暗黑虹彩乐典

TV动画《中二病也要谈恋爱》角色歌CD「暗黒hēi虹彩楽典」（Lite篇OP ED收录）

2012年12月26日発fā売mài

品番

LACA-15262

[内容]

剧中に登场する存在感抜bá群のメインヒロインたちが歌うキャラクターソングを収shōu录したボーカルミニアルバムの発売が决定です。

さらに、アニメ放送に向けて作成されたプロモーション用OPテーマ「君へ」とEDテーマ「漆黒に跃る弧浊覇bà王节」もこのボーカルミニアルバムに収录致します。

歌：小鸟游六花 (cv. 内田真礼), 丹生谷森夏 (cv. 赤崎千夏),

五月七日茴香 (cv. 浅仓杏美), 凸守早苗 (cv. 上坂堇), ZAQ

1. 君へ (『中二病でも恋がしたい！ Lite』OPテーマ)

歌：ZAQ

2. 覚醒ラグナロク -暗黒黙mò示录-

歌：小鸟游六花 (cv. 内田真礼)

3. でいなばよって☆マサリモ

歌：丹生谷森夏 (cv. 赤﨑千夏)

4. ひるねぶ Diary

歌：五月七日くみん (cv. 浅仓杏美)

5. Dark Death Decoration

歌：凸守早苗 (cv. 上坂すみれ)

6. 漆黒に跃る弧浊覇王节 (『中二病でも恋がしたい！ Lite』EDテーマ)

歌：ZAQ

[ti:君へ]

[ar:ZAQ]

[al:TVアニメ『中二病でも恋がしたい！』ボーカルミニアルバム 暗黒虹彩楽典]

[00:00.00]君へ

[00:01.00]アニメ「中二病でも恋がしたい！ Lite」OP

[00:02.00]作词：ZAQ

[00:03.00]作曲：ZAQ

[00:04.00]编曲：ZAQ

[00:05.00]歌：ZAQ

[00:06.00]

[00:10.38]この世界の小さな场所で〖在这个世界一个渺小的地方上〗

[00:15.57]君の姿を见つけたあの日〖遇见了你身影的那一天〗

[00:20.42]风を受けて笑っていたね〖在迎风吹拂中笑着的你〗

[00:25.91]私の心が染まっていった〖我的心也被染上了〗

[00:30.79]

[00:31.04]どれだけ近くにいたって〖但不管多么的靠近你〗

[00:36.56]想いが伝yúnわるわけじゃないね〖想法却无法传达给你〗

[00:41.15]どれだけ离れても〖就算多么的远离你〗

[00:44.28]この想い変biànわらないよ〖这份感情也不会改变〗

[00:49.23]

[00:49.56]运命とか永远とか　壊huàiしてでも侧にいる〖命运也好永恒也罢 就算它们破灭也要留在你身边〗

[00:54.02]明日よりも今、大好きだよ〖比起明天 更加喜欢现在〗

[00:58.91]终わりなんて来ない　だからもっと〖结束什么的不会来临 所以 会更加的喜欢〗

[01:04.78]美しさも素敌さも　なくていいから〖就算不那么漂亮 就算不那么美好也行〗

[01:09.63]狂おしいほどに爱させて〖就让我爱你到疯狂的程度吧〗

[01:14.67]あの日の言叶忘れない〖那一天的话没有忘记〗

[01:17.84]忘れられない君へ 〖给不能忘记的你〗

[01:20.08]届いて欲しい〖希望能够传达给你〗

[01:27.03]

[02:11.97]

[02:13.97]运命とか永远とか　壊してでも侧にいる〖命运也好永恒也罢 就算它们破灭也要留在你身边〗

[02:19.25]明日よりも今、大好きだよ〖比起明天 更加喜欢现在〗

[02:24.70]つぶれそうな心　ありのままの私〖快被挤破的心 和最真实的自己〗

[02:29.86]爱だけは伝えたい　ただ、君へと〖只愿这份爱意 能够传达给你〗

[02:34.78]美しさも素敌さも　なくていいから〖就算不那么漂亮 就算不那么美好也行〗

[02:39.85]狂おしいほどに爱させて〖就让我爱你到疯狂的程度吧〗

[02:45.01]あの日の言叶忘れない〖那一天的话没有忘记〗

[02:48.13]忘れられない君へ〖给不能忘记的你〗

[02:50.40]届いて欲しい〖希望能够传达给你〗

[02:56.24]终わり

[03:00.00]

[ti:覚醒ラグナロク -暗黒黙示録-]

[ar:小鸟游六花(CV.内田真礼)]

[al:TVアニメ 中二病でも恋がしたい ボーカルミニアルバム 暗黒虹彩楽典]

[by:Vine]

[00:00.50]「覚醒ラグナロク -暗黒黙示録-」

[00:06.50]作词∶ZAQ

[00:12.50]作曲∶ZAQ

[00:18.50]编曲∶ZAQ

[00:24.50]歌∶小鸟游六花(内田真礼)

[00:30.50]

[00:33.50]闇が煌めいている様yàngだ

[00:36.40]理解するまでに暂く要した

[00:40.64]…时ハ来レリ

[00:43.68]运命の歯chǐ车が 噛nièみ合ったら

[00:46.95]伝说が真実shíに変わる

[00:50.64]…空気ヲ震ワス

[00:52.80]

[00:53.45]其の悪意すら

[00:55.89]唯の倾いた正义ならば

[00:58.52]谁が自由を语れようか

[01:02.50]

[01:03.22]荒れ狂った异端が

[01:08.29]黄昏で终末を告げたのなら

[01:13.31]贵方と约束の境地で 咲xiàoく恋を描けるか

[01:24.08]この瞳 金色の 邪王真眼 -Evil Eye- が暴れだす

[01:29.06]共鸣した?共鸣したよね 即ち 暗澹の黎明

[01:36.84]

[01:51.53]现実という设定はもう

[01:54.47]解除しても善い顷じゃない?

[01:58.85]…幻想ハ繋jìガル

[02:01.75]狭隘な了见と 偏狭な视界で

[02:05.76]悲剧を叹いた …痛ム古伤

[02:11.15]

[02:11.79]闇の炎を抱きし勇者が降临した

[02:16.77]目眩と共に恋に堕ちた

[02:20.85]

[02:21.49]绮丽な颜で讴う贵方

[02:26.61]普遍なる高鸣りに巡り合って

[02:31.63]摩天楼 阳炎に歪む影を 瞳 赌して追う

[02:42.07]この心 冥界の 戦zhàn女神 -Minerva- が跃りだす

[02:47.06]契约して?契约してよ …やっぱ、いい…今度で…。

[02:52.29]

[03:13.08]荒れ狂った异端が

[03:18.32]黄昏で幕开けに覚醒めたなら

[03:23.35]贵方と约束の境地で 咲く恋を描けるか

[03:33.81]この瞳 金色の 邪王真眼 -Evil Eye- が暴れだす

[03:38.83]共鸣した?共鸣したよね 然すれば 契约完了…?

[03:46.66]

[03:48.66]☆→Lrc By VINE ∞ Hell's Gate LRC Team←★

[04:00.66]终わり

[04:10.66]

[ti:でいなばよって☆マサリモ]

[ar:丹生谷森夏(CV.赤崎千夏)]

[al:TVアニメ 中二病でも恋がしたい ボーカルミニアルバム 暗黒虹彩楽典]

[by:Vine]

[00:00.49]「でいなばよって☆マサリモ」

[00:05.49]作词∶ZAQ

[00:10.49]作曲∶ZAQ

[00:15.49]编曲∶ZAQ

[00:20.49]歌∶丹生谷森夏(赤崎千夏)

[00:25.49]

[00:30.49]挨拶程度のウィンクで

[00:33.63]ハートが成长するでしょ

[00:36.76]ローファーのつま先が

[00:39.05]君に会いたくて助走つける

[00:42.60]人ごみにいても私ならなんとなく

[00:48.26]あなたを见つけられるわ

[00:53.79]

[00:54.81]成绩だってわるくない

[00:57.74]ルックスだってわるくない

[01:00.92]弱音なんて吐けないし

[01:03.32]甘えベタなわたしだけど…

[01:10.13]

[01:12.99]でいなばよって☆マサリモ

[01:15.76]こんなに愿っているのに

[01:19.10]なかなか 伝わらないのよ

[01:25.09]でいなばよって☆マサリモ

[01:27.95]邪魔してるのはだーれだっ

[01:31.13]素直に伝えられない

[01:33.89]ずっと追いかける

[01:37.49]待て待て～コラ☆

[01:39.61]

[02:07.76]だれにでも绝対duìあるでしょ

[02:10.83]言えない过去や事情

[02:13.59]“人は何度も生まれ変わる”

[02:16.34]ホントに…ある意味そうよね

[02:19.96]梦の学园生活は无难にきてる

[02:25.21]知らなくてイイこともある

[02:30.28]

[02:31.89]なんでこんな状态に…

[02:34.93]「アレ」さえ无かったならば…

[02:38.01]弱みなんて见せられない

[02:40.50]甘やかしてたまるものか

[02:47.14]

[02:50.13]でいなばよって☆マサリモ

[02:52.99]返して!マビノギオン

[02:56.15]消え去れ! 変な汗でちゃうよ

[03:02.23]でいなばよって☆マサリモ

[03:05.09]未来は创れるけど

[03:08.22]过去は変えられないわ

[03:11.26]でも秘密なの

[03:14.34]やめ…… やめッ… やめてー!

[03:17.02]

[03:17.63]未来を管理するもの

[03:20.47]元素を操った精霊líng

[03:23.56]世界を作った组织だって

[03:29.41]あるって 思うけど

[03:35.38]言うと言わないじゃ违うでしょ

[03:42.20]

[ti:ひるねぶ Diary]

[ar:五月七日くみん(浅仓杏美)]

[al:TVアニメ 中二病でも恋がしたい ボーカルミニアルバム 暗黒虹彩楽典]

[by:Vine]

[00:00.37]「ひるねぶ Diary」

[00:03.37]作词∶ZAQ

[00:05.37]作曲∶ZAQ

[00:07.37]编曲∶ZAQ

[00:09.37]歌∶五月七日くみん(浅仓杏美)

[00:12.37]

[00:14.37]今日は 云もありませんし

[00:21.51]徒然と 日常を语ります

[00:28.30]

[00:28.92]かわいい 後辈や友达は

[00:35.43]恋に 冒険xiǎnに忙しい

[00:42.00]

[00:42.61]喧哗する程 仲がいいですね

[00:46.22]ちょっぴり 羡ましい気もします

[00:50.28]微笑ましい 乱闘dòu騒sāoぎ

[00:53.46]なんだか 青春って感じです

[01:00.99]

[01:02.18]揺yáoりかごに揺られ 今日もスヤスヤ

[01:09.42]いつみても 当たり前な景色

[01:15.55]幸せだねぇ 青空歌う 风が子守呗

[01:23.66]木漏れ日すらも おやすみの息吹

[01:30.71]どの枕で 梦みましょうか

[01:36.74]

[01:48.53]昨日 みんなとみた星空

[01:55.07]虫たちの 声が心地いい夜に

[02:02.30]

[02:02.90]月に ついて语りだしたり

[02:09.31]否定 してたり突っ込yūんだり

[02:16.35]

[02:16.96]ロマンチックな 恋模様ですね

[02:20.27]见ていて 照れちゃう気もします

[02:24.23]わたしも 出会うのでしょうか

[02:27.35]梦现 わからないほどの恋に

[02:34.20]

[02:34.81]抱きしめた枕 今日もスヤスヤ

[02:41.77]いつまでも そうはいかないかな

[02:47.89]幸せだよぉ 星空动く たぶん少しだけ

[02:55.95]眠る前に 物语进む 林檎がね 落ちましたよ

[03:09.22]

[03:13.77]とても可爱くて

[03:20.91]とても楽しくて

[03:28.05]気持ちいい

[03:31.37]朝に向かって

[03:35.10]おやすみなさい…って…

[03:39.45]言う……うぅん…。

[03:42.54]

[03:45.70]揺りかごに揺られ 今日もスヤスヤ

[03:52.80]いつみても 当たり前な景色

[04:00.17]幸せだねぇ 青空歌う 风が子守呗

[04:07.08]木漏れ日すらも おやすみの息吹

[04:14.17]どの枕で 梦みましょうか

[04:19.71]今日も平和な 昼寝部です。

[04:27.36]

[04:29.36]☆→Lrc By VINE ∞ Hell's Gate LRC Team←★

[04:35.36]终わり

[04:39.36]

[ti:Dark Death Decoration]

[ar:凸守早苗(cv.上坂すみれ)]

[al:TVアニメ『中二病でも恋がしたい！』ボーカルミニアルバム 暗黒虹彩楽典]

[by:增城OTAKU]

[00:00.00]Dark Death Decoration

[00:06.00]TVアニメ「中二病でも恋がしたい！」キャラクターソング

[00:12.00]作词：ZAQ

[00:18.00]作曲：ZAQ

[00:24.00]编曲：ZAQ

[00:30.00]歌：凸守早苗(cv.上坂すみれ)

[00:36.00]

[00:39.69]游びの时间は终わりデス！

[00:42.41]静寂を射抜く异端者-eretico-

[00:45.23]神に祈りを捧げたら

[00:47.72]贵様は天使に逢えるのデス！

[00:53.27]

[00:55.90]そこにいるのは知ってるデス！

[00:58.74]全てを呑み込む　竜巻quàn-tornado-

[01:01.46]爱ゆえミッション遂行

[01:04.23]贵様の油断を诱うのデス！

[01:07.05]

[01:07.38]相手が悪かっただけデス

[01:09.92]凸守は选ばれし者デス

[01:12.69]予定より早いけど仕方ない

[01:15.30]闇こそが神秘　いくデスよ！

[01:19.36]

[01:19.67]だって　そこにあるから

[01:22.04]だってそこに　视えてるから

[01:24.91]阴谋が氾滥しなきゃ　わたしの存在意义は？

[01:30.63]だって　そこにいるから

[01:32.82]だって　きっと…绝対

[01:36.06]信じてるから

[01:39.85]

[01:46.93]伪物は暴虐の脉动

[01:49.41]见くびるなかれ闇圣典-mabinogion-

[01:52.17]嘘にはこう！罚を与える

[01:54.96]弁疏する暇は与えない

[01:57.89]

[01:58.21]骨强化材-calcium-は拒绝するデス

[02:00.53]承认せしはポテンシャル

[02:03.48]ただし导人过程が浅ましい

[02:06.24]永劫封印デス　时よ止まれ！

[02:10.40]

[02:10.72]だって　そこにあるから

[02:13.46]だってそこに　视えてるから

[02:16.38]なかなか面白い　贵様は何の使い手か？！

[02:22.07]だって　そこにいるから

[02:24.35]だって　きっと…究极

[02:27.21]限界突破

[02:31.42]

[02:55.36]

[02:57.36]だって　そこにあるから

[03:00.03]だってそこに　视えてるから

[03:02.91]マスターの言う事は　绝対なのデス！！

[03:08.49]だって　そこにいるから

[03:11.12]だって　きっと…闇は

[03:14.05]真実映す

[03:19.74]

[03:30.00]终わり

[03:40.00]♂Lrc By 增城OTAKU 卐 地狱门歌词组♀

[ti:漆黒に跃る弧浊覇王节]

[ar:ZAQ]

[al:TVアニメ『中二病でも恋がしたい！』ボーカルミニアルバム 暗黒虹彩楽典]

[by:增城OTAKU]

[00:00.00]漆黒の(破っ)　暁xiǎoに(绝っ)　虚空を切り裂いて世を穿て(斩っ)

[00:07.14]さぁ、お别れだ(灭っ)　花を手向けよう(葬っ)

[00:10.93]りんぴょーとーしゃーかいじんれっつごー！

[00:14.72]降れ　降らせ　星の光よ

[00:18.29]散れ　散らせ　覇道を进め

[00:22.07]…覚悟はいいか？

[00:24.18]震えて永眠れ

[00:25.64]

[00:25.96]うぅ…またあの梦か

[00:29.02]头が割れてしまいそうだ

[00:32.81]今宵、満月が丽しい

[00:36.20]真実を映す瞳が疼きだす

[00:43.85]

[00:44.28]油断ではない　退屈なのさ

[00:47.79]祈る神など　とうに忘れた

[00:51.34]ふあ～ああ～ああ

[00:53.90]さぁ、宴じゃ　(てんじょうてんがゆいがどくそんっわしょーい)

[00:58.81]私ならここにいるぞ

[01:02.12]だけど近づくな　制御できない…ッ！

[01:05.76]天が泣いて　海が吠え　私が最强だ

[01:09.38]何故気付かない？　これだから人间は…！

[01:16.72]

[01:17.04]降れ　降らせ　星の光よ

[01:20.63]散れ　散らせ　覇道を进め

[01:24.50]…覚悟はいいか？

[01:26.47]笑わせるなよッ…！

[01:27.45]

[01:27.76]なんだ…！？そこの髑dú髅は！？

[01:31.21]私にしか见えてないのか

[01:35.12]これは使いたくなかったが

[01:38.60]仕方ない、真の姿をお见せしよう

[01:45.79]

[01:46.38]相変わらずだな　无茶しやがって

[01:49.96]ここは任せろ　5秒で片付く

[01:53.65]ふあ～ああ～ああ

[01:55.84]小贤しいわァ！　(あぶらかたぶら　びびでばびでぶー　なむーっ)

[02:00.67]気付いたか　格が违う

[02:04.23]私こそ正义…神なのかもな！

[02:07.91]闇を裂いて　光舞って　空が闭じてゆく

[02:11.70]呜呼、美しい

[02:15.26]自由とは、なんなのだ…。

[02:19.75]

[02:21.00]漆黒に跃る弧浊覇王节

[02:23.00]アニメ「中二病でも恋がしたい！ Lite」ED

[02:25.00]作词：ZAQ

[02:27.00]作曲：ZAQ

[02:29.00]编曲：ZAQ

[02:31.00]歌：ZAQ

[02:33.00]

[02:33.62]これが世界の　选択zéなのか

[02:37.43]言い得て妙さ　宇宙の理

[02:41.14]ふあ～ああ～ああ

[02:43.51]さぁ、终じゃ　(しっこくおどるはおーぶしっどっせーい)

[02:48.29]选ばれしものは谁だ？

[02:51.92]もぎれもなく　そりゃ私のことさ

[02:55.46]静寂と　情热に　抱かれたまま

[02:59.28]その时が…━━━来た

[03:02.89]聴tīngこえるか　人间よ

[03:06.74]

[03:07.09]降れ　降らせ　星の光よ

[03:10.60]散れ　散らせ　覇道を进め

[03:14.23]…覚悟はいいかッ

[03:16.53]

[03:18.00]终わり

[03:20.00]♂Lrc By 增城OTAKU 卐 地狱门歌词组♀