朴槿惠日记

《朴槿惠日记》是2013年上海译文出版社出版的书籍，作者是朴槿惠研究会。本书收录了朴槿惠从青年到现在各个时期的日记，并配以时代背景。包括了其母亲，韩国前第一夫人遇害，其父亲，韩国前总统朴正熙遇害等等重要事件，还有其本人演讲时遇袭后朴槿惠留下的宝贵日记。此外还收录了朴槿惠重新出山，走入政坛对其推崇的政治理念的解述等等。出版界人士指出，该书犹如“一首将悲伤和痛苦升华为坚强、平和、乐观哲学的人生交响曲”。还显示了这位韩国政坛女强人与中华文化的深厚渊源。朴槿惠深受中华文化影响，经常阅读引用《论语》《孟子》《列国志》等传统典籍。中国哲学家冯友兰的思想也曾带给她很大的影响。

划时代伟人的生活都有很多相似点。在波澜壮阔、起落沉浮的人生境遇中，靠自己的力量战胜苦难、获得成功；在经受了所有的痛苦之后，最终认识到自己的价值，确立自己人生的目标，这就是人们的共同之处。林肯、甘地、史蒂夫·乔布斯等也都曾经历过这样的人生。

朴槿惠的生活也是如此。虽然实际上比较艰辛，然而代行第一夫人的职责，仍是一件万众瞩目的事情。但是随着父亲的离世，朴槿惠又突然变成了“需要照顾两个弟妹的孤儿”，同时还要承受众人对父亲的歪曲和责难。

突变的生活、亲信的背叛，让朴槿惠沉浸在悲痛之中无法自拔，生活在一瞬间跌进了人生的最低谷。

朴槿惠的魅力，作为政治家的人格魅力，正是由这样的生活磨练所造就的。

那个时候究竟经历了怎样的痛苦，又是怎样克服的，这些只有通过朴槿惠公开的日记才能更清楚地了解。日记最真实地记载了朴槿惠的成长历程。如果不去考虑写作背景，这本日记完全可以看作一本自我启蒙书，或是一本人生指南，甚至可以看作是一本包含了人生哲理的著作。但是如果了解当时写日记时的状况和心情的话，就更能体会朴槿惠的内心成长和由此而产生的魅力。

“朴正熙前总统的女儿”这个头衔，既是朴槿惠的资产，同时也是她的债务。朴槿惠步入政坛时虽然基点较薄弱，但是她却坚守着这个动荡不安的国家的价值观，主张实行政治改革，成为政界独具魅力的头面人物。现在的任务只有一个，即成为这个国家的领导者，结束旧时代，开创新世代。

日记是人内心世界的真实写照，通过日记能够最真实地了解一个人。公开个人日记是将自己毫无保留地展现在世人面前。本书收录了朴槿惠从1974-2012^[2]，并配以时代背景。此外还收录了朴槿惠重新出山，走入政坛对其推崇的政治理念的解述等等。^[2]

第一章 放弃个人生活，代行“第一夫人”1974-1979^[2]

1. 我很悲痛，可现实不容我沉溺于悲痛之中

2. 朴正熙总统和小鸡雏

3. 离最高权力者最近的人

第二章 逆境中产生的处世哲学1980-1988^[2]

1. 青春之末，痛苦之门

2. 绝望、悲愤、孤独的日子

3. 继承母亲的遗志

4. 狠下决心

第三章 纠正错误，还历史真面目1989-1990^[2]

1. 战争般的日子

2.点亮‘祖国的灯火’的苦难行军

第四章 一己不正何以正天下 1991-1993^[2]

1. 朴槿惠的私人生活未被公开的原因

2. 我正则世正，世安则我安

3. 最后的日记

第五章 国民就是我们的上帝2004-2012^[2]

1. 一切抉择基于爱国之心

2.只有经历过痛苦的人才能感受他人的痛苦

3. 爱心^[2]

读者对象：小资、都市年轻白领、韩国文化爱好者、文艺青年、政治爱好者、励志人群、家庭妇女^[2]

朴槿惠(1952－ )韩国政治人物，现任大韩民国总统，已故前总统朴正熙长女。父亲朴正熙是韩国第五至第九任总统、“汉江奇迹”缔造者。2012年大韩民国总统选举，朴槿惠获胜，成为韩国史上首位女总统。

朴槿惠毕业于西江大学电子工程系，釜庆大学和韩国科学技术院分别颁赠荣誉博士学位，西江大学取得荣誉博士头衔。朴槿惠精通汉语，喜欢中国哲学，冯友兰的著作《中国哲学史》对她有着终身铭记的影响。1974年8月15日，母亲遇刺身亡，身为长女的朴槿惠匆匆从法国返回韩国，临时代行第一夫人角色。1979年10月26日，时任总统朴正熙遭中央情报部长官金载圭刺杀身亡，终年62岁。显赫的第一家庭蒙上难以形容的阴影，朴槿惠的健康状况深受心灵重创。二十年后她再度重返政坛。

2005年5月24日，朴槿惠曾访问北京，会见时任中共中央总书记兼中国国家主席胡锦涛。

朴槿惠母亲陆英修笃信佛教，朴槿惠亦从之，礼佛不辍。2005年于大邱桐华寺拜领法号善德华，有追随“善德女王之光华”之意谓。朴槿惠亦受过天主教洗礼，对不同宗教持包容态度，现时她没有宗教信仰。2011年至2012年，她再度出任新国家党党首，担任非常对策委员长(大国家党2012年2月改名为新国家党)。2012年12月19日，朴槿惠以51.6%的得票率击败民主统合党的文在寅律师，当选大韩民国第十八任总统，亦是韩国史上第一位女性总统。

朴槿惠缔造五项韩国第一：第一位女总统；第一位第2代的总统(父女总统)；第一位未婚的总统(亦无子女)；第一位得票率过半数且得票最高的总统(自韩国1987年民主化以来)；第一位主修工程学出身的总统。

朴槿惠至今未婚，亦无子女，性格沉着冷静，加之“朴正熙之女”的显赫烙印使其立志成为韩国的撒切尔夫人。她曾有名言：“我没有父母，没有丈夫，没有子女，国家是我唯一希望服务的对象！”她被世人誉为“嫁给国家的女人”。^[2]

朴槿惠研究会

朴瑾惠研究会是一个由舆论界、文化界、高端产业界等社会各个领域的高端人才组成的研究团体，致力于研究朴瑾惠提出的的政治哲学及各项政策。^[2]

国际在线综合报道：26日，韩国总统朴槿惠首次访华的前一天，《朴槿惠日记》中译本由上海译文出版社出版。上海《新闻晨报》这样报道，该书中译本的出版为朴槿惠访华首次访华献上一份礼物。

据《新华网》报道，上海译文出版社推出的《朴槿惠日记》中译本，以朴槿惠本人亲笔手书的文稿为底本，由韩国的朴槿惠研究会精细解读，真实记录了这位韩国首位女总统心路历程。出版界人士指出，该书犹如“一首将悲伤和痛苦升华为坚强、平和、乐观哲学的人生交响曲”。

中国官方通讯社新华社主办的网站《新华网》当天报道称，“一个嫁给国家的女人，一朵因磨难而愈发绚烂绽放的木槿花。”朴槿惠以其显赫而不幸的家庭背景、奋斗励志的人生经历、沉静自信的强大个人魅力而备受瞩目。早在2013年5月，江苏的译林出版社还引进出版了朴槿惠亲笔撰写的首部自传《绝望锻炼了我：朴槿惠自传》的中译本。^[3]