朴次茅斯

朴次茅斯（Portsmouth），别名庞培（Pompey），位于英国英格兰东南部汉普郡，南临索伦特海峡，是一个历史悠久的港口城市。^[1]朴次茅斯拥有城市地位，是英格兰的单一管理区之一，^[2]人口约为23.81万（2011年数据）。面积40.25平方公里，人口密度4,683每平方公里，仅次于英国的首都伦敦。朴次茅斯是南汉普郡都市带的一部分，包括南安普顿、哈文特、滑铁卢镇等市镇。朴次茅斯见证了英国800多年的海军历史，拥有世界上最古老的干船坞，历来都是英国最为重要的军港。TIMES最新排名第63位。^[3][4]

朴次茅斯的历史最早可追溯到罗马时期，建城时间悠久，1191年英国国王“狮心王”理查德一世即在波特西岛上筑城设镇。1496年海军造船厂在此设立，1540年起成为英国皇家海军基地。1545年朴次茅斯为防止法国入侵而进行了堡垒化，当时的防御设施还基本保存。朴次茅斯的范围不断扩张，至1904年，整个波特西岛都属于朴次茅斯。朴次茅斯在1920年、1932年分别扩张北部的内陆范围。《1972年地方政府法案》在1974年4月1日生效，朴次茅斯成为汉普郡的非都市区（Non-metropolitan district）。1992年成立的英格兰地方政府委员会（Local Government Commission for England）建议朴次茅斯成为单一管理区，不再是非都市区，在1997年4月1日生效至今。汉普郡既是非都市郡，又是名誉郡，而朴次茅斯是单一管理区。如将汉普郡看待为非都市郡，朴次茅斯则不属它的一部分；如将汉普郡看待为名誉郡，朴次茅斯则行政上仍属它的一部分。

朴次茅斯南临索伦特海峡，对岸是怀特岛，东、西、北被汉普郡包围。波特西岛（Portsea Island）是朴次茅斯最大岛，朴次茅斯的北部与温切斯特区相邻，是大不列颠岛的一部分；南部是呈五边形的波特西岛，南、北部隔着一条很窄的海，有桥连接。波特西岛以东是哈文特区的海灵岛（Hayling Island），波特西岛以西是向东南延展的半岛－戈斯波特。朴次茅斯以东北103公里达英国首都伦敦。近几个世纪以来，一直以其英国皇家海军港口的地位而著名。二战敦刻尔克大撤退中，盟军部队主要撤退到这里。而这里后来也成了盟军策划诺曼底战役的地点，艾森豪威尔和伯纳德·劳·蒙哥马利将盟军最高司令部设在朴次茅斯市北，遗址现时保留下来供游人参观，当地有诺曼底登陆纪念博物馆。

英国、美国、加拿大等国都有名为“Portsmouth”的地方，中国大百科全书出版社1984年版《世界地名录》、北京知识出版社1988年版《世界地名译名手册》、中国大百科全书出版社1999年版《不列颠百科全书》、上海译文出版社2002年版《英华大词典》和中国地图出版社2004年版《世界地图集》，皆译为“朴次茅斯”，只有北京现代出版社2001年版《21世纪世界地名录》和中国地图出版社1989年版《英国地名录》将英国的“Portsmouth”译为“朴茨茅斯”。有鉴于此，2008年新华社译名室决定将英国、美国、加拿大等国的Portsmouth统一译为“朴次茅斯”。

朴次茅斯的铁路线直达英国南部各大城市和伦敦滑铁卢车站，拥有商业码头和能到达法国和西班牙的国际渡轮码头，是英国第二繁忙的国际旅客码头。

朴次茅斯至今还是英国皇家海军三分之二水面舰艇的母港。位于朴次茅斯海军基地内的朴次茅斯历史船坞已经开放旅游，陈列了勇士号、马丽玫瑰、胜利号等著名的博物馆军舰。以前的伟农军事基地已经改造成了著名的大炮码头购物中心。此外，朴次茅斯还拥有百年历史的朴次茅斯足球俱乐部。

朴次茅斯是许多著名人物的家乡，包括工程师伊桑巴德·金德姆·布鲁内尔、小说家查尔斯·狄更斯、前英国首相詹姆斯·卡拉汉、作家克里斯多福·希钧斯、演员彼得·谢勒、足球员梅森·芒特、田径选手艾伦·帕斯科和罗杰·布莱克。

特色：这里保存着众多历史名船，如维多利亚女王号和玛丽·罗斯号，是历史爱好者的必访之地。玛丽·罗斯博物馆展示了这艘传奇战舰的沉睡与重生，让人仿佛穿越时空，回到中世纪的海军时代。

历史意义：朴次茅斯曾是盟军策划诺曼底战役的地点，艾森豪威尔和蒙哥马利等将领将盟军最高司令部设于此。遗址现保留下来供人参观，博物馆则详细记录了这场战役的历史和英勇事迹。

战舰展示：名船胜利号和玛利玫瑰号现保留于朴次茅斯，供人参观。胜利号作为英国皇家海军战舰，见证了多个重要历史时刻；而玛利玫瑰号则以其传奇的沉没和打捞过程吸引着无数游客。^[4]

观景体验：这座高达170米的旋塔位于港口，是朴茨茅斯的新地标。从塔顶观景平台俯瞰，整个市区和海域尽收眼底，是拍照打卡的好地方。

文化遗产：这个造船厂见证了英国海军的辉煌历史，是了解英国造船工艺和技术的重要场所。

展览内容：博物馆内收藏了大量与皇家海军相关的文物和资料，包括舰船模型、武器装备、历史照片等，为游客提供了一个深入了解皇家海军历史和文化的平台。

Gunwharf Quays：这是一个集购物、餐饮和娱乐于一体的综合区域，拥有众多品牌店铺、餐厅和咖啡馆。游客可以在这里享受购物的乐趣，同时品尝到新鲜的海鲜料理。

维多利亚公园：一个宁静的绿洲，为游客提供了休闲和放松的好去处。朴次茅斯座堂：一座历史悠久的教堂，具有独特的建筑风格和宗教文化价值。Southsea Common：一个开放的公共空间，适合散步、骑行和野餐。