月球旅行记

《月球旅行记》（Le voyage dans la lune），是一部由乔治·梅里爱、斯尔詹·武莱蒂克导演，乔治·梅里爱、赫伯特·乔治·威尔斯、儒勒·凡尔纳编剧，弗朗索瓦·拉勒芒、朱勒-尤金·乐可利等主演的科幻冒险电影，剧情取材于儒勒·凡尔纳的小说《从地球到月球》和威尔斯的小说《第一个到达月球上的人》。1902年9月1日在法国首映。^[1][4][6]

巴本福伊利斯教授试图说服同事参加一个登月计划。他的提案得到认同，随后，科学家们搭乘先进的火箭飞船，向月球进发。飞船平稳降落在月球上一个被形象地称为“左眼”的区域，抵达月球后，他们在地洞躲雨不慎用雨伞惊扰了月球人，他们很快被月球人逮捕，并被押送至他们的“国王”面前。科学家们发现，这些月球上的“坏蛋”异常脆弱，一经雨伞轻触便化作烟雾消散无踪。科学家们发现月球人的防御力非常差，经过一番努力和智斗，科学家们成功逃离了月球人的控制，并重新乘坐炮弹舱返回地球。然而，他们并未直接降落在陆地上，而是掉进了海洋。在海洋中，他们顺便探访了海底世界，并最终被救回。科学家们返回地球后，得到了政府的嘉奖，并受到了民众的欢迎。^[6]

2017年，入选网络影视协会电影名人堂。^[7]2024年7月26日，法国巴黎奥运会开幕，该届奥运会开幕式中电影元素之一月亮右眼被扎是《月亮旅行记》里的经典一幕。^[8][9]截至2024年7月27日，《月球旅行记》的全球票房为30,000法郎^[注1]。^[10]

在未来世界，人类的科技已高度发达，足以支撑月球的探索与殖民程度。在一次会议上，著名天文学家巴本福伊利斯教授提出了一项月球探险计划，他试图说服同事一起参加。经过一番争论，这个提案最终得到了认同。科学家们共同监制出了炮弹舱和大炮。在军队的帮助下，他们乘坐炮弹舱顺利发射，这艘火箭式的飞船最终抵达月球并停靠在月球的“左眼”。抵达月球后，六名天文学家因兴奋而精疲力竭，在月球表面睡去。此时，天上的星星悄然观察着他们熟睡的样貌。随后，一场降雪唤醒了他们，为了躲避寒冷，众人躲藏到地洞中。在地洞中，他们不慎用雨伞惊扰了月球人，月球人的出现引发了科学家们的恐慌和混乱。

他们很快被月球人逮捕，并被带到月球人的“国王”面前接受审判。在这个过程中，科学家们发现月球人的防御力非常差，甚至经不起雨伞的敲打，轻轻一碰就会消失在烟雾中。这一发现让科学家们看到了逃脱的希望。经过一番努力和智斗，科学家们成功逃离了月球人的控制，并重新乘坐炮弹舱返回地球。然而，他们并未直接降落在陆地上，而是掉进了海洋。在海洋中，他们顺便探访了海底世界，并最终被救回。科学家们返回地球后，得到了政府的嘉奖，并受到了民众的欢迎。

《月球旅行记》剧情取材于儒勒·凡尔纳的小说《从地球到月球》和威尔斯的小说《第一个到达月球上的人》。^[6]

虽然没有正式的名单记录，但乔治·梅里爱在1930年的一封信中透露了《月球旅行记》的演员及剧组人员信息。影片中，夏特莱剧院的芭蕾舞女演员们分别饰演了星星和火箭乘务员的角色，而月亮女神这一角色则由女神游乐厅的杂技演员演绎。^[11]

在电影制作初期，演员们在影片中匿名表演，且并未随片附上演职员表；直至很久之后，开场与闭幕的演职员表才逐渐成为惯例。依据资料，重构出了以下演员阵容：^[11]

《月球旅行记》的拍摄地点位于法国塞纳-圣但尼省的蒙特勒伊梅里爱工作室。^[12]拍摄耗时三个月。这部电影是当时短片中预算最高的电影之一。预算估计在10,000至30,000法郎之间。《月球旅行记》由约30个场景构成，全片未设对话及特写镜头。《月球旅行记》结尾处有一段是动画，因此这也是最早的动画电影之一。^[11]

导演乔治·梅里爱在创作《月球旅行记》时，与前夏特莱剧院剧团演员珍妮·D·艾希合作。她不仅担任了该片的服装设计师，还出演了一个小角色。这段合作最终促成了两人在23年后的婚姻。^[11]

《月球旅行记》是已知^[注2]的第一部以外星人为主题的电影。^[11]《月球旅行记》是科幻电影史上最重要的先驱、法国电影大师乔治·梅里爱最著名的默片作品。当时，让观众感到神奇的特效场面包括飞船飞入月亮眼球、星星仙子在晚上升起来等。乔治·梅里爱耗费三个月和一万法郎拍摄，发行采用了黑白版和着色版两个版本，后者长期以来被视为遗失，直到1993年在加泰罗尼亚电影资料馆被发现。^[13]2002年，有人在法国的一个谷仓中发现了一份拷贝。这份拷贝中有《月球旅行记》的完整电影剪辑，还全部经过手工上色。次年，这份拷贝在波代诺内无声电影节上得到了修复，并首次公映。^[11]2010年，《月球旅行记》的全面修复工程正式启动。该片采用最新的数字技术，其13,375帧画面均被逐一重新组合并修复。^[11]2011年，为纪念乔治·梅里爱诞辰150周年，特艺彩色基金会对影片进行了修复，着色版还特别邀请了法国乐队Air制作全新配乐。^[14]《月球旅行记》拥有多个版本。其中，不少版本遗憾地缺失了结尾的“游行”片段，这一片段被普遍认为已遗失多年。在色彩处理上，有的版本保留了经典的黑白影调，而有的则进行了彩色化处理。此外，版本间还存在旁白差异，不同版本可能配有不同的旁白解说，但也有许多版本除了背景音乐外，全程静默无声。^[15]

《月球旅行记》制作完成后，乔治·梅里爱原计划在美国发行。然而，托马斯·爱迪生的电影技术人员却秘密复制了这部影片，并在短短几周内迅速在美国各地放映。这一行为直接导致乔治·梅里爱未能通过《月球旅行记》在美国的放映获得任何收益，最终几年后陷入了破产的境地。相反，托马斯·爱迪生却因此赚了一大笔钱。^[11]

《月球旅行记》创造了一系列相互协调且充满奇幻色彩的服装与布景，同时，通过蒙太奇技术及特技手法，成功再现了炮弹飞向月球及在月球表面降落的场景。^[6]导演乔治·梅里爱采取神话剧的传统风格。^[6]

在配备Air音乐元素的彩色版本中，当教授发表演讲时，背景中交织的混乱声音实际上是作者Peter Coles的“宇宙学”讲座录音。^[11]

特纳经典电影频道（TCM）播出了《月球旅行记》的一个特别版本，该版本配有12分钟的英语旁白及音乐。旁白虽带有法国口音，但很容易理解。^[15]2003年，《月球旅行记》在波代诺内无声电影节上得到了修复，并首次公映。在电影发行时，手工彩色印刷品的售价为1,000法郎。这些印刷品是彩色流水线方式，一个人一次在每一帧胶片上涂抹一种颜色。^[11]

截至2024年7月27日，《月球旅行记》的全球票房为30,000法郎^[注1]。^[10]

对于电影爱好者和科幻迷来说，观看《月球旅行记》是一种享受。（电影狂热评）^[17]

《月球旅行记》是我们作为电影迷和剧作家所热爱的一切的起源。（文化对话评）^[17]

《月球旅行记》是乔治·梅里爱电影成就最好不过的证明，这是一部以黑白和彩色两种形式放映的电影。在当时是不折不扣的巨制，被电影发行商视若珍宝。（三联生活周刊评）^[18]

《月球旅行记》是一部表现月地关系的作品，并以超凡的视觉手段，确立了幻想电影与非幻想电影之间的分界线，使电影上升为一个多世纪以来施展幻想平台、提供娱乐工具和思考人类命运的最重要的媒介。 （文汇报评）^[19]

网站评分评分人数1905电影网^[20]5.9/10-烂番茄^[21]新鲜度100%5000+爆米花90%时光网^[22]8.5/10503imdb^[10]8.1/1056000猫眼电影^[3]8.7/1027豆瓣电影^[1]9.2/1047422以上信息截至2024年7月27日

2024年7月26日，法国巴黎奥运会开幕，该届奥运会开幕式中电影元素之一月亮右眼被扎是《月亮旅行记》里的经典一幕。^[8][9]