最终兵器:弓

韩国2011年金韩民执导电影

最终兵器:弓

《最终兵器:弓》(韩文名: 최종병기활)是由金汉珉编导,朴海日、文彩元、柳承龙主演的韩国历史动作电影,于2011年8月11日在韩国上映[1],创下了超过747万人的观影成绩,成为了2011年韩国本土最卖座影片[4]。该片在很多国家和地区都有上映,截止到2023年2月8日,该片累计全球票房收入为5058.8万美元。[5]影片以清朝出兵朝鲜,发动的“丙子之役”为历史背景,讲述了神箭手南伊勇闯清军大营,救出被俘虏的妹妹的故事。

《最终兵器:弓》(韩文名: 최종병기활)是由金汉珉编导,朴海日文彩元柳承龙主演的韩国历史动作电影,于2011年8月11日在韩国上映[2],创下了超过747万人的观影成绩,成为了2011年韩国本土最卖座影片[5]。该片在很多国家和地区都有上映,截止到2023年2月8日,该片累计全球票房收入为5058.8万美元。[6]

影片以清朝出兵朝鲜,发动的“丙子之役[注1]”为历史背景,讲述了神箭手南伊勇闯清军大营,救出被俘虏的妹妹的故事。

2011年,《最终兵器:弓》在第48届韩国电影大钟奖获得4项提名,摘取了最佳男主角等4个奖项,同年在第32届韩国电影青龙奖获得6项提名,斩获了最佳男演员奖等5个奖项。[8]

影片剧情

仁祖反正[注2]时期,武将崔平良被冠以叛逆罪名诛杀,族灭之际,他保全了一双儿女逃出生天。崔把自己的弓箭交给儿子南伊(朴海日 饰),叮嘱他要保护妹妹慈仁(文彩元 饰)。兄妹二人投奔了父亲的至交金武善(李璟荣 饰),被后者抚养成人。

南伊是叛贼之子,文无法致仕,武不能护国,虽然苦练箭技,终不能排解心中苦闷。

妹妹慈仁美丽聪慧,与金武善之子西君(金武烈 饰)青梅竹马,情投意合。在二人大婚之日,南伊不辞而别,他带着弓箭和行囊,准备浪迹四方。

来到远处的荒山,南伊回望那个他生活了十三年的小城,却看到了目眦欲裂的一幕,黑压压的铁骑的突袭而至,踏碎了那里的祥和与安宁。清兵大举出兵朝鲜,仁祖[注3]抵抗47天后投降。[11]清军大肆掳掠人口运回国内。[12]

电影《最终兵器:弓》剧照
电影《最终兵器:弓》剧照

南伊返回城内,里面尸骸遍地,金武善战死,慈仁和西君被掳走。想到父亲的嘱托,南伊决意要救回慈仁。国仇家恨之下,南伊开始追踪清军部队,同时利用高超箭技伏杀零星的清兵。而这引起渡过清军弓骑兵大将鸠信塔(柳承龙 饰)的注意,在一次遭遇战中,南伊射杀两名清兵,但自己也被鸠信塔射落悬崖,生死不明。

清军押着俘虏来到鸭绿江边,对岸就是大清。押解最后一波俘虏的清兵玩起了一个猫抓老鼠的游戏,他们释放一些朝鲜民众,然后再追杀这些人用来取乐。面对残暴的清军,西君挺身而出,杀死了一名清军。但更多的清兵的围上前来,他渐渐不敌,南伊适时出现,射杀了几名清兵。在勇敢者的带领下,朝鲜民众奋起反抗,一举消灭了清兵小队。

南伊带着西君渡过鸭绿江,前去营救慈仁。在远处的山坡上,他们看到了被处罚的慈仁。夜里,他们偷偷潜入清军营地,控制住清太子。西君带着慈仁先行撤离,南伊以清太子为人质牵制着清兵大军。第二日,南伊引燃了浇淋在清太子身上的易燃物,自己趁乱逃跑。鸠信塔赶到时,清太子已被烧成焦炭。

暴怒的鸠信塔带着手下的精锐弓箭小队,奋力追击南伊。相遇后,双方在大山与密林间展开了一场别开生面的箭术对决,南伊依靠高超的箭术和借助猛虎的袭杀,全歼了清军的精锐弓箭小队。他现在只有一个想法,就是护送妹妹回国,在见到慈仁时,受伤未死的鸠信塔也衔尾而来,南伊和鸠信塔之间再次展开了你死我活的箭术对决。射杀了鸠信塔的南伊,保护了妹妹,完成了父亲对他的嘱托,他自己也中箭倒地。得救的慈仁和西君摇着小船,载着南伊,横渡鸭绿江,对岸就是他们的国和家。

《最终兵器:弓》剧照
《最终兵器:弓》剧照

影片灵感

金汉珉小时候,他的家就住在射箭场附近,他自幼就感受到弓箭了的魅力,心里一直在构思弓的故事。他对弓箭有着独特的看法,认为韩国的弓不仅是一件武器,它牵动着民族情怀,是杀戮之弓,也是拯救之弓。出于对历史上的民族苦难的同情,以及朝鲜民族面对苦难时表现出不屈不挠的精神的敬意,他将弓箭和历史róu合在一起,完成了电影的故事创建。同时,他还参考了朝鲜太祖李成桂李之兰之间的故事。[14][15]

编剧金汉珉
编剧金汉珉

选角

这是金汉mín朴海日的第二次合作,当他写剧本的时候,就是以朴海日的形象构思故事的。[14]

道具

射箭大师梁泰贤参与了弓箭的制作,他提供了他提供了9种400多支箭作为道具,制作团队还在大韩射箭学院的支持下对传统弓箭进行了改造。为鸠信塔设计了能切断身体的巨大威力的箭——六两矢。与重约 10g 的普通箭头相比, 六两矢的箭头重 240g,可以用一支箭同时穿透两个敌人。[16][17][18]

《最终兵器:弓》道具
《最终兵器:弓》道具

为了营造出婚礼的独特的氛围,制作团队地板上画了一棵大樱花树的图画。而清太子的军营,仿照了蒙古圆帐,非常具满清特色。[16]

声音

声音能够更有效地传达箭头在空中飞行时的速度和冲击力。为了让主角的弓更加夺人眼球,剧组在声音上费了很大心思,按照箭的种类、射出的方向和速度而设计出不同的射箭声,生动地传达出一种速度感和紧张感。为了制造出真实而有冲击力的射箭声音,剧组找到美国一家录音公司,该公司选择了加利福尼亚州棕榈泉的沙漠来创造清晰而没有静电的弓音,设置话筒,聘请弓箭手,现场射出各式箭来录制声音。[19]

语言

影片为了还原丙子之役的历史背景,引入了满语台词。为此,电影制作团队求助了高丽大学的民族文化研究所,韩国能说满语的专家只有15人左右,柳承龙在拍摄前两个月开始接受专家的语法、发音和词汇指导,每天8小时学习满语。影片拍摄时,为了保证满语台词的语调,柳承龙和配角演员们,拍戏前都聚集在一间教室里,认真学习满语和发声。[16][20][21]

服装造型

在柳承龙的带领下,饰演清朝精锐部队的演员们大胆尝试了扎辫子。影片中的清朝士兵的衣服,参考了忠于史实的中国电视剧和电影而进行设计的,在中国制作后空运回国。其中,清太子和鸠信塔的服饰通过在kǎi甲上加入绣花丝绸或毛皮,彰显出他们独特的身份,富丽堂皇、气度不凡,很具有满清特色。[16]

幕后花絮

这是朴海日出道10年以来首次出演古装戏。为了演好角色,他从2010年夏天就开展武术及骑马的相关训练。在电影拍摄间隙,他经常默默地练习射箭,拍摄时,他几乎没用替身就完成了所有的动作。为了熟练使用弓箭,演员们还与大韩射箭学院的教师一起进行了野营训练。拍戏时,柳承龙有很多跑遍山野的戏份,在树间跳跃,在溪流中穿行,电影杀青后,他体重降了6公斤。[15][16]

影片拍摄中,动用了数百匹马,导致事故不断,几乎所有演员都发生了轻度坠马事故,在拍摄清军掳掠朝鲜人时,还发生了一名动作演员的脖子套着绳索被马拖行的事故。[16]

音乐原声

曲目歌手曲目歌手달그림자 (최종병기 활 OST)V.A.달그림자 (영화 최종병기 활)V.A.

音乐原声信息来源[22]

上映日期

国家/地区上映/发行日期国家/地区上映/发行日期韩国South Korea2011年8月10日美国USA2011年10月7日日本Japan2012年8月25日新加坡Singapore2012年3月29日

上映日期信息来源[4]

票房收益

2011年8月11日,《最终兵器:弓》在韩国上映。[2]2011年 8月29日,《最终兵器:弓》连续三周票房夺魁,累计观影人数达439.2万人次。[26]2011年 9月 25日,该片累计观影人数达到701.6万人次,突破了700万人次大关。[27]《最终兵器:弓》成为2011年取得最高票房收入的韩国电影,到观影人数达747万人次,截止到2023年2月8日,该片的韩国本土票房收入为4286万美元[28][5],累计全球票房收入为5058.8万美元。[6]

网站评分

网站评分评分人数豆瓣[2]7.2/1014788猫眼[13]6.8/1039IMDB[29]7,1/1012332时光网[23]6.7/10758烂番茄[1]烂番茄指数TOMATOMETER5 :100%爆米花指数AUDIENCE SCORE:78%500+

网站评分截止日期为2023年2月8日

正面评价

《最终兵器:弓》是一部冷酷的追逐电影。南伊不是在追杀掳掠了他妹妹的入侵者,就是在被入侵者追捕中逃亡。在这两者之间有持续的战斗、决斗似的对抗。电影选择的武器——弓箭,与枪支和刀具相比,弓箭是一种更具电影效果的杀死角色的方式。[30]——影评人柯克霍尼卡特(Kirk Honeycutt)《好莱坞报道》

导演沉迷于华丽的时代服装,影片中出现了大量的刺绣、厚重的皮革和皮草,同时他还展现出弓箭的敏捷和速度,这让画面充满了炫目的动作,包括追逐和飞跃悬崖。[31]——影评人马克奥尔森(Mark Olsen)《洛杉矶时报

朴海日饰演的弓箭手的实力让罗宾汉相形见绌,这个精彩的故事在当地引起了轰动。[32]——影评人理查德· 奎珀斯(Richard Kuipers)《variety》

《最终兵器:弓》带领观影者阅读了韩国的历史,它包含了对历史的沉思,传说故事与抗争精神。[33]——CJ 惠勒(C.J. Wheeler)《hancinema》

负面评价

戏剧化的角色和真实历史之间存在一些分歧。[34]——电影记者朴惠恩(박혜은)《호쾌하게 달린다》

影片影响

京畿道富川市远美区的弓箭博物馆,墙上挂满了电影《最终兵器:弓》主角们拉弓的场景。电影《最终兵器:弓》上映前后,弓箭博物馆多了很多参观者,他们对弓箭表现出很大兴趣。[35]

角色介绍

introduction神箭手,家族被灭,一直顶着叛逆者之子的身份。牢记父亲临死前的嘱托,在被俘虏后,他勇闯清军大营,救出妹妹
名称南伊
actor文彩元(Chae-won Moon)
introduction南伊的妹妹,漂亮聪慧,在大婚时,被清军掳走,不愿被清太子侮辱,与之斗智斗勇
名称慈仁
introduction清军精锐部队的首领,清太子的叔叔,箭术高超,南伊数次险些死于此人之手
名称鸠信塔
actor金武列(Moo-yeol Kim)
introduction慈仁的爱人,金武善之子,深爱慈仁,愿意保护她的周全,颇具胆色,杀死过数名清兵
名称西君
actor李璟荣(Kyeong-yeong Lee)
introduction南伊父亲的至交,收留南伊和慈仁,抚养长大。清军入侵后,战斗而死
名称金武善
actor朴基雄 (Ki-woong Park)
introduction自负,好色,被南伊放火烧死
名称清太子

演员信息来源[2][13]

影视荣誉

honor最佳男演员奖
名称第48届韩国百想艺术大赏电影类奖项
time2012
type
honor我最喜爱的男女主角 我最喜爱的男主角
名称第48届韩国百想艺术大赏电影类奖项
time2012
type
works朴海日
honor最佳男主角奖
time2012
type
works朴海日
honor最佳电影奖
time2011
type
works最终兵器:弓
honor最佳男主角奖
名称第48届韩国电影大钟奖
time2011
type
works朴海日
honor最佳新人女演员奖
名称第48届韩国电影大钟奖
time2011
type
honor最佳音响技术
名称第48届韩国电影大钟奖
time2011
type
honor最佳影像技术
名称第48届韩国电影大钟奖
time2011
type
works韩英宇
honor最佳美术奖
名称第48届韩国电影大钟奖
time2011
type
honor最佳服装奖
名称第48届韩国电影大钟奖
time2011
type
honor最佳摄影奖
名称第48届韩国电影大钟奖
time2011
type
名称第32届韩国电影青龙奖
time2011
type
works最终兵器:弓
honor最佳导演
名称第32届韩国电影青龙奖
time2011
type
honor最佳男主角
名称第32届韩国电影青龙奖
time2011
type
works朴海日
honor最佳男配角
名称第32届韩国电影青龙奖
time2011
type
honor最佳新人女演员
名称第32届韩国电影青龙奖
time2011
type
works文彩元
honor最佳照明奖
名称第32届韩国电影青龙奖
time2011
type
honor最佳配乐
名称第32届韩国电影青龙奖
time2011
type
honor最佳摄影奖
名称第32届韩国电影青龙奖
time2011
type
honor最佳艺术指导奖/最佳美术设计奖
名称第32届韩国电影青龙奖
time2011
type
honor最佳技术
名称第32届韩国电影青龙奖
time2011
type
works吴世英
honor最卖座韩国电影奖
名称第32届韩国电影青龙奖
time2011
type
works最终兵器:弓

获奖情况信息来源[23][24][8][25]

参考资料 35

  1. Arrow, the Ultimate Weapon — 烂番茄
  2. 最终兵器:弓 ???? ? (2011) — 豆瓣电影
  3. 最终兵器:弓 (2011) 6 .4 — 电影网
  4. Mtime时光网 — 时光网
  5. 影片《光海》观影人数突破800万 — 韩联社
  6. Choi-jong-byeong-gi hwal — IMDb
  7. 转发 |【名师讲堂第7期】“丙子之役”与“南汉山城之围” — 搜狐
  8. 获奖情况 — Naver
  9. 被困的四十七天:电影《南汉山城》背后的历史真实 — 今日头条
  10. 被困的四十七天:电影《南汉山城》背后的历史真实 — 今日头条
  11. 被困的四十七天:电影《南汉山城》背后的历史真实 — 今日头条
  12. 丙子胡乱:朝鲜的“靖康耻”,50万人被清军押回东北充作奴隶 — 手机网易网
  13. 猫眼验证中心 — 猫眼电影
  14. ??? ?? “??? ? ???? ?? ?? ???? ??? ???” — tenasia.hankyung
  15. ?? ?? ‘???? ?’ ??? ? ??, ?? ?? ??? — hankyung
  16. ???? ? — naver
  17. [?? ????] '???? ?' ?? ???…?? ?? ???? — 韩国经济
  18. ??? ?? ??? ??! ?? ‘???? ?’ — kizmom.hankyung
  19. ‘???? ?’ 4D??? ?? ??? “MR ?? ?? ?? ?? ?” — hankyung
  20. ' ???' ?? ' ???? ?' ?? ???? ??? — tenasia.hankyung
  21. ‘??’ ????(???)??? ‘???? ?’ ???? ??? ?? — tenasia.hankyung
  22. 网易云音乐
  23. Mtime时光网 — 时光网
  24. 最终兵器:弓 ???? ? 获奖情况 — 豆瓣电影
  25. 《高地战》摘大钟奖最佳作品奖 朴海日金荷娜夺影帝影后 — 韩联社
  26. 《最终兵器:弓》连续三周票房夺魁 — 韩联社
  27. 《最终兵器:弓》观影人数突破700万人次 — 韩联社
  28. War of the Arrows (2011) — koreanfilm
  29. Choi-jong-byeong-gi hwal (2011) — IMDb
  30. War of the Arrows: Busan Film Review — hollywoodreporter
  31. Movie review: Period costumes dress up ‘War of the Arrow’ — 洛杉矶时报
  32. War of the Arrows — variety
  33. www.hancinema.net — hancinema
  34. ???? ? — naver
  35. ??? ??? ?? ???? ? ??? — 汽车时代

注释

  1. 1636年,清朝发动“丙子之役”,出兵朝鲜,最终迫使朝鲜对清称臣纳贡,使朝鲜正式成为清朝的朝贡国。[7]
  2. 1623年,朝鲜宗室绫阳君李倧发动政变,即所谓的“仁祖反正”。[9]
  3. 1623年,朝鲜宗室绫阳君李倧发动政变[10]即位,是为仁祖。
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容