杀手没有假期

《杀手没有假期》又名：在布鲁日 / 布鲁日的圣诞节，是由马丁·麦克唐纳执导并担任编剧，科林·法瑞尔、布莱丹·格里森、克蕾曼丝·波西、拉尔夫·费因斯、吕迪·布洛姆等主演的喜剧犯罪电影，于2008年1月17日在圣丹斯电影节上映，同年4月18日在英国上映，^[1]随后于8月29日，在中国台湾上映。^[2]

《杀手没有假期》讲述了在圣诞节前夕两个伦敦职业杀手雷（科林·法瑞尔 饰）和肯（布莱丹·格里森 饰）被他们的老板哈利（拉尔夫·费因斯 饰）派往比利时的布鲁日强迫度假，他们在这里与当地人、旅游者遭遇到怪事，遇到一个美国侏儒在拍摄欧洲电影，还有雷的一段偶遇罗曼史，名叫克洛伊（ 克蕾曼丝·波西 饰）的女孩，以及之后两人离奇诡异的经历。^[3]

《杀手没有假期》是2008年圣丹斯电影节的开幕影片，^[4]2009年，获得第66届金球奖电影类最佳音乐/喜剧片提名。^[5]

比利时的西北部城市布鲁日是自一座自中世纪以来传承至今的古老城市，受到世界各地旅游爱好者的青睐。然而对于两位职业杀手雷（柯林·法瑞尔饰）和肯（布莱丹·格里森饰）来说，来这里度假就不是那么轻松的事情，是凶是吉可谓是前途未卜。

正值圣诞节前夕，在伦敦的顶头上司哈利（拉尔夫·费因斯饰）把他们派遣到布鲁日去呆几个星期，或许将有重要任务需要去完成。

身处在哥特式建筑之中，四周环绕着运河，岸上是铺着鹅卵石的街道，两位杀手在这里的日子过得仿佛和普通游客一样。只不过伦敦往日的血雨腥风依旧在脑中挥之不去，雷对此地深恶痛绝；肯则恰恰相反，始终保持着仁爱之心，努力去寻找这座城市的美丽与宁静，发现它的有趣和可爱之处。

时间一天天过去，他们一直在等待哈利的命令，他们的经历也逐渐变得离奇诡异。他们在这里与当地人、旅游者遭遇到的怪事，以及一个美国侏儒在拍摄当中的欧洲电影，荷兰妓女，还有雷的一段偶遇的罗曼史，一个名叫克洛伊 的女孩，或许她也是来此执行某个秘密任务。终于哈利的电话打了过来，肯和雷的假期转瞬间成为了生死攸yōu关的战斗。

曲目专辑信息PrologueThe Magic FrogMedieval WatersHarry WalksThe Little Dead BoyDressing for DeathSt. John the Gambler Townes Van ZandtThe Kiss Walk PastThe Last JudgementOn Raglan Road The DublinersView from the TowerThugs Passing in the NightMy Suicide Your HomicideShootout, Pt. 1Brandy Alexander The WalkmenWhen He's DeadSave the Next BoyShootout, Pt. 2艺人： Carter BurwellRay at the MirrorPrinciples唱片公司： Lakeshore RecordsWalking BrugesI Didn't Want to Die发行时间： 2008年02月05日Der Leiermann2000 Miles专辑类别：原声带、影视音乐^[6]

拍摄过程

• 拍摄期间正是三月底，为了营造节日气氛，摄制组准备在布鲁日城的一些街道加上圣诞节装饰物。为此，布鲁日市议会还专门发布了一份政府公文向市民说明缘由。

• 在这部107分钟的电影里，“fuck”这个单词及由此衍生出来的词语被提到过126次，也就是平均每分钟就有人说到1.18次^[7]。

穿帮画面

• “不喝则满”的酒：有一场戏是肯在酒吧里二十分钟之内喝了四瓶酒，酒吧间招待员于是新开了一瓶。当时看到的这瓶酒并不全满，摄影机换了一个角度的时候可以看到酒瓶竟然变得满满的。

• 难以洞察的小错误：肯和雷常住的酒店名字是“De Rozenkransje - Brugge”，其中“Brugge”是小城布鲁日（Bruges）的佛兰德语。实际上这家酒店的名字犯了一个语法错误，没有用对冠词，“Rozenkrans”的意思是玫瑰花园，原本应该在前面加上冠词“de”，但这里的“Rozenkransje”却是小称应该加“Het”这个冠词。不过话又说回来，即使是非常精通佛兰德语或者德语的人，如果不是其母语，这通常也是一个很难发现的错误^[7]。

拍摄起源

电影选定布鲁日城作为拍摄场景是起源于导演马丁·麦克唐纳一次旅行，马丁·麦克唐纳当时就被布鲁日城这座城市深深地吸引，城里保留完好的中世纪风格、哥特式建筑是如此与众不同。旅行期间，在马丁·麦克道纳格去参观完每一座博物馆和教堂之后的第二天时，便产生了片中的两个角色：一个是痴迷于文化，另一个嗜酒如命，就此形成了这部电影的雏形。

角色演员

导演马丁·麦克唐纳在选择演员上觉得柯林·法瑞尔和布莱丹·格里森的可行性更加明显，还要求他们改变其伦敦口音，为了增加紧张感，决定他们俩分别是一个英国老大和两个爱尔兰杀手。马丁·麦克道纳格想充分利用柯林·法瑞尔抢眼的特征——性感和坏坏的形象，另外又有脆弱和幽默的一面。至于拉尔夫·费因斯，扮演一个非常危险和阴险的角色，同时还要富有幽默细胞。

花絮

拍摄过程

• 拍摄期间正是三月底，为了营造节日气氛，摄制组准备在布鲁日城的一些街道加上圣诞节装饰物。为此，布鲁日市议会还专门发布了一份政府公文向市民说明缘由。

• 在这部107分钟的电影里，“fuck”这个单词及由此衍生出来的词语被提到过126次，也就是平均每分钟就有人说到1.18次。

穿帮画面

• “不喝则满”的酒：有一场戏是肯在酒吧里二十分钟之内喝了四瓶酒，酒吧间招待员于是新开了一瓶。当时看到的这瓶酒并不全满，摄影机换了一个角度的时候可以看到酒瓶竟然变得满满的。

• 难以洞察的小错误：肯和雷常住的酒店名字是“De Rozenkransje - Brugge”，其中“Brugge”是小城布鲁日（Bruges）的佛兰德语。实际上这家酒店的名字犯了一个语法错误，没有用对冠词，“Rozenkrans”的意思是玫瑰花园，原本应该在前面加上冠词“de”，但这里的“Rozenkransje”却是小称应该加“Het”这个冠词。不过话又说回来，即使是非常精通佛兰德语或者德语的人，如果不是其母语，这通常也是一个很难发现的错误。

时间名称奖项种类得奖者2009年奥斯卡金像奖最佳原创剧本提名马丁·麦克唐纳2009年美国金球奖电影类-音乐喜剧类最佳男主角获奖柯林·法瑞尔电影类-音乐喜剧类最佳影片提名全体剧组电影类-音乐喜剧类最佳男主角布莱丹·格里森2008年Golden Schmoes Awards年度最受喜爱的电影提名杀手没有假期年度被严重低估的电影获奖杀手没有假期年度最大惊喜提名杀手没有假期年度最佳男主角提名Colin Farrell年度最佳名句提名杀手没有假期年度最佳电影剧本提名Martin McDonagh参考资料^[8][9]

制作公司发行公司1. Blueprint Pictures1. 焦点电影公司（美国） （2008） （USA） （theatrical）2. Film Four2. Odeon （希腊） （2008） （Greece） （theatrical）3. Film4 （funding）3. Paradise Group （俄罗斯） （2008） （Russia） （all media）4. 焦点电影公司（美国）4. Universal Pictures International （2008） （Netherlands） （theatrical）5. Scion Films Limited5. Paris Filmes （巴西） （2008） （Brazil） （theatrical）6. Scion Films6. Scanbox Finland （芬兰） （2008） （Finland） （theatrical）-7. Tobis Film GmbH & Co. KG （德国） （2008） （Germany） （theatrical）-8. Universal （2008） （UK） （DVD）-9. Ascot Elite Entertainment Group （瑞士） （2008） （Switzerland） （theatrical）-10. Shaw Organisation （新加坡） （2008） （Singapore） （theatrical）-11. Universal Home Entertainment （英国） （2008） （UK） （DVD）-12. Universal Pictures International （UPI） （2008） （UK） （theatrical）-13. Universal Studios Home Entertainment （2008） （USA） （DVD）

国家/地区上映/发行日期国家/地区上映/发行日期英国2008年4月18日德国2008年5月15日意大利2008年5月16日法国2008年6月25日俄罗斯2008年5月15日巴西2008年9月5日中国台湾2008年8月29日澳大利亚2008年9月4日巴西2008年10月17日日本2009年12月2日

参考资料^[10]

北美评价

在《杀手没有假期》中，英国强盗片换了副面孔，它 或许不算是新颖的，但它是在熟悉的类型片中一次完美地创新：混乱的，边缘的，非常非常有趣。（《帝国》杂志评）

《杀手没有假期》实质上正是一部喜剧，令人开怀大笑、鲜活生动。（《纽约时报》评）

毫无疑问虽然这也是一部惊悚片，当影片随着人物走到终了，观众所获得的感动要远远多过对故事情节的需要。（《芝加哥太阳报》评）

两位杀手主角展开的“哲学”对话——关于生活和彼此所从事的奇异职业，甚至比《低俗小说》中塞缪尔·杰克逊和约翰·特拉沃塔之间的交流还要搞笑。（《卫报》评）

一部黑色喜剧，独特新颖的魅力和精神，这是一部值得一看的有趣之作。

在许多方面《杀手没有假期》都是一部精彩的圣丹斯风格电影，它是残酷的、富有哲理的、有趣的而又新颖的^[11]。（出自圣丹斯电影节主办人之一的杰佛里·吉默）

中国评价

作为圣丹斯电影节的开幕片，《杀手没有假期》充满了英式的黑色喜剧并获得许多的好评，但也留下了小小遗憾，因为影片风格过于怪诞，只能在美国少数几家影院上映，其商业前景不容乐观。而其舞台剧风格的台词能否让美国和其它国家的影迷所接受，也是一个疑问。曾经重新包装的优秀戏剧改编电影《历史系男孩》，就体会过“外国人”的白眼。而马丁·麦克唐纳若能扭转这中劣势，肯定会带动英国舞台剧和英国黑色喜剧两种截然不同的艺术形式的结合^[12]。（出自新浪娱乐）

网站评分/满分参评人数参考资料豆瓣8.1/10151904人^[1]

该数据截止至2024年1月14日

演员饰演角色柯林·法瑞尔雷拉尔夫·费因斯哈利克蕾曼丝·波西克洛伊杰瑞米·雷乃埃里克艾力克·高敦尤里布莱丹·格里森肯塞伦·希德牧师（客串）斯科拉·鲁特玛丽提奥·史蒂文森在教堂的男孩

职位姓名副导演马修·戴维导演马丁·麦克多纳制作人格雷汉姆·布罗德本特、泰莎·罗斯编剧马丁·麦克唐纳