯爵（吉姆·卡特饰）前来提醒国王，不应该把土地封给谄媚的两个女儿，但是李尔王并不听信，还下令放逐肯特伯爵。此时，法兰西国王（卓克·伊乌吉饰）与勃艮第公爵（西蒙·曼勇达饰）前来求娶柯蒂利亚，勃艮第公爵得知柯蒂利亚已被贬为庶民便放弃提亲，法兰西国王却深知柯蒂利亚的美好品德，愿意求娶柯蒂利亚做法兰西的王后。

李尔王在大女儿格纳利尔的王宫居住时，频频遭受格纳利尔的冷落，连仆人也开始怠慢李尔王。被放逐的肯特伯爵听说了李尔王的不幸遭遇后，乔装成仆人混入李尔王的一百名侍从中，以便暗地保护李尔王。格纳利尔以将李尔王赶出王宫为威胁，逼迫他遣散一百名侍从，李尔王不愿照做，便离开了格纳利尔的王宫，带着侍从前往二女儿里根的王宫。

李尔王派乔装成仆人的肯特伯爵送信给里根，提前告知自己要前往里根王宫消息。格纳利尔却早早给里根送去信件责备父亲的任性行为，劝告里根不要收容父亲身边的侍从。里根和康沃尔公爵命人捉拿了乔装成仆人来送信的肯特伯爵。李尔王住进了二女儿里根的王宫，却仍遭受冷落，格纳利尔更是从中挑拨妹妹里根和父亲的关系。一天暴风雨来临，女儿们却不让侍从进屋，李尔王心寒，不愿再与女儿们一起生活，离开了王宫，只有两位侍从在暴风雨中陪伴着他。

格纳利尔和里根不再和他们的丈夫佯装恩爱，两人公开表示自己移情别恋，爱上了格洛斯特伯爵（吉姆·布劳德本特饰）的次子艾德蒙（约翰·麦克米兰饰）。艾德蒙一直嫉恨自己的哥哥艾德加（安德鲁·斯科特饰），想要获得哥哥艾德加拥有的土地，艾德蒙通过一封信件挑拨了父亲和哥哥的关系，使他们产生误会，最终艾德加离家出逃，而艾德蒙获得了父亲的信任和继承权，一跃成为了伯爵。

格洛斯特伯爵好心收留无处可去的李尔王，却被艾德蒙出卖给格纳利尔和里根，格纳利尔和里根弄瞎了格洛斯特伯爵的双眼，把他赶出了伯爵府，格洛斯特伯爵在野外大儿子艾德加相遇。肯特伯爵则赶往法国寻找柯蒂利亚，柯蒂利亚知道了父亲的遭遇，决定带上人马，坐船前往英国讨伐自己的两位姐姐，帮助李尔王重新坐上王位。李尔王受到身心的双重虐待，神智也逐渐不清晰，李尔王在治疗后逐渐清醒，与柯蒂利亚相见，父女俩人冰释前嫌。

艾德蒙同时勾结格纳利尔和里根，并对柯蒂利亚的军队发起攻击，战争结束后，柯蒂利亚和李尔王被艾德蒙的军队抓获入狱。里根在丈夫康沃尔公爵死后宣布自己将和艾德蒙结婚，得知消息的格纳利尔将里根毒死。格纳利尔的丈夫奥尔巴尼公爵知道这一切后将格纳利尔关入监牢，气恼的格纳利尔在监狱中自杀了。柯蒂利亚在监狱中自杀而亡，李尔王无法接受小女儿的离去，在悲痛中离开了人世。艾德蒙的阴谋也随之暴露，他在与哥哥艾德加的决斗中被刺死。最后肯特伯爵带着李尔王和三个女儿的尸体去往了圣地。

《李尔王》如果要完整排演，至少需要4小时，但理查德·艾尔版本的《李尔王》只用了115分钟，符合电视电影的平均时长，影片表现了李尔王军事独裁统治下当代伦敦反乌托邦的背景。^[6]

该片在现代社会基础上进行重新构想，并在选角上做了有趣的想法，李尔王的大女儿格纳利尔、二女儿里根和小女儿柯蒂利亚的角色分别邀请从年老到年轻不同三个年代出生的演员，但这些年龄差距和观点的差异仅通过服装和人物态度进行表达，部分原因是没有时间充实这些特定的角色。^[7]

该片的服装是二十世纪和当代元素的结合，服装设计师有意避免看起来非常未来主义的设计。据设计师的说法，“李尔的家人都是受保护的人，所以我想通过他们的衣服来表达他们的背景、社会阶级和富裕。这是一个舒适的世界，因为它很富有，但它不是一个心理上舒适的世界。”^[8]

该片的制作设计师彼得·佛朗西斯通过将时尚的家具和套装敷料（如李尔王会议室的平板玻璃桌和皮革行政椅）融入伦敦塔的背景，实现了导演在历史范围内确立的当代愿景。^[8]

理查德·艾尔坚持认为，这部电影中看到的军装要尽可能逼真。他对李尔王世界的概念应该渗透到军事的文化和精神中。^[8]在影片的高潮决斗场面上，制作组尝试将古代的剑改为现代的格斗技术，演员们都身穿现代服装，并乘坐机动车和飞机（而非马匹），但一些关键动作场景依旧设置在庄园与城堡等古代空间。^[9]

制作人卡伦德和弗里德曼在采访中表示，导演理查德·艾尔改编经典剧作《李尔王》的愿望强烈。^[10]英国戏剧界知名演员安东尼·霍普金斯并不是在2018年版的电视电影《李尔王》中才第一次扮演李尔王，48岁时，他就已经在伦敦的戏剧舞台上扮演过一次该角色，当时比较年轻。但是以现在的年龄去扮演李尔王则“刚刚好”，也比那时更轻松一些。他在采访中表示，在开始拍摄前，导演理查德·艾尔已经给予自己许多帮助，故能轻松应对拍摄过程中遇到的种种问题。在安东尼·霍普金斯的理解中，李尔王不是只有愚钝、残暴等负面性格特征；尽管在大女儿和二女儿面前他是一位严肃的父亲，但面对小女儿也会流露出仁慈而温柔的父爱。^[11]

该片的摄影师采用了数字宽屏摄影来配合导演要求的多个特写镜头；影片的灰色调极其明显，使得其中的建筑物和人物都仿佛被阴霾笼罩。^[9]

该片的拍摄地点多为伦敦著名建筑，格洛斯特伯爵的住所拍摄于伦敦以北21英里的赫特福德郡哈特菲尔德庄园，李尔王军事基地的场景拍摄于英吉利海峡的堡垒多佛城堡，荒地场景则拍摄于白金汉郡的派普斯通采石场。^[11]导演理查德·艾尔在谈到他选择的拍摄地点时说：“我希望这部写于1606年的戏剧能与一些比戏剧本身存在的时间更长的建筑产生共鸣。”^[8]

《李尔王》的悲剧色彩从始至终贯穿着整部影片。影片将李尔王这个角色设定在一个半未来主义的、轻度崩坏的军事独裁国家——英格兰。影片中所设置的阴暗的天空与不停席卷而来的暴风雨、光滑的金属汽车，以及女儿们的黑暗庄园，都为影片奠定了阴郁悲凉的感情基调。葛罗斯特伯爵的失明则展示了悲剧的恐怖元素，血迹飞溅到伯爵放在桌子上的眼镜时，影片气氛使人不寒而栗。通过这部悲剧电影，导演表现了人生悲观的主题：生活是一连串永无止境的苦难，结局并不会奇迹般好转。^[6][12]

《李尔王》通过人物独白、权力斗争和快速穿插的场景，刻画出残忍的人物群像，呈现出政治寓言与家庭斗争的悲剧。在这一版电视电影中，大女儿、二女儿这两个角色都具备独立而鲜明的人格。大女儿坚毅的外表之下隐藏了她得到父亲认可的需求，二女儿在发现绝对权力的快乐之后激发出纯粹的邪恶。而葛罗斯特伯爵在对于私生子的虐待中所展现出来的刚愎自用，和他悲惨的结局形成反差。肯特伯爵对李尔王的衰落感到心痛，却依然忠心耿耿。爱德蒙的身上具有暴虐的魅力。^[12][13]

李尔王的暴君形象，一开始是直率、粗暴、傲慢的；受到迫害、其统治也由稳固卷入危险的权力斗争之际，也没有能力进行反思或去同情他人。演员安东尼·霍普金斯在多种角色模式之间转换自如，呈现出一个人格丰富多样又十分立体的暴君形象。^[14]

《李尔王》在改编经典戏剧作品的同时，具有一定的娱乐性质。导演理查德·艾尔尝试多样化的摄影技术、现代化的场景装置和快速切换的剪辑手法，邀约了英国电影知名演员出演，电影中内部权力的多重转换，带来眼花缭乱之感。^[13]

《李尔王》于2018年5月28日在英国上映，截至2022年8月15日，该片收获全球总票房为161万美元，其中英国总票房为154万美元。^[16]

大众评分截止2023年1月11日网站评分人数链接豆瓣电影7.1/104402^[1]烂番茄63/10（爆米花指数）100+^[17]IMDB6.1/103895^[18]

评论家Ed Miller评价《李尔王》在现代背景下保持了莎士比亚的原始语言。在莎士比亚的戏剧中，李尔是一个身着长袍的国王；在BBC的电影版中，安东尼·霍普金斯穿着孔雀毛衣，给人以高贵之感。其他角色穿着时髦的现代服装或军装，为影片增添了一丝宏大与沉重之感，Ed Miller认为导演理查德·爱尔为21世纪高度军事化的伦敦更新了这个经典戏剧作品。影片不仅有忠实于莎士比亚的悲剧的部分，还在此基础上涉及到神话寓言、双重间谍、暴力和死亡等主题与故事设置。而且影片视觉语言十分独特。内饰丰富，外饰朴素，随着故事发展，电影的背景色彩变得越来越暗淡。安东尼·霍普金斯的碎碎念与艾玛·汤普森饰演的野心勃勃又好色的格纳利尔相得益彰。BBC塑造的“李尔王”可能无法说是莎士比亚悲剧最棒的改编，但它是依旧是一部出色的作品。^[19]

英国娱乐网站《Telly Visions》评价该片是一部好的改编作品，安东尼·霍普金斯很好地扮演和诠释了李尔王的角色，虽然这个版本比大多数版本都简短，但它仍保留了人们所期待的重要剧情。^[20]

美国娱乐报刊《好莱坞报道》认为导演理查德·艾尔异想天开地将这位李尔王的国家设定在半未来主义、略微反乌托邦的英格兰版本中，表现了军事独裁政权。李尔王这个角色的表现是多样化的，三个女儿之间的年龄差突出了她们的紧张关系，并为李尔王对女儿们错付真心的情节增添了一层悲伤和遗憾。^[12]

美国娱乐杂志《Vulture》认为《李尔王》加重了该片的次要故事线，使得李尔王经常跳跃在两个偶尔重叠的故事线之间，场景华丽却有些眼花缭乱，例如艾德蒙和艾德加之间的决斗、李尔和肯特伯爵在雨中徘徊等场面。总体上这个版本的《李尔王》都抓住了该剧的核心表现了兄弟与兄弟对立，姐妹与姐妹对，父亲与孩子对立的冲突点。^[9]

英国《独立报》评价该片大局一团糟，影片色彩越到后期饱和度越低，直到画面逼近黑白，有许多污迹斑斑且暗淡的灰色画面。炸弹爆炸的现代场景和李尔流浪汉、疯子般喃喃自语的场景，令人感到惊讶，总体来说，该片让人感到相当不快。^[21]